Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "みだれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE みだれ EN JAPONÉS

みだれ
midare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA みだれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «みだれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de みだれ en el diccionario japonés

Medianoche 【trastorno / desdén】 1 cosas no recopiladas. Las cosas no están en orden. 2 El orden y el colapso similar. 3 El corazón se confunde al perder la calma. 7 El clima será malo. 8 "palabra moderna superior" mendigo y thinsp; (cosa) y thinsp; みだれ【乱れ/紊れ】 1 まとまっていないこと。整っていないこと。2 秩序などが崩れること。3 心が平静さを失って混乱すること。7 天候が悪くなること。8 《近世上方語》乞食 (こじき) のこと。

Pulsa para ver la definición original de «みだれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON みだれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO みだれ

みだ
みだれ‐あし
みだれ‐お
みだれ‐かご
みだれ‐がき
みだれ‐がみ
みだれ‐がわし
みだれ‐ぐら
みだれ‐ごい
みだれ‐ごこち
みだれ‐ごと
みだれ‐ざけ
みだれ‐とぶ
みだれ‐ば
みだれ‐ばこ
みだれ‐ばん
みだれ‐やき
みだれからくり
みだれがみ
みだれ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO みだれ

し‐だれ
した‐すだれ
しな‐だれ
しの‐すだれ
しの‐だれ
じく‐すだれ
す‐だれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
たけ‐すだれ
だれ
たま‐すだれ
たま‐だれ
だれ
だれ‐だれ
て‐だれ
てんはっせい‐なだれ
でんし‐なだれ
と‐だれ

Sinónimos y antónimos de みだれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «みだれ»

Traductor en línea con la traducción de みだれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE みだれ

Conoce la traducción de みだれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de みだれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

perturbación
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Disturbance
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अशांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

нарушение
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

perturbação
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ঝামেলা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

perturbation
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Störung
180 millones de hablantes

japonés

みだれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

혼란
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

quấy rầy
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பாதிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दंगल
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

rahatsızlık
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

disturbo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

niepokojenie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

tulburare
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

διατάραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

versteuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

störning
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

forstyrrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra みだれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «みだれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «みだれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre みだれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みだれ»

Descubre el uso de みだれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みだれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
みだれ髪
翻訳者:与謝野晶子 -- 大阪府堺市生まれ。旧姓は、鳳(ほう)。本名は、志よう。1900年(明治33年)與謝野寛(鉄幹)によって創立された新詩社の社友となり、その新詩社の機関誌「明星 ...
与謝野晶子, 1973
2
チョコレート語訳みだれ髪
より官能的で宿命的な恋の闇深まる「はたち妻」「舞姫」「春思」を、俵万智が思いを重ねて、大胆に甦らせる、チョコレート語訳完結篇。
俵万智, ‎與謝野晶子, 1998
3
美しい表紙で読みたい みだれ髪:
底本〟「みだれ髪」新潮文庫、新潮社 2000 (平成 m )年ー月ー日発行底本の親本〟「みだれ髪」名著復刻全集近代文学館、日本近代文学館ー 968 (昭和盤)年團月発行初出〟「みだれ髪」東京新詩社・伊藤文友館ー 90 ー(明治胸)年 8 月蠅日発行 美しい表紙 ...
与謝野晶子, 2014
4
美しい表紙で読む日本の名作集1 与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:
底本「みだれ髪」新潮文庫、新潮社 2000 (平成 3 )年 1 月 1 日発行底本の親本「みだれ髪」名著複刻全集近代文学館、日本近代文学館 1968 (昭和 3 )年 3 月発行初出「みだれ髪」東京新詩社・伊藤文友館 1901 (明治)年 8 月 3 日発行 美しい表紙で読みたい ...
与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014
5
みだれない生き方: 意識するだけで結果に愛される27のヒント
自律神経を意識することで、あなたの仕事のやり方はまったく違うものになる。それによって導き出される結果も大きく変わる。自律神経研究の第一人者が教える仕事の質も人生 ...
小林弘幸, 2012
6
みだれ髪: チョコレート語訳
「燃える肌を抱くこともなく人生を語り続けて寂しくないの」―スキャンダラスにして情熱的な与謝野晶子の名作を、俵万智が訳してみると! ...
俵万智, 2002
7
みだれ髪: 夜桜乙女捕物帳
京橋筋にある地本問屋の主・石之助が、店の土蔵の中で刺殺された。両腕に庇い疵がなかったことから、石之助と下手人は顔見知りで、油断していたところを一突きにされたもの ...
和久田正明, 2006
8
みだれ月: 盗っ人次郎八事件帖
元は武士の次郎八、父親が切腹した真相を探るために盗っ人“柊小僧”に身をやつし、その原因となった「天竺の壷」を探し始めるが、なかなか真実にはたどりつけない。それと ...
聖龍人, 2010
9
みだれ振袖: 格安殺し屋十六文
刃物屋の番頭・太助が集金の帰りに刺殺された。その数日前に男は『拝み屋』のおもんを訪ね、人違いで盗人から脅迫状がきたので、厄払いをしてほしいと申し出ていたのだ。そ ...
松岡弘一, 2009
10
りっぱな巫女になる方法。 2: みだれ桜が恋したら
あたし八神まふゆ!りっぱな巫女を目指して、修行に学校に大いそがし!...ラクして一人前になる方法ってないのかなー ...
午前三時五分, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みだれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みだれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
与謝野晶子、晩年の草稿見つかる 病床でも推敲
歌集「みだれ髪」などで知られる歌人、与謝野晶子(1878~1942年)が晩年、病床で書いた草稿ノートが見つかっていたことが31日、分かった。絶筆とされる作品を推敲(すいこう)した跡があり、最期まで歌を詠み続けていた様子がうかがえる。 ノートは昨年9月 ... «日本経済新聞, Oct 15»
2
神戸市の自販機にある「焼肉のタレ」が信じられないくらいウマい
平沼商店」のタレはお肉に絡めてから焼く「もみだれ」に最適だそうなので、その通りにお肉を焼いてみたが、これが信じられないぐらい美味しい。スーパーのそれほど高くないお肉が一気に焼肉屋さんの味になった。ニンニクの風味と、後味のピリッとくる辛みが ... «livedoor, Oct 15»
3
テイラー・スウィフト、「GQ」の表紙に初登場! みだれ髪の色気は、恋人 …
みだれ髪の色気は、恋人カルヴィン・ハリスもお気に入り!? 2015年10月9日. テイラー・スウィフトが登場した、「GQ」誌のカバー @taylorswift / Instagram. 人気歌手テイラー・スウィフト(25)が、男性誌「GQ」のカバーに登場。意外にも(?)同誌の表紙への登場 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Oct 15»
4
イタリアで日本・名張の文化発信 天正みだれ太鼓保存会
イタリアで開催される食文化交流のイベントで演奏などのパフォーマンスを披露するとして、天正みだれ太鼓保存会(橋本裕徳 ... 今年3月に市が和食に関する研修に訪れた外国人研究員16人を受け入れた際に市の天正みだれ太鼓を知った企画会社の社長 ... «YOU, Sep 15»
5
【聴きたい!】ポピュラー新盤 美空ひばり「極(きわみ)ベスト50」 歌姫と …
初期から落ち着いた力強い歌声で、貫禄十分だ。次々に歌詞の情景を浮かび上がらせてくれる。時代を超えても色あせない歌姫の魅力が堪能できる。 後半も「愛燦燦(あいさんさん)」「みだれ髪」など名曲が続く。ラストは、秋元康が作詞したヒット曲「川の流れの ... «産経ニュース, Jun 15»
6
「FF LEGENDS 時空ノ水晶」,メインストーリー第2章#2が配信開始
今回追加された幻石、新しい姿の魔力特化型シヴァ「シヴァα」(☆3~☆4)、新アビリティ“ファイガ”を持つ「フェニックス」(☆5~☆6)、期間限定イベントでしか入手できなかったアビリティ“みだれうち”を持つ「ガルーダ」(☆4~☆5)の召喚率アップキャンペーンを期間 ... «4Gamer.net, Abr 15»
7
「京都」「ジャーナリスト」「みだれ髪」…さようなら与謝野晶子文芸館 企画 …
与謝野晶子の第一歌集100年に合わせた「『みだれ髪』100年展」(13年)、さらに晶子が多く歌で詠んだ京都との関わりを紹介した「与謝野晶子と京都」(19年)、評論活動に焦点をあてた「ジャーナリスト 与謝野晶子」(21年)など。ここ数年では、東京の自宅で ... «産経ニュース, Feb 15»
8
KARA ハラ、みだれ髪がセクシーなグラビア公開!
KARAのハラがセクシーなグラビア写真を公開し、話題となっている。 17日、ハラは自身のインスタグラム(写真動画共有用SNS)に「Voguegirl」という書き込みと写真を1枚掲載した。 KARA ハラ、みだれ髪がセクシーなグラビア公開! (写真 :ハラのインスタ ... «KpopStarz 日本語版, Feb 15»
9
ボクと乱れよ? 刀剣男士にもなった短刀「乱藤四郎」の特別公開を大阪 …
ブラウザゲーム「刀剣乱舞」で擬人化された短刀「乱藤四郎(みだれとうしろう)」を、大阪歴史博物館(大阪府大阪市)が特別公開します。3月11日~5月11日に同館7階の常設展示室内で展示予定です。 画像 刀剣乱舞に出てくる「乱藤四郎」。刀剣男士でもレアな ... «ねとらぼ, Feb 15»
10
気になる髪のみだれシートでさっと直せる「リーゼ髪のお直しシート」新 …
花王株式会社は、2015年3月14日、ヘアスタイリングブランド「リーゼ」から、日中の髪の乱れを手直しできるシート型のスタイリング剤『リーゼ 髪のお直しシート』を新発売します。手にシートを広げて髪になじませるだけで、髪の乱れを直してキレイに仕上げることが ... «健康美容EXPO, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. みだれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/mitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en