Descarga la app
educalingo
Buscar
Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.
Refranero español

Significado de "sellado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SELLADO

La palabra sellado procede del participio de sellar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SELLADO

se · lla · do play
Sellado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELLADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sellado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SELLADO

selenitosa
selenitoso
seleniuro
selenógrafa
selenografía
selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinónimos y antónimos de sellado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SELLADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sellado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sellado

PALABRAS RELACIONADAS CON «SELLADO»

sellado cerrado estampado precintado secreto timbrado papel impuesto timbres fiscales todas libro pablo escobar guía alfabética para arreglo manual implantación sellado indias antiguo nuevo régimen heraldica diciembre felipe impuso reino castilla contratos escrituras otros usos especificaban correspondiente regulación jurídica sancionada honorable congreso disposiciones legales administrativas sobre arregla renta adicionada reformada

Traductor en línea con la traducción de sellado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SELLADO

Conoce la traducción de sellado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sellado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sellado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

密封
1.325 millones de hablantes

español

sellado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sealed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مختوم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запечатанный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

selado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নামমুদ্রাম্কিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

scellé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dimeterai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verschlossen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

封印
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

밀봉
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kín
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சீல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सीलबंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mühürlü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sigillato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zapieczętowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

запечатаний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sigilate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σφραγισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verseël
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förseglad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forseglet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sellado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sellado
sellado 
  sealing ; sealed.
 The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
 Another benefit is that when you slow cook something, there is less liquid lost because of the sealed environment.
labios + permanecer sellados 
lips + seal
 He might have murdered his grandmother or robbed a church, but her lips would be sealed.

Tendencias de uso de la palabra sellado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SELLADO»

El término «sellado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sellado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sellado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sellado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SELLADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sellado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sellado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sellado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «SELLADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sellado.
Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SELLADO»

Descubre el uso de sellado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sellado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El papel sellado en el Antiguo y el Nuevo Régimen: heraldica ...
El 15 de diciembre de 1636 Felipe IV impuso en el reino de Castilla el uso del papel sellado en contratos, escrituras y otros usos que se especificaban en su correspondiente regulación jurídica.
Natalia Pérez-Aínsua Méndez, 2007
2
Sellado con un beso
¿El verdadero amor estaba en peligro de extinción?
Nikki Logan, 2012
3
Firmado y sellado
WILLIAM DRAKE tiene un trabajo, un perro y una casa cerca del lago Superior.
B. A. Stretke, 2013
4
Libro de las Cuentas de las Rentas de papel sellado, ...
тшсн DE ESTE Ывю PARTE I.. спим-Аз PARA LA ввх'ЬА DE PAPEL SELLADO. PARTE п. {В Almacen дe esta свитка‚ ajc deSelIos...............`... bùsxhë rum LA явки. un тАвАсов; PARTE ш. СГБХ'ГАБ PARA LA RENTA DE CORREOS. î ...
NEW GRANADA, Republic of. [1831-1858.]. Colecturía de Rentas, 1848
5
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Un veynte e dozeno morado bollado con la bolla de Valencia e con la de Murcia quedo sellado con un sello de cera verde. Un veynte e uno de Valencia verdegay quedo bollado con las dichas bollas e sello. Un veynte e uno media grana ...
Luis Rubio García, 1992
6
Boleto de compraventa
1) Falta de pago de sellado La falta de pago del sellado del boleto de compraventa no constituye motivo resolutorio por ser una carga que compete por igual a comprador y vendedor, siendo ambos solidariamente responsables del gravamen ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
7
Operatoria dental: integración clínica
... de la placa microbiana, por lo que reduce la incidencia de caries. Del mismo modo, se puede utilizar el diamino fluoruro de plata como agente cariostático y preventivo. SELLADO DE HOYOS Y FISURAS El cierre de los hoyos y las fisuras  ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
8
Notas sobre el Apocalipsis
La primera cosa que llama nuestra atención es lo que se dice del libro sellado con siete sellos en la diestra de Aquel que está sentado en el trono. Ya vimos en nuestra meditación del capítulo 4 que el Hijo está en el trono; pero no debemos ...
B Montllau, H A Ironside, 1998
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Con este motivo hicieron presente mis Fiscales quan necesario era mejorar la calidad del papel sellado, si se deseaba la duración y fácil lectura de los contratos, documentos y actas judiciales que en él se escribían, lo qual no podía lograrse ...
España, 1815
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Los instrumentos y despachos que se hayan de escribir en papel del cuarto Sello , podrán ir en medio pliego sellado, ... escribiéndose íntegramente los protocolos y registros en papel sellado del Sello cuarto, sin que en los tales registros ó ...
España, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELLADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sellado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mazda retira más de 22.000 vehículos por defecto en anillos de ...
El defecto de los anillos de sellado puede causar disfunciones en los triángulos inferiores de los vehículos que resulten en problemas de seguridad, según el ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Sellado en Torrelavega un pleno al 15 de la Quiniela, premiado con ...
Un boleto premiado con un pleno al 15 1x2 de la quiniela de fútbol se ha sellado en un establecimiento de prensa y revistas de Torrelavega, con un premio ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Junta concede 600.000 euros para el sellado y ampliación de un ...
La inversión necesaria para el sellado y ampliación del nuevo vaso de vertido en el CTR de Urraca Miguel ascenderá a casi 1,5 millones de euros, 600.000 ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
El Consell inicia el sellado del vertedero de Basseta Blanca
david laguía | riba-roja de túria La Conselleria de Medio Ambiente ha iniciado los trabajos previos de catas para el sellado del vertedero de Basseta Blanca, ... «levante.emv.com, Ago 16»
5
El sellado de los vertederos, con 10,3 millones de inversión ...
VALLADOLID, ICAL La Consejería de Fomento y Medio Ambiente se da un plazo aproximado de un año para completar el sellado de vertederos ilegales de ... «La Opinión de Zamora, Ago 16»
6
Un boleto sellado en San José del Valle, premiado con 100.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 42.245 de la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Adjudicado el sellado de un vertedero de Valverde que ocupa ...
La Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad ha adjudicado las obras de clausura, sellado y restauración del vertedero de Montaña del ... «eldiario.es, Jul 16»
8
Empieza el sellado de las tuberías agrícolas que vierten al Mar Menor
El Magrama, a través de la dirección general del Agua, ordenó a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) la clausura de las conducciones de las obras ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
9
Aprobado el sellado del vertedero de Aldeanueva de Figueroa
El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó este jueves la contratación de las obras de sellado del vertedero de residuos urbanos de Aldeanueva de Figueroa, ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
10
Un boleto sellado en San Fernando, premiado con más de 46.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 21.985 de la citada ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SELLADO»

sellado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sellado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sellado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z