Significado de "さ‐みだれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE さ‐みだれ EN JAPONÉS

さ	‐	みだれ
sa		midare

QUÉ SIGNIFICA さ‐みだれ EN JAPONÉS

definición de さ‐みだれ en el diccionario japonés

"Triste" es Mayday \u0026 thinsp; (Satsuki) \u0026 thinsp; como "Sa", "Midare" es una pesquería y thinsp; (throb) \u0026 thinsp; "2" Es una cuestión de discontinuidad Por ejemplo.

さ‐みだれ【五月雨】 《「さ」は五月 (さつき) などの「さ」、「みだれ」は水垂 (みだれ) か》２ 断続的にいつまでもだらだらと続くことのたとえ。

TRADUCCIÓN DE さ‐みだれ

Conoce la traducción de さ‐みだれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de さ‐みだれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 差异干扰
• Traductor japonés - español: Perturbación Diferencia
• Traductor japonés - inglés: Difference disturbance
• Traductor japonés - hindi: अंतर अशांति
• Traductor japonés - árabe: الفرق اضطراب
• Traductor japonés - ruso: Разница нарушение
• Traductor japonés - portugués: Perturbação diferença
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে নৈরাকার হয়
• Traductor japonés - francés: Différence perturbations
• Traductor japonés - malayo: Kesedihan
• Traductor japonés - alemán: Unterschied Störung
• japonés: さ‐みだれ
• Traductor japonés - coreano: 되는 혼란
• Traductor japonés - javanés: Iku disordered
• Traductor japonés - vietnamita: Sự khác biệt xáo trộn
• Traductor japonés - tamil: அது ஒழுங்கீனம் உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: हे disordered आहे
• Traductor japonés - turco: Bu düzensiz olduğunu
• Traductor japonés - italiano: Differenza di disturbo
• Traductor japonés - polaco: Zaburzenia różnica
• Traductor japonés - ucraniano: Різниця порушення
• Traductor japonés - rumano: Diferența tulburări
• Traductor japonés - griego: Διαφορά διαταραχή
• Traductor japonés - afrikáans: Verskil versteuring
• Traductor japonés - sueco: Skillnad störning
• Traductor japonés - noruego: Forskjellen forstyrrelse

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さ‐みだれ»

Descubre el uso de さ‐みだれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さ‐みだれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

みだれ髪

きのふさはいへど君が昨日の恋がたりひだり枕の切なき夜半よ人そぞろ宵の羽織の肩うらへかきしは歌か芙蓉といふ文字琴の上に梅の実おつる宿の昼よちかき清水に歌ずする君うたたねの君がかたへの旅、、つつみ恋の詩集の古きあたらしきあやめ-つうすもや ...

与謝野晶子, 1973

中村汀女の世界: 勁健な女うた - 206 ページ

百日紅ぬれそぼつさみだれ傘をひろげ出づ「春」あひふれしさみだれ傘の重かりし「暁」「汀」敷きのぶるさみだれの夜の臥床かな「暁」「汀」「半」五月雨や窓に隣の煙出「暁」「汀」「半」さみだれや診察券を大切に「暁」「汀」「春」驚やさみだれ小止みながきとき「汀」 ...

今村潤子, 2000

與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 第 1 巻 - 373 ページ

みだれ髮」の構造 0 00 740 (百合ヽ 7 さ 0 〕、 78 河ヽ 900 (百合)、 9 ? (甩)、 08 ズ樺)、 0 ク、 31 (萩)、 97 〔〔賴レ、 1010 〔 5 すもの. ^ 1060 (茧ヽ 105 (牡! ? : )、 I (馬、 13 に 31 計お 1*160 (き、 800 (百合)、 470 (胡雜)、 946 (髮〕、 0 (花〕, 0 (钐)、 I 紅ア力 ...

逸見久美, 1997

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

... 肩うらへかきしは歌か芙蓉といふ文字琴の上に梅の実おつる宿の昼よちかき清水に歌ずする君うたたねの君がかたへの旅づつみ恋の詩集の古きあたらしき戸に倚りてあやめ菖蒲う売る子がひたひ髪にかかるうすもや薄靄にほひある朝さみだれ五月雨もむかし ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

現代日本語用例全集 - 第 2 巻 - 150 ページ

五月雨〔小刻み反復〕 110 ; 2 1 ^年「読売新聞」(略)記名投票にはいったが、社会、公明、共産党議員は、先の投票者の着席をまって一人ずつ投票に立つ、いわゆる〃さみだれ"の引きのばし戦術に出た。 1 : 7 月^日朝刊 1 「片山武夫氏(民社)質問中倒れる」) 2 : ...

見坊豪紀, 1988

Saigyō zenshū

さみだれ.鐚- -一ムー. . . . . - 8 二匠り濯ルマ-すつろル参づ悔たふいはまの香喜かりかねてむなでにすぐるさみだれのころ含いさ嬢だれにみうまさるらしうち橋やくもでにかかるなみのしらいと口五丹雨はいはせくぬまのみづふ洲ゃ撫がけし咽しまのかょひぢもなし ...

Saigyō, ‎佐佐木信綱, 1941

俳人蕪村全伝 - 21 ページ

こ;さ;徑と眯哉哉暮の哉:月わかけなりぬにけりだ哉りり;け桀:りか時しな雨哉っひふ哉分かなさしぬきを足でぬぐ夜や 18 月き一さつき ... を前に家二軒 113 さみだれや田ことの閣と成にけり... ;一一ささみだれや鳥羽の小路を人の行一一さ五月雨や名もなき川の恐 ...

加藤紫舟, 1937

和泉式部日記全注釈 - 94 ページ

また、竈口田研究こは、「さみだれ」が「古くから五月の異名としても用ひられて為た」亜里として、応氷本の「さみたれの」の本文が原態を示しているかも知れないとし、ここの「さみだれ」に、「さ.みだれ」ないし「心のみだれ」を掛けているのだろうことがいわれる ...

中嶋尚, 2002

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 153 ページ

しがらみ五月雨の降りけぶるときを暮れゆきて庭苔あをし石はひびかずさみだれかさねあままかみ五月雨は^ .にち曰 I を雨間ぽ 4 ^ ,あら野五月雨に鶴の足みじかくなれり蒸-東日記五月雨に場の 2 ?見に 63 11 笈日記五月雨にかくれぬものや瀬田の棟 1 -蓴 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Saigyō kashū - 第 1 巻 - 50 ページ

111 八碧-ョ一ョョニニ一一一ニニ" I !ユカ一 1 一一 11 八上さみだれをださなへひ^ ? ^らこぶ五月^に小田の^ .苗やいかならむあぜのうき土洗ひ越されてさみ^ ^あらをだひと.み! ? -二- ^』五月雨のころにしなれば荒小田に人にまかせぬ水たたへけり:12 \ :と二- 0 ...

Saigyō, ‎Eiji Miyoshi, 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さ‐みだれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さ‐みだれ en el contexto de las siguientes noticias.

海自活動の大切さ実感 高松港で市民ら護衛艦「さみだれ」見学

海上自衛隊の護衛艦「さみだれ」（総排水量４５５０トン）の一般公開が、高松市サンポートの高松港で行われた。多くの家族連れらが船内を見学し、自衛隊の活動や防衛の大切さを学んだ。 自衛隊の任務などに理解を深めてもらおうと企画。県内での護衛艦の ... «産経ニュース, Ago 15»

護衛艦「さみだれ」高松港入港／５日、一般公開

海上自衛隊の護衛艦「さみだれ」が４日、香川県高松市サンポートの高松港５万トン級岸壁に入港した。海上自衛隊の任務などに理解を深めてもらうのが目的で、県内への護衛艦の入港は約２年ぶり。５日には一般公開が行われ、艦内の装備などを自由に見学 ... «四国新聞, Ago 15»

春と夏の星座が楽しめる６月の夜空～星々の和名の妙

もとは「しんじぼし」と呼ばれていたと言う説もありますが、梅雨闇にいっそう白さを際立たせる姿は夜空の「真珠」と呼ぶのに ... 雨雲の切れ間からも強い光を放つところから「五月雨星（さみだれぼし）」、麦の収穫とも時期が近く、この星が見え始めたら収穫の麦を ... «tenki.jp, Jun 15»

本当はいつ？「五月雨（さみだれ）」、「五月晴れ（さつきばれ）」と梅の実の …

なにげなく使っている季節の言葉、五月のお天気の良い日は「五月晴れ（さつきばれ）」、雨の日は「五月雨（さみだれ）」などと言います ... そして「皐月（さつき）」は「さなえづき」が転じて「さつき」となったという説と、耕作のことを古語で「さ」と言うため「稲を植える月」 ... «tenki.jp, May 15»

『ドラゴンクエストX』プレイリポート その81

で、ここからが魔法戦士ならではのポイントなんですが、4回攻撃する弓の特技“さみだれうち”には、“魔法戦士の証”の効果が乗るようになっているんです。バイキルト後に“さみだれうち”を撃って、証の効果が1度でも発動すれば、ほぼ確実にMP吸収上限値の6を ... «ファミ通.com, Abr 14»

護衛艦「さみだれ」がソマリア沖アデン湾で海賊対処活動を実施…多国籍 …

1月18日午前3時07分（日本時間）頃、アデン湾東部を航行中の民間船舶が、ダウ船と小型船に襲撃されているとの情報を受け、護衛活動中の護衛艦「さみだれ」が搭載ヘリを発艦し現場に急行させた。 ヘリは、海賊船と思われる不審なダウ船と曳航されている ... «レスポンス, Ene 14»

自衛隊 海外での越年９９０人

内訳は、水上部隊として海上自衛隊護衛艦「さざなみ」「さみだれ」の乗員など約４００人、航空隊としてジブチの自衛隊基地を拠点に活動するＰ３Ｃ哨戒機部隊などの約１９０人。 南スーダンのＰＫＯ（国連平和維持活動、ＵＮＭＩＳＳ）には陸自の施設部隊約４００人 ... «しんぶん赤旗, Dic 13»

折り曲げて器にできる“金属の板”が売れている：ヒットの芽

表面の模様により、さみだれ、かざはな、あられ（写真）の3種類がある（画像クリックで拡大）. 一見すると金属の板だが、折り紙をするように形を変えることができる、錫（すず）を使ったアイテム「すずがみ」が売れている。2013年2月の発売以来、徐々に売り上げを ... «日経トレンディネット, Dic 13»

柴咲コウ、護衛艦「さみだれ」から登場し「私も誇りを身につけたい」

セレモニーでは、柴咲が海上自衛隊の護衛艦「さみだれ」のタラップから、敬礼する女性自衛官たちが並ぶブルーカーペットに登場し、「思ったより風が強くてドキドキしました。艦内はキレイに整頓されていて、カーペットが薄いグリーンで可愛かった」と敬礼を返し ... «マイナビニュース, Abr 13»

『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』プレイリポート その30

さらにすごいのは、さみだれうちの1発ずつすべてに、MP回復判定が発生しているということ。現時点で、さみだれうちの4回攻撃中、最高で3回発動したのを確認しています。さみだれうちの消費MPが6なので、ハンパないMP回復量だということがわかります。 «ファミ通.com, Mar 13»