Significado de "ろうばい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ろうばい EN JAPONÉS

ろうばい

roubai

QUÉ SIGNIFICA ろうばい EN JAPONÉS

Rowey

Roubai (ciruela de ciruela, ciruela de jade, ciruela de jade, ciruela de chile, Praecox de Chimonanthus) es un brote de hoja caído de la familia Rhubaridae. Es un arbusto de hoja ancha de hoja caduca que añade flores amarillas de enero a febrero. El olor floral es fuerte. Debido a que la ciruela tiene su nombre, es fácil de ser mal interpretado como una familia de rosas Sakura pero es otro género. Porque es de la dinastía Tang, también se llama Karasuma, y ​​el nombre chino también fue Wakuma después de eso. Según la línea principal, los pétalos son como el color de cera y la floración en febrero, por lo que este nombre se adjunta. Utilice aceite de ciruela de cera (rootsui) extraído de flores y brotes como un medicamento. ...

definición de ろうばい en el diccionario japonés

Yuzumi 【Old Mei】 Una historia corta de Yoko Yamaguchi. Publicado en 1985 (1985). En el mismo año, ganó el premio 93 Naoki junto con "Enka no Bug".

TRADUCCIÓN DE ろうばい

Conoce la traducción de ろうばい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ろうばい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 慌张
• Traductor japonés - español: ráfaga
• Traductor japonés - inglés: Flurry
• Traductor japonés - hindi: घबराहट
• Traductor japonés - árabe: اضطراب
• Traductor japonés - ruso: шквал
• Traductor japonés - portugués: agitação
• Traductor japonés - bengalí: বিক্ষোভ
• Traductor japonés - francés: rafale
• Traductor japonés - malayo: keadaan tergesa-gesa
• Traductor japonés - alemán: Aufregung
• japonés: ろうばい
• Traductor japonés - coreano: 당황
• Traductor japonés - javanés: Kebingungan
• Traductor japonés - vietnamita: trận mưa rào
• Traductor japonés - tamil: விதிமுறைகளை
• Traductor japonés - maratí: गोंधळात पडणे
• Traductor japonés - turco: telaş
• Traductor japonés - italiano: raffica
• Traductor japonés - polaco: poruszenie
• Traductor japonés - ucraniano: шквал
• Traductor japonés - rumano: rafală
• Traductor japonés - griego: μπουρίνι
• Traductor japonés - afrikáans: Flurry
• Traductor japonés - sueco: Flurry
• Traductor japonés - noruego: Flurry

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ろうばい»

Descubre el uso de ろうばい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ろうばい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国語基本用例辞典 - 897 ページ

大昔の人間は、自然と闕い、狩りや農業などの労働を通して、火や道具を自分たちのものにした。ろうばい《狼狽)。〈ろうばいする〉おふろにはいっているとき、大きな地震がきて、ひどくろうばいした思い出がある 0 。〈ろうばいの色を隠す〉動かぬ証拠をっきっけられ ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

アンナ・カレーニナ（中）

で、彼は、心ひそかな誇りと、多少の根拠もあって、もしこれがほかの連中だったら、こうした困難な事情に出会ったが最後、とうの昔にろうばいして、よくない行動をとらされたにちがいないと、想像しないではいられなかった。とはいえ、ウロンスキイは、いまこそ ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:

(ロシアの共産主義政権は20世紀末に終わった) □0249 dismay /disméi/アクセント注意名ろうばい、うろたえ、不安、落胆、幻滅動~をろうばいさせる;~を落胆[失望]させる□ to one's dismay(がっかりしたことには) □ with dismay(ぼう然と[気落ち]して) □ To my ...

一杉武史, 2014

究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:

名不快、痛み、つらさ、不愉快なもの complain of discomfort (不快[痛み]を訴える) □6534 discouragement [disk ːridʒmənt]名落胆、がっかりさせること[もの] showdiscouragement (落胆の色を見せる) □ 6535 dismay [disméi]名ろうばい、仰天、落胆複 ...

アルク英語出版編集部, 2014

Saikō Saibansho hanrei kaisetsu - 23 ページ

象として論じられているのに対し、本件は、接触の有無にかかわりなく、被害者に与える心理的影響を媒介にして因果関係を認めた点がく、ろうばい等を問題にした判例は少くないが、その殆どが衝突又は接触を直接の原因行為とし、被害者の心理は主に注意 ...

Japan. Saikō Saibansho, 1963

福沢諭吉と大坂 - 34 ページ

然るにここに怪しむ可きは、我日本普通の学者論客が西洋を盲信するの一事なり、今日の西洋諸国は正にろうばいして方向に迷うものなり。他のろうばいするものをもって以て我方向の標準に供するは、ろうばいの最も甚しき者に非ずや」(全集第五卷、九ー一〇 ...

森田康夫, 1996

Meiji shakai shisō no keisei - 37 ページ

Etsuji Sumiya, 1967

ビギナー必見！誰にでもできる資産運用の方法

しかし、もし予想以上に悪い数値だと、ろうばい売りが加速し、大きく下落しやすい、となります。穀物などであれば、米国農務省が発表する、作付面積や生育状況の発表で相場が動きます。たとえば、とうもろこしの作付面積が減るという発表なら価格が上昇し、 ...

All About編集部, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ろうばい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ろうばい en el contexto de las siguientes noticias.

1万9200円台乗せが上昇反転へのシグナルだ

長期投資家ですら評価損が発生しており、ろうばい売りや換金売りが一巡しつつあるとの見方もできよう。なお、長期トレンドを示す200日線の傾きは右肩上がりを継続、日本株の上昇トレンド（ジリ高）を示唆している。 →次ページもうひとつの分岐点は？ 1 2 →. «東洋経済オンライン, Oct 15»

＜社説＞政府の反論 やるべきは米国との協議だ

沖縄の理不尽な現状を国連で知事が訴えたことに対する政府側の狼狽（ろうばい）がうかがえるが、発言にはそれこそ「強い違和感」を覚える。 基地問題をめぐる議論に際し、「経済振興への注力」を強調する見識をまず疑う。そもそも基地と振興のリンクを否定 ... «琉球新報, Sep 15»

【阿比留瑠比の極言御免】もはや健全な批判というより憎悪や悪意に …

古谷氏は、「安倍総理をヒトラーになぞらえ、それを支持する人々を右翼、社会を右傾化していると批判的に捉える人々は、『極右内閣にもかかわらず、国民的支持を受けている』という事実に狼狽（ろうばい）」し、嫉妬していると説く。 それは「戦後左派勢力は、 ... «ZAKZAK, Ago 15»

上海株また急落、右往左往の中国市場 共産党内部の権力闘争を反映か

同日夜になって、人民銀行は政策金利と預金準備率の２６日からの同時引き下げを発表し、狼狽（ろうばい）ぶりを露呈した。 市場は「アクセルとブレーキを同時に踏むちぐはぐな金融政策が投資家心理を冷え込ませている」（証券アナリスト）と分析。後手に回って ... «産経ニュース, Ago 15»

荒れる株式市場、その行方は？

中国の株式市場の動揺が止まらないのは個人投資家のろうばい売り、更には市場の45％以上の株式銘柄の売買停止措置で損失の確定が出来ず、少ない売買可能銘柄の市場に多くの人が集まったことにあります。ではこの中国の株式市場の下落の直接原因 ... «BLOGOS, Jul 15»

中国の景気停滞が世界に飛び火−アジア株下落、日経平均も今年最大の …

中国・上海市場の上海総合指数は一時、前日比８％下落し、日本の投資家のろうばい売りを誘った。欧州や新興国の市場も主要指標が軒並み下落し、世界同時株安となりつつある。 中国では信託商品に関する規制が強まったことや、不動産投資の魅力低下も ... «日刊工業新聞, Jul 15»

「ルック・オブ・サイレンス」

彼らは得意げにアディに虐殺の詳細を語るが、アディの正体を知ると激しく狼狽（ろうばい）し、「命令だった」「過去は忘れよう」などと必死で取り繕う。フィクションの世界とは違い、そこには真摯（しんし）な反省はもちろん、悪の自覚すら見られない。 彼らを静かに ... «産経ニュース, Jul 15»

【中国株】3日続落、ろうばい売り止まらず

【中国株】3日続落、ろうばい売り止まらず. 2015 年 6 月 29 日 18:03 JST 更新. 29日の中国株は大幅に3営業日続落。中国の証券当局が投資家の不安軽減に積極的に努めたにもかかわらず、ろうばい売りは止まらなかった。 上海総合指数（A株、B株を含む）の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jun 15»

がん告知で浮かび上がる「夫婦の関係」

これは聞かされる側の身内も例外ではなく、動揺している本人と同じか、ときに、本人以上にろうばいしてしまうのです。 今度は別の２つのケースです。いずれも奥さんががんであることを告げるや、次のような言葉がご主人の口をついて出てきたのです。 １人は、「 ... «日本経済新聞, May 15»

栃木）鹿沼でロウバイ早くも満開

鹿沼市上永野の「上永野蝋梅（ろうばい）の里」で、早くもロウバイが満開を迎え、さわやかな香りがただよっている。同園には４種類約６００本のロウバイが植えられており、例年は２月ごろに４種全てが咲く。昨年は１月下旬に全種が咲いたが、今年はさらに早い ... «朝日新聞, Ene 15»