Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さえ‐ざえ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さえ‐ざえ EN JAPONÉS

さえ‐ざ
saee
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さえ‐ざえ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さえ‐ざえ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さえ‐ざえ en el diccionario japonés

Incluso sacrificio [ser terriblemente exprimido / abandonado] [diputado] (a través) 1 Claro y claro. Además, refrescante. Se siente como si tuviera frío en invierno durante el invierno. "Las estaciones en invierno", dejó el silbato de la tienda de tofu - y / Kusadorio " さえ‐ざえ【冴え冴え/冱え冱え】 [副](スル)1 澄んではっきりしているさま。また、さわやかなさま。2 冬の寒さが透き通って身にしみるように感じるさま。《季 冬》「暮れ残る豆腐屋の笛―と/草田男」

Pulsa para ver la definición original de «さえ‐ざえ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さえ‐ざえ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さえ‐ざえ

さえ
さえ‐かえる
さえ‐ぎる
さえ‐こおる
さえ‐さえ
さえ‐
さえ‐にん
さえ‐の‐かみ
さえ‐まさる
さえ‐わたる
さえ
さえき‐いさむ
さえき‐く
さえき‐じょういん
さえき‐たつお
さえき‐もん
さえき‐ゆうぞう
さえ
さえぐさ‐かずこ
さえさえ‐て

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さえ‐ざえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
こしだか‐さざえ
ごしき‐さざえ
ざえ
ざえ

Sinónimos y antónimos de さえ‐ざえ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さえ‐ざえ»

Traductor en línea con la traducción de さえ‐ざえ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さえ‐ざえ

Conoce la traducción de さえ‐ざえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さえ‐ざえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

即使ZAE
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

incluso Zae
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Even Zae
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

यहाँ तक कि Zae
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

حتى ZAE
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Даже Zae
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

mesmo Zae
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

এমনকি Zae
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

même Zae
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

walaupun Zae
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

auch Zae
180 millones de hablantes

japonés

さえ‐ざえ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

심지어ざえ
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

malah Zae
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Ngay cả Zae
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கூட Zae
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

जरी Zae
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

hatta Zae
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

anche Zae
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

nawet Zae
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

навіть Zae
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

chiar ZAE
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Ακόμη ZAE
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

selfs Zae
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

även Zae
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

selv Zae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さえ‐ざえ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さえ‐ざえ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さえ‐ざえ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さえ‐ざえ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さえ‐ざえ»

Descubre el uso de さえ‐ざえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さえ‐ざえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
午前2時、月が出ていたから。 - 16 ページ
さえざえと見下ろしているさえざえとステンドグラスを失った聖堂は冬の空に寒そうにあそこにあった喜び哀しみ憎しみ笑い怒り祈り祈り祈り... ...残響達がいま解き放たれるそして死に艳える骨格だけを残して 変わらずにさえざえさえざえと揚 1 ぃ 教会の死.
安斉慶太, 2003
2
Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 39~43 号 - 144 ページ
8 ,かんの浪を踏み/冴え冴えとしてわら遠」発動機船一 2 - 13 ひさえざえ(个冴え冴えしい)〔曼〕【 3 】詩「春と修 88 詩稿補ゎづか ... 2 - 027 さえざえ(个冴え冴えしい)〔 8 〕【 3 】詩「春と修級第三つて行つた星がのぽり/烏は二羽だけいつかこっそりやつて来て/何か ...
Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1996
3
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 614 ページ
氷室「谷風水辺冴え凍りて,月も輝やく氷の面,万境を映す镜の如く」さえ-さえさあさあ【 88 】『副】「さいさい( 88 )」に同じ。,万葉-一四丄ニ四八一「あり衣の佐恵佐恵(サヱサヱ)しづみ家の妹に物言はず来にて思ひ苦しも《東歌(人麻呂耿集出)ごさえ-ざえ【冴冴.
日本大辞典刊行会, 1974
4
広辞林
1 * 0 えわさ元ん I ?おた八、る,《「さえも」となることがある)「勖くこと—できない」#物^がさらにつけ加わる意味を^わす"そのトに, ... ゾク)いかにも「ざえ」があるさまである,才知が顔や行動にあらわれている,さえ-さえ-て【《冱え(冱えて】(ゆ冱えている上になお冱えて.
金澤庄三郎, 1958
5
現代俳句評釈 - 329 ページ
作者の心は怒濤とともに高まる。果てしない怒濤は揺り上げ、盛り上がりながらさえいう澄明な余韻は読者に残る。「ゆきてかへる」のであそこにさか巻く怒谤が現われ、しかも、さえざえと」とべてにかかるのである。「雪後の」「天の」と押してきて【 89 赏】初五「さえ ...
吉田精一, ‎楠本憲吉, 1967
6
逆引き熟語林 - 431 ページ
はやす支えさえ鳴る竿なるさお弥栄いやさかひえと(干支) .かい.ささえ,旗竿はたざお舊栄とよさかし,つかえ.つかえる帽竿のぼりざお冠さか支尤小支えささえこさえ麟竿もちざおひかぶり,かむり,かん.かん冴えさえ^さおむり, 1 う.こうぶり冴え冴えさえざえ中掉ちゅう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
新研究資料現代日本文学 - 第 6 巻
その怒濤もさえざえとしていることよ。〈さえざえと〉は、同じ作者の〈さえざえと水蜜桃の夜明けかな〉にも見られるような清冽な世界を一不している。句集『雪後の天』の冒頭の句で、〈隠岐へ〉の前書きをもっ三句の内の一句、他は〈白魚に旅ゆく朝の明けはなれ〉〈 ...
浅井清, 2000
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 96 ページ
ざえがる- ...さえこほる' .さえざ; I さえわたる: :さえわたる^さえわたる. .さえわたる^さえわたる^が[祥] ... :のいじもちか^ 'いうちうちううくういるいいるるるいりりつるるら"うるるるるるつるいるんくんう:いとちしるわがる〕た:しるもるいわくなょかぐうょとそらむかたぎかかえ ...
Kimio Serifu, 1995
9
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
さえざえおわらいごえすると若殿様はまた元のように、冴々した御笑声で、えんぎみかどみなのかみほとけびやくよ「いや、何とも申されぬ。現に延喜の御門の御代には、五条あたりの柿の梢に、七日の間天狗が御仏の形となって、白ごうこうぶつげんじにんしょう ...
芥川龍之介, 2013
10
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
さえざえおごこすると若殿様はまた元のように、浮列々した御笑声で、えんぎみかどみよなのかみほとけびゃく「いや、何とも申されぬ。現に延喜の御門の御代には、五条あたりの柿の棺に、七日の間天狗が御仏の形となって、白ごうこうぶつげんじにんしょうあざ ...
ゴマブックス編集部, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さえ‐ざえ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さえ‐ざえ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ナオト もう一つの顔は頑固職人 チャラ男のイメージあるけど…
景色がきれい。音が心地良い。無駄な情報で詰まってた感性の毛穴が開いた感じ」。レコーディングでも「直感はさえざえ!」と笑顔。ベスト盤にも収録した「恋する季節」は「歌詞ができた直後にとったとりあえずの仮歌を本採用した。歌どりもスイスイいく」と、思わぬ ... «スポーツニッポン, May 15»
2
寄席:五街道雲助「淀五郎」 芝居のセリフ回しに妙=評・濱田元子
毎日新聞落語会「渋谷に福来たるSPECIAL」での「江戸の華」の会で、五街道雲助は重量感ある噺(はなし)をさえざえとした語りで聴かせた。 忠臣蔵四段目は、塩冶(えんや)判官切腹の場に国家老大星由良之助が駆けつけ、判官から思いを託される厳粛な ... «毎日新聞, Mar 15»
3
【聴きたい!】 クラシック名盤 アルビノー二:オーボエ協奏曲
イタリアのさえざえとした青空を思わせる。特に、第2楽章は貴婦人の優雅な物腰が目に浮かび、官能的でさえある。 ホリガーのオーボエ、イ・ムジチの名演で(製品番号 UCCD-4544)。(モーストリー・クラシック 編集部 寺田俊也). ユニバーサル、1234円 ... «産経ニュース, Oct 14»
4
「秋隣」という表現力
空気は澄み、東の空で月がさえざえと光っている。夜の散歩の途上、聞こえてくる虫の音色も秋めいてきた。そんな季節を表現するのに、ぴったりの言葉である。 ▽高校生の熱闘が続く甲子園球場でも例年、準決勝、決勝と日程が進んでくるにつれて、それと歩調 ... «紀伊民報, Ago 13»
5
マンション好景気の今だからこそ観たい! 香港発の傑作血みどろゴア …
黒目がさえざえとした大きな瞳で、ギリっとターゲットを定め、包丁で、木材で、紐一本でその場を血の海に変えていく。 ちなみに、主演女優のジョシー・ホーさんは『ドリーム・ホーム』撮影時、監督に「もっと過激に!」と意見したのだとか。ものすごい女優だぜ! «ガジェット通信, Jun 13»
6
古代の太平洋を制した謎の海洋民族=ラピタ人
イースター島(またの名をラバ・ヌイ)では、さえざえと輝く銀河の下、謎めいた石像が歩哨を務める。この巨大なモアイ像は、島を支配した祖先をまつったものかもしれない。ポリネシア人はおよそ1000年前、現代の宇宙旅行にも匹敵する壮大な探検行を繰り広げ、 ... «日経ビジネス オンライン, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さえ‐ざえ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sae-sae-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en