Significado de "さざえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE さざえ EN JAPONÉS

さざえ

sazae

QUÉ SIGNIFICA さざえ EN JAPONÉS

Sasae

サザエ

Sasae (Erikyo, Koenji, nombre científico: Turbo cornutus o Turbo cornutus) es un tipo de concha que se clasifica como una fístula pelágica gastropoda (también conocida como Ryuten Sasae). Tipo esquemático de subgénero (Batillus Schumacher, 1817). Se consume como hierba de bambú de Sazae en Japón. Debido a que la concha con púas también es característica, se ha utilizado para diversos diseños y metáforas. Los pequeños se venden a veces bajo el nombre de "Princesa Hime", pero no hay tal semilla. ...

サザエ（栄螺、拳螺、学名：Turbo cornutus もしくは Turbo cornutus）は、腹足綱古腹足目サザエ科（別名：リュウテンサザエ科）に分類される巻貝の一種。サザエ亜属（Batillus Schumacher, 1817）の模式種。日本でサザエの壺焼きとして消費される。棘のある殻も特徴的であるため、各種の意匠や比喩などに利用されてきた。小型のものは「姫さざえ」の名で売られることもあるが、そのような種があるわけではない。...

definición de さざえ en el diccionario japonés

Sawajirō [Eionball / Kenjin] 1 Concha de Ryu Ten Sawazu. Distribuido en arrecifes afectados por la corriente cálida en el sur de Hokkaido. Las conchas marinas son gruesas a unos 10 cm de altura, tienen forma de puño, muchas con protuberancias como espinas gruesas. La carne se aprecia con una salsa de pote, etc., la primavera y el comienzo del verano son temporada. Estancia Perdón "Season Spring" "Sea Calm \u0026 thinsp; (N) \u0026 thinsp; Bake to Shitty - Kana / Secret" 2 Siete tazas de ceremonia del té tapando y thinsp; (threshp) Tiene forma de concha de peregrino.

さざえ【栄螺／拳螺】 １ リュウテンサザエ科の巻き貝。北海道南部から南の暖流の影響を受ける岩礁に分布。貝殻は殻高約10センチで厚く、こぶし状をなし、太いとげのような突起をもつものが多い。肉は壺焼きなどで賞味され、春から初夏が旬。さざい。さだえ。《季 春》「海凪 (な) げるしづかさに焼く―かな／蛇笏」２ 茶道具の七種蓋置 (しちしゅふたおき) の一。サザエの形をしたもの。

TRADUCCIÓN DE さざえ

Conoce la traducción de さざえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de さざえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 海螺
• Traductor japonés - español: cáscara del turbante
• Traductor japonés - inglés: Turban shell
• Traductor japonés - hindi: पगड़ी खोल
• Traductor japonés - árabe: قذيفة عمامة
• Traductor japonés - ruso: Тюрбан оболочки
• Traductor japonés - portugués: escudo do turbante
• Traductor japonés - bengalí: পাগড়ি
• Traductor japonés - francés: shell turban
• Traductor japonés - malayo: Turban
• Traductor japonés - alemán: Turban -Shell
• japonés: さざえ
• Traductor japonés - coreano: 소라
• Traductor japonés - javanés: turban
• Traductor japonés - vietnamita: vỏ Turban
• Traductor japonés - tamil: தலைப்பாகை
• Traductor japonés - maratí: पगडी
• Traductor japonés - turco: sarık
• Traductor japonés - italiano: guscio di turbante
• Traductor japonés - polaco: powłoka turbanu
• Traductor japonés - ucraniano: тюрбан оболонки
• Traductor japonés - rumano: coajă turban
• Traductor japonés - griego: τουρμπάνι κέλυφος
• Traductor japonés - afrikáans: tulband dop
• Traductor japonés - sueco: turban skal
• Traductor japonés - noruego: turban shell

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さざえ»

Descubre el uso de さざえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さざえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

仏像マニアの新聖地、仏都会津に行こう!

(4)外から見たさざえ堂。やはり珍しい形ですなぜさざえ堂という名前なの?さざえ堂は、白虎隊の墓所で有名な飯盛山にあります。サザエさんが祀られたさざえ堂というのはもちろんウソで、さざえの殻のような形をしているからざざえ堂です。形も摩訶不思議です ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

おっさんの孤立無援的紀行 - 137 ページ

吉村宣夫 137 おっさんの無人島滞在記 がいなければさざえも武装する必要はなかったのであろう。海にはさざえの外敵が少なく、さざえにとっては平和な海だったのではなかろうか。外敵の角がこのあたりのさざえにないのは何故なのか。ひとっ考えられるのは、 ...

吉村宣夫, 2002

サザエさんの東京物語

ワンマン母さんと串だんご三姉妹、女ばかりの長谷川家。極端な人見知りで知られる町子姉は、家の中では「お山の大将」。声も主張も人一倍大きくて型破り、そして甘えん坊だ ...

長谷川洋子, 2015

サザエさんをさがして - 第 1 巻

朝日新聞be編集部, 2005

サザエさんの〈昭和〉

鶴見俊輔, ‎齋藤慎爾, 2006

サザエさんの正体

サザエの出生の秘密。「サザエさん」の原型「ヒィフゥみよチャン」とは!?あったあった!知られざる700作品から新たな事実が続々。

清水勳, 1997

「サザエさん」的コミュニティの法則

人を育て,幸せにする地域社会を創るヒント

鳥越皓之, 2008

サザエ計画

低迷する日本の未来を救うための計画、その名も―。第13回ボイルドエッグズ新人賞受賞作。

園山創介, 2012

古きよきサザエさんの世界

『サザエさん』は、戦後の風俗世相を記録したことよりも、近代社会が生み出した風俗の終焉を記録した価値の方がより大きいように思える。本書はそうした消えていった風俗・ ...

淸水勲, 2002

「サザエさん」のないしょ話: 国民的アニメ番組の制作現場と作った人たち

かつて『まんが名作劇場サザエさん』を担当した著者が、番組の礎を築いた人々にスポットをあてる。作詞家、企画担当、録音監督、プロデューサー、そして原作者.. ...

大橋義輝, 2012

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さざえ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さざえ en el contexto de las siguientes noticias.

新鮮 隠岐のサザエ 地元団体が初出荷

島根県隠岐の島町津戸の隠岐島後水産種苗センターで１５日、隠岐さざえブランド会（佐々木雅秀代表世話人）が、地元で採れたサザエの箱詰め作業を行い、２７１３箱（１箱１・３キロ、１３～１８個入り）を解禁後、初出荷した。 同会は隠岐の島町内の漁業者らで ... «山陰中央新報, Jul 15»

食通もうならすご島地グルメ（2） サザエと牛と郷土の味

そして忘れてはならない隠岐グルメの代表格、サザエ。海草やアラメを食べて育ち、深い味わいを持つ。隠岐ご島地どんぶりのエース「さざえ丼」はサザエをふんだんに使った一杯で、島後や西ノ島町の飲食店で提供。海士町の島おこしで始まった「さざえカレー」 ... «トラベルニュースat, Jun 15»

漁師町の一角で味わう、巨大サザエや金目鯛！ 新鮮な魚介類が豊富な …

店内にはいけすがあり、新鮮な伊勢海老やサザエ、アワビなどを味わうことができる。「さざえつぼ焼（特大）」は、通常の3倍ほどのサイズを誇るサザエを使ったメニュー。おすすめの「きんめ煮付」は伊豆や小田原などの近海で取れた金目鯛を、甘く香ばしい ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»

「さざえご飯」に舌鼓 郷土料理、海と山の幸紹介 御宿・岩和田漁港 初の …

御宿町の海産物などを紹介する「第１回岩和田みなと祭り」が２日、同町の岩和田漁港で開かれた。郷土料理「さざえご飯」が無料提供され、観光客が「御宿の味」に舌鼓を打った。 漁業者が多い岩和田区が地域活性化を目的に主催。加田政和区長（６３）は「漁業 ... «千葉日報, Nov 13»

高見島の町民ら「さざえ隊」結成／瀬戸芸

香川県多度津町の高見島で１０月から始まる「瀬戸内国際芸術祭２０１３」を盛り上げようと、町民有志らが高見島応援団「さざえ隊」を結成した。観光客を温かく迎えるために島内の環境整備や花いっぱい運動、島歩きガイドなどを行う。活動資金を賄うために ... «四国新聞, Feb 13»

土佐の鬼才、森林のブランド化に挑む

全国的に有名な馬路村農協の「ぽん酢しょうゆ ゆずの村」のビンは梅原氏の手によるデザイン。島根県海士町の特産品、「島じゃ常識 さざえカレー」のパッケージも梅原氏のデザインだ。さらに、高知県黒潮町の海岸線に広がる「砂浜美術館」、古新聞を折って作っ ... «日経ビジネス オンライン, Ago 11»

ここでしか味わえない、宗像の新鮮グルメフェアが開催！

福岡県宗像市で6/26（土）〜7/25（日）までの1か月間、「宗像さざえフェア」と「むなかた丼フェア」が開催される。参加するのは市内のホテルや旅館、飲食店を中心とした16店舗で、各店でそれぞれオリジナルメニューを提供する。「宗像さざえフェア」では、さざえの ... «ウオーカープラス, Jun 10»