Significado de "しめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しめる EN JAPONÉS

しめる

simeru

QUÉ SIGNIFICA しめる EN JAPONÉS

definición de しめる en el diccionario japonés

Cuentas [cuentas] [Doma bajo un mismo] [declaración] y el libre [dos inferiores Ma] 1 una cosa, lugar, posición, estatus, etc., y sus cosas. Para ocupar. 2 Tiene una cierta proporción entre el conjunto. 3 (en forma de "probar el sabor") y la experiencia, conocer el sabor. Conoce la bondad y espera la próxima. 4 "De donde te haces" para comer. 5 Tener un talento y carácter. Brillo [teñido] [Dynamic Underwater] [sentence] Shimu [Mamoru 2] para que quepa en un color. Además, haz que el olor, etc. entre profundamente. 2 Haz que se sienta profundamente. Es fuertemente atraído. Reducirlo [húmedo] [Raphan dinámico (4)] 1 Se convierte en una sensación de que uno que estaba seco contiene humedad. Se pone húmedo. 2 Me siento mal. Sumérgete en el pensamiento. Por otra parte, se convierte en estado sin hundimiento. Yo no. 3 El momento se debilita. Rechazar 4 El fuego desaparece. 5 Hay calma. Ocupa [estrangular] [Doma bajo un mismo] [declaración] y el libre [Mi dos inferiores] "" apretar "la etimología" o presionado fuertemente con la mano o con una cadena, o una herida. Además, mata así. Ocupa [endurecimiento / cierre] [Doma bajo un mismo] [declaración] a libre torcer o tirar [dos inferiores Ma] 1 firmemente, de manera que no quede flojo. 2 Envuelva un paño o cuerda larga y átelo firmemente para no aflojarlo. 3 Aprieta fuertemente. 4 \u0026 # x32d0; (también escriba "apretar") Nerviosismo y actitud tensos. Además, una gestión estricta. \u0026 # x32 d 1; Castigar Para hacer un esfuerzo. 5 Reducir los gastos. Para guardar 6 Celebramos la solución de las cosas y nos reunimos. A mano. 7 (también escribe "Tenku") Suma hasta ese punto como una sección. 8 (también escriba "Tenku") Coma y beba así, conviértalo en el alimento final. 9 Aprieta el pescado con sal y vinagre. 12 Decida el orden. 13 Firmaré un contrato. Ocupa [Jodo] [(húmedo) | cerrando | cuentas | cuentas | (endurecido) | (Shimeyo)] "forma coloquial del verbo auxiliar de la causal" cuña "" "se" verbo y verbo auxiliar se producen formas, tales como "o" . Se usa para oraciones significativas y habla sin palabras. Representa el significado de las ceremonias. Para ... ... déjalo ir.

しめる【占める】 ［動マ下一］［文］し・む［マ下二］１ あるもの・場所・位置・地位などを自分のものとする。占有する。２ 全体の中である割合をもつ。３ （「味をしめる」の形で）体験して、うまみを知る。良さを知って、次を期待する。４ 《自分のものにするところから》食べる。５ ある才能・性質などを備える。
しめる【染める】 ［動マ下一］［文］し・む［マ下二］１ 色にそまるようにする。また、においなどを深く入り込ませる。２ 深く感じ入れさせる。強く心を引かれる。
しめる【湿る】 ［動ラ五（四）］１ 乾いていたものが水分を含んでぬれた感じになる。水気を帯びる。２ 気がめいる。物思いに沈む。また、元気がなく沈んだ状態になる。振るわない。３ 勢いが弱まる。衰える。４ 火が消える。５ 落ち着きがある。
しめる【絞める】 ［動マ下一］［文］し・む［マ下二］《「締める」と同語源》手やひもなどで強く押さえつけたり、巻きつけたりする。また、そのようにして殺す。
しめる【締める／閉める】 ［動マ下一］［文］し・む［マ下二］１ 強く引っ張ったりひねったりして、緩みのないようにする。２ 長い布やひもなどを巻きつけて、緩まないように固く結ぶ。３ 強く押しつけてしぼる。４㋐（「緊める」とも書く）気持ち・態度などを緊張させる。また、管理を厳しくする。㋑懲らしめる。とっちめる。５ 出費を切り詰める。節約する。６ 物事のまとまったことを祝ってみんなで一緒に手を打ち合わせる。手打ちする。７ （「〆る」とも書く）そこまでを一区切りとして合計する。８ （「〆る」とも書く）あれこれ飲み食いして、終わりの食べ物とする。９ 塩や酢で魚の身をひきしめる。12 取り決める。13 契りを結ぶ。
しめる ［助動］［（しめ）｜しめ｜しめる｜しめる｜（しめれ）｜（しめよ）］《使役の助動詞「しむ」の口語形》用言や助動詞「なり」「たり」などの未然形に付く。荘重な文章や講演口調の言いまわしなどに用いられる。使役の意を表す。…せる。…させる。

TRADUCCIÓN DE しめる

Conoce la traducción de しめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 紧缩
• Traductor japonés - español: apretar
• Traductor japonés - inglés: Tighten
• Traductor japonés - hindi: कसो
• Traductor japonés - árabe: شد
• Traductor japonés - ruso: затянуть
• Traductor japonés - portugués: apertar
• Traductor japonés - bengalí: আঁট করা
• Traductor japonés - francés: serrer
• Traductor japonés - malayo: mengetatkan
• Traductor japonés - alemán: anziehen
• japonés: しめる
• Traductor japonés - coreano: 알리기
• Traductor japonés - javanés: ngencengi
• Traductor japonés - vietnamita: thắt chặt
• Traductor japonés - tamil: இறுக்க
• Traductor japonés - maratí: घट्ट
• Traductor japonés - turco: sıkmak
• Traductor japonés - italiano: serrare
• Traductor japonés - polaco: dokręcać
• Traductor japonés - ucraniano: затягнути
• Traductor japonés - rumano: strânge
• Traductor japonés - griego: Σφίξτε
• Traductor japonés - afrikáans: Span
• Traductor japonés - sueco: Drag
• Traductor japonés - noruego: stram

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しめる»

Descubre el uso de しめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本神道のすべて: 「日本を日本たらしめるドグマなき宗教」を探究する!

日本を日本たらしめるドグマなき宗教を探究する!世界の宗教のなかで特異なポジションを占める日本神道の発生から国家神道へと到る歴史を概観しながら、その精神と儀礼、芸 ...

瓜生中, ‎渋谷申博, 1998

作ったその日から愉しめる苔盆景入門:

生苔の採取方法から盆景の作り方、管理の仕方まで。

木村日出資, ‎左古文男, 2009

40代愉しめる人疲れる人

疲れた人と、若々しい人。これらの違いは一体どこにあるのでしょうか? 秘密は「40代の過ごし方」にある、と著者潮凪氏は言います。5万人を超える面談件数を誇る著者だから書 ...

潮凪洋介, 2011

音楽を愛でるサル: なぜヒトだけが愉しめるのか

私たちはふだん何気なく音楽を聴いている。しかし、実は音楽に喜びを見出せるのは人類だけで、他の霊長類には音楽への感性が備わっていない。なぜこのような違いが生じたの ...

正高信男, 2014

「老い」を愉しめる生き方

自分の好きなことで生涯を貫けるのが成功者!朱門流「自前の人生」のすすめ。

三浦朱門, 2011

野球の英語辞典: メジャーの実況放送も愉しめる

水庭進, 2004

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しめいてはい指名手配[名] 지명수배 指名手配しめいてはいされた指名手配された[形] 지명수배된 指名手配된 じめいの自明の[形] 자명한 自明한 じめいのり自明の理[名] 자명한 이치 自明한 理致しめがね締め金[名] 꺾쇠 しめがねでしめる締め金で締める[動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... nominate [naməneit]しめいてはいされた指名手配された[形]wanted [wɔ:ntəd]じめいの自明の[形] self-evident [selfevədənt]じめいのり自明の理[名] axiom [æksiəm]しめがね締め金[名] clamp [klæmp]しめがねでしめる締め金で締める[動] clamp [klæmp] ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 大字(その他)總め(しめ) [接尾] 2595 単位 2588 個数,回数等締め上げ,締上げ(しめあげ) [名(転生) ] 2261 変形(その他)締め上げる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

行政書士教科書 行政書士過去問題集 2013年版 - 614 ページ

3) 営造物の利用により危害を生ぜしめる危険性があり、営造物の設置・管理者が特段の措置を講ずることなくこれを利用に供した場合であっても、利用者又は第三者への損害の発生がなければ国家賠償法2条1項の責任は認められない。 4) 営造物の供用 ...

ヒューマンアカデミー, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しめる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しめる en el contexto de las siguientes noticias.

ワインとシャンパンを愉しめる会員制のスイーツ店！西麻布「SALON DE …

会員になると、一流のプロが作るスイーツをシャンパンやワインと一緒に愉しめるサロンを利用できたり、スイーツ購入時にお得な割引サービスがあったりします。会員でない人でも、スイーツのテイクアウトを利用することが可能。ここでは、そんな話題のスイーツ ... «asoview!news, Sep 15»

きょうの日本語検定

送り仮名について問う問題である。送り仮名の付け方の基準としたものは、昭和48年の内閣告示「送り仮名の付け方」（昭和56年に一部改正）である。「いやしめる」は、形容詞「いやしい」から派生した動詞である。語幹が「し」で終わる形容詞は「し」から送るのが ... «時事通信, Sep 15»

少年A 根底は自分を世界に知らしめるという思いのみと専門家

そこに表れているのは、自己顕示欲や自己承認欲求という言葉では到底表現できないほどの、病的なまでの「自分を知らしめたい」という欲求です。小さな男の子を殺害し、首を校門に置く。手記を書いて事件を告白し、ホームページを作って自分の全裸を晒す。 «NEWSポストセブン, Sep 15»

大人が愉しめるラグジュアリーなキャンプ「グランピング」

大人が愉しめるラグジュアリーなキャンプ「グランピング」. 「グランピング」という言葉をご存知でしょうか。「グラマラス」と「キャンピング」を掛け合わせた、ラグジュアリーなアウトドアスタイルのことで、海外セレブの間で注目を集めているのだそう。 そんなグランピング ... «T-SITEニュース, Ago 15»

「三菱 ランサーエボリューション」の名を知らしめるきっかけとなった“3代目 …

1992年に発売開始した三菱の名車「ランサーエボリューション」が、特別仕様車「ランサーエボリューション ファイナルエディション」の発売を最後に23年の歴史に幕を閉じました。 そこで「ランエボ23年間の軌跡」と称して、その歴史を初代モデルからファイナル ... «オートックワン, Ago 15»

ウイルスはどうやって感染する？ 宿主を死にいたらしめる寄生虫の恐怖

人間を含む生物に寄生し、害を与え、行動異変を起こさせ、時には死に至らしめることもあるウイルスや寄生虫。今回のTED-Edでは生物学者Jaap de Roode（ジャープ・デ＝ローデ）氏監修のもと、ハリガネムシ、狂犬病ウイルス、冬虫夏草属、マラリア原虫、 ... «ログミー, Jul 15»

指原、秋元氏に絶叫「神曲作ってくれるかな〜」 水着ライブに味しめる？

指原、秋元氏に絶叫「神曲作ってくれるかな～」 水着ライブに味しめる? HKT48 · 指原莉乃 · 宮脇咲良 · 兒玉遥 · 穴井千尋 · 森保まどか · 本村碧唯 · アイドル · AKBグループ · ライブレポート · 3度目の「水着ライブ」を実現させた指原莉乃（C · 拡大写真3度目の「 ... «ORICON STYLE, Jun 15»

スバル、Fun to Drive な走りを愉しめるハイブリッドモデル「インプレッサ …

富士重工業は、ハイブリッドシステムを搭載した「スバル インプレッサ SPORT HYBRID」を2015年7月10日に発売すると発表。スバルXV HYBRIDに続く、スバルらしく走りの愉しい「Fun to Drive を実感できるハイブリッド」の第2弾であるという。 «Autoblog JP, Jun 15»

【世界遺産問題】韓国、登録阻止へ外交攻勢 議長国の独と外相会談 委員 …

... による議員団を構成し、ペルー、コロンビア、カザフスタンといった世界遺産委員国を訪れて登録に反対する韓国の立場をアピール。羅卿○（ナ・ギョンウォン）委員長（与党セヌリ党）は「国際社会に歴史的事実を明確に知らしめる」と主張している。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, Jun 15»

銀座で夜景とジャズ生演奏を愉しめる大人のビアテラス、7月1日オープン

大正11年創業、90余年にわたり日本を代表する国際的な社交場を運営する東京會舘が、「銀座スカイビアテラス」を、2015年7月1日～2015年9月30日までの期間限定でオープンする。食事も一流で、雰囲気も抜群な、まさに“大人のためのビアガーデン”だ。 «livedoor, Jun 15»