Significado de "シーリング" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE シーリング EN JAPONÉS

しーりんぐ

シーリング

si-ringu

QUÉ SIGNIFICA シーリング EN JAPONÉS

Sellado

シーリング

Sellado ▪ Sellado (sellado) ▪ Obstrucción con materiales de relleno. Para obtener un estanqueidad al aire, un aislamiento acústico, un aislamiento térmico, etc. También se llama calafateo en el campo de la construcción. La carga utilizada para el sellado se denomina también un compuesto de sellado, un agente de sellado, un sellador, un sellador, un agente de sellado o similar. ▪ Techo. "Lámpara de techo" "Altavoz de techo", etc. Además, ceil es un verbo que significa "extender el techo". ▪ En la iluminación de escenario, la iluminación que ilumina el escenario cerca del techo del auditorio se llama luz de techo. ▪ Establecer un límite superior de la cantidad, etc. También se utiliza para el significado de los criterios de solicitud aproximados. ▪ ...

シーリング ▪ 封印すること（sealing） ▪ 充填材などで塞ぐこと。気密、水密状態を得るため、防音、断熱のためなど。建築分野ではコーキング（caulking）ともいう。シーリングに用いる充填材のことをシーリング材（sealing compound）・シーリング剤（sealing agent）またはシーラント（sealant）・シーラー（sealer）・シール剤などともいう。 ▪ 天井（ceiling）。「シーリングランプ」「シーリングスピーカ」など。なお、ceilは「天井を張る」という意味の動詞。 ▪ 舞台照明においては、観客席の天井付近から舞台上を照らす照明のことをシーリングライトという。 ▪ 金額等に上限を設定すること。概算要求基準の意味にも用いられる。 ▪...

definición de シーリング en el diccionario japonés

Sellado 【techo】 1 techo. 2 valor más alto. El límite máximo, como precio, salario, cantidad de producción, etc., estipulado por leyes y ordenanzas. Sellado 【sellado】 Rellene espacios como juntas y grietas en edificios.

シーリング【ceiling】 １ 天井。２ 最も高い値。法令で定める、価格・賃金・生産量などの最高限度。
シーリング【sealing】 建物の継ぎ目やひび割れなどの隙間を充填すること。

TRADUCCIÓN DE シーリング

Conoce la traducción de シーリング a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de シーリング presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 封口
• Traductor japonés - español: sellado
• Traductor japonés - inglés: Sealing
• Traductor japonés - hindi: सील
• Traductor japonés - árabe: الختم
• Traductor japonés - ruso: Уплотнение
• Traductor japonés - portugués: vedação
• Traductor japonés - bengalí: sealing
• Traductor japonés - francés: scellage
• Traductor japonés - malayo: kedap
• Traductor japonés - alemán: Dichtung
• japonés: シーリング
• Traductor japonés - coreano: 천장
• Traductor japonés - javanés: sealing
• Traductor japonés - vietnamita: Niêm phong
• Traductor japonés - tamil: அடைப்பு
• Traductor japonés - maratí: कडक पहारा ठेवला
• Traductor japonés - turco: Sızdırmazlık
• Traductor japonés - italiano: sigillatura
• Traductor japonés - polaco: uszczelnianie
• Traductor japonés - ucraniano: ущільнення
• Traductor japonés - rumano: etanșare
• Traductor japonés - griego: σφράγιση
• Traductor japonés - afrikáans: verseëling
• Traductor japonés - sueco: Tätning
• Traductor japonés - noruego: tetting

7 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «シーリング»

Descubre el uso de シーリング en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con シーリング y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

シーリングライトの賢い選び方

天井につける乳白カバー付きの器具、シーリングライトを選ぶときの注意点をご紹介します。価格やカタログのイメージだけに左右されず、しっかりチェックすることが大切です ...

All About 編集部, ‎中島龍興, 2013

シーリングライトの賢い使い方

シーリングライトは部屋に必要な明るさはとれても、それだけでは雰囲気や快適さに欠けることもあります。他の照明との併用や調光機能の活用法など、すぐに役立つ使い方をご ...

All About 編集部, ‎中島龍興, 2013

シーリングワックスの本: 基本の使い方から、アレンジ法まで

手紙の封緘に使われる蝋の封印...中世ヨーロッパの貴族がサインとして使用していた、そんな歴史のある文房具をアイテムの一つに加えてみませんか ...

平田美咲, 2014

グラス・シーリング: 葦の髄から天井をのぞく

女性の夜明けに向かってあゆみ続けた大阪府職員の34年。

綾野シゲミ, 2000

建築材料が一番わかる - 148 ページ

シーリング材とコーキング材○シーリングとコーキングの違いシーリング材は、建築を構成する部材の目地や隙間等を埋めて密封・防水の機能をもたせる材料です。表面も中も硬化しますが、弾力性があり被接着材料に追従します。シール材としてはパッキンや ...

喜入時生, 2014

建築工事担当者のための施工の実践ノウハウ: - 111 ページ

清掃状態乾燥状態などを確認する||目地形状に合わせたパックアップ材を充填する||周囲を汚さないようにマスキングテープを張る||下地に適したプライマーを選択して塗布する- | |シーリングを施工するマスキングテープを除去する 4.2.22 シーリングの工程(2) ...

志村　満　, 2010

建築土木教科書 2級建築施工管理技士合格ガイド - 43 ページ

3.7 シーリング材は、すきまや目地に充填し、気密性、水密性などを高める材料として使用されている。 1 成分形シーリング表 3 - 4 シーリング材の種類あらかじめ施工に供する状態に調製されたシーリング材三成分形シーリング|基剤と硬化剤を混合するタイプ ...

中島良明, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «シーリング»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término シーリング en el contexto de las siguientes noticias.

日立、すみずみまで照らして部屋を広く見せるLEDシーリング

日立アプライアンスは8月5日、天井や壁のすみまで明るく照らすことで部屋の広さ感がアップする「ひろびろ光」採用の「LEDシーリング [ひろびろ光]搭載タイプ」を発表した。適用畳数は～8畳 / ～14畳 / ～12畳 / 20畳以上の4モデル。発売は9月10日で、価格は ... «マイナビニュース, Ago 15»

欧米為替見通し：「黒田シーリング」下での米国5月小売売上高に要注目

... している時、「ここからさらに円安はありそうにない」という口先介入を行い、「趣旨が若干曲解されて市場に伝わった」との釈明があったものの、125円が黒田日銀総裁が容認する限界水準「黒田ライン」「黒田シーリング」ではないかとの憶測が生まれている。 «株探ニュース, Jun 15»

省エネ性能が業界最高クラスのLEDシーリングライト

アイリスオーヤマは、業界最高クラスの省エネ性能を実現した照明器具「LEDシーリングライト C1シリーズ」3機種を3月3日に発売する。～8畳タイプで器具光束3,800lmの「CL8DL-C1」、～12畳タイプで器具光束5,000lmの「CL12DL-C1」、～14畳タイプで器具 ... «家電 Watch, Feb 15»

忍者の里で工場見学 パナソニックがLEDシーリングライト新製品発売で …

パナソニックは「LEDシーリングライト」新製品4機種の発表に合わせてLED照明の生産拠点、三重県・伊賀市にあるパナソニック エコソリューションズ社 伊賀工場を初公開した。LEDシーリングライトは住宅関連の照明事業を支える主力商品。 伊賀工場は名古屋 ... «日経トレンディネット, Feb 15»

パナソニック、トリプルスポット搭載の「LEDシーリングライト」4機種発売

パナソニック（株）は、これまでの調光や調色、配光の各切替え機能に新たに独自のLEDスポット光を本体外周部に3灯搭載した、「LEDシーリングライト」4機種を2015年2月20日（金）より発売する。 同製品はLED光源による直接光及び間接光に加え、本体外周 ... «SUUMO ジャーナル, Ene 15»

パナソニック、「LEDシーリングライト」ラインアップ拡充

パナソニック株式会社 エコソリューションズ社は、部屋の広さ感を高める「LEDシーリングライト 上下配光タイプ（導光クリアパネルデザイン）」を2014年9月1日に、また、空間の質を高める新デザインの「LEDシーリングライト 調光・調色タイプ」を11月21日に発売 ... «SUUMO ジャーナル, Ago 14»

LEDシーリングに“見やすさ”を足し算――中高年に優しい日立の新技術

同社が実施したユーザーアンケートによると、シーリングライトを選ぶ際に重視するポイントの1位は「省エネ性能」で、2位が「明るさ」だった。しかし年代別に見ると、年齢が上がるにつれて「明るさ」を1位に選ぶ割合が高くなり、60代では30％に及んだという。 «ITmedia, Ago 14»

10分早く眠りにつける「おやすみアシスト」機能付きのLEDシーリングライト

東芝ライテックは、演色性の高い家庭用LED照明器具「マルチカラーLEDシーリングライト」4機種を7月15日より順次発売する。価格はオープンプライス。店頭予想価格は50,000円～63,000円前後(税抜)。 家庭用のLEDシーリングライト。心地よさを実現する「 ... «家電 Watch, Jul 14»

現地向けマーケティングで、スゴイことになったプレミアムシーリングファン

今回、パナソニックの関連会社であるKDKが、中東のオマーン向けに開発したプレミアムクラスのシーリングファンは、その良い例だ。 今回の製品開発は、日本メーカーらしい徹底した安全性を特徴としている。しかし、注目すべきはデザイン面で、ファンの中心に ... «家電 Watch, Jun 14»

配線どころか置き場所もいらないBluetoothスピーカー、パナソニック …

パナソニックは9月2日、天井に設置する“シーリングスピーカー”「SC-LT200/LT205」を発表した。天井にある照明器具用の引掛シーリングや引掛ローゼットに取り付け、その配線で電源を得るBluetoothスピーカー。設置スペースもいらず、音楽などのワイヤレス ... «ITmedia, Sep 13»