Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMIDE EN FRANCÉS

humide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humide es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUMIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
humide

humedad

Humidité

La humedad es la presencia de agua o vapor de agua en el aire o en una sustancia. Se puede medir con un cabello o un higrómetro digital y se expresa en porcentaje con mayor frecuencia. El término humedad utilizado en el lenguaje de construcción corresponde a una presencia anormal de agua en un edificio. Esto puede estar en forma de líquido, vapor de agua o aumento capilar. L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance. Elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de remontée capillaire..

definición de humide en el diccionario francés

La definición de mojado en el diccionario es la de la naturaleza del agua.

La définition de humide dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'eau.

Pulsa para ver la definición original de «humide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMIDE


acétamide
acétamide
amide
amide
armide
armide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
imide
imide
lactamide
lactamide
lysergamide
lysergamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMIDE

humérus
humeur
humeux
humicole
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMIDE

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
cnémide
guide
homicide
ide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

Sinónimos y antónimos de humide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de humide

ANTÓNIMOS DE «HUMIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «humide» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de humide
aride · sec

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMIDE»

humide aqueux détrempé embrumé embué fluide frais hydraté liquide moite mouillé pluvieux suintant trempé aride espagnol étincelle song blaireau muet climat anglais humidité présence vapeur dans substance elle humide définition légèrement imprégné définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire nuit était brouillardeuse mais terne sans pluie froide frimas vraie française janvier ivan tourgueniev exécution zone ministère développement vise assurer leur préservation toutefois donné entend terrains exploités quoi milieux humides zones mars facteur déterminant tant pour fonctionnement naturelles animale futura sciences qualifie tout territoire dont biotope répartition êtres vivants

Traductor en línea con la traducción de humide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMIDE

Conoce la traducción de humide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

湿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mojado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رطب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

влажный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

molhado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভিজা
260 millones de hablantes

francés

humide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

basah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nass
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ぬれました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

젖은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ướt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈரமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ओले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ıslak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bagnato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mokro
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вологий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umed
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υγρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

våt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

våt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMIDE»

El término «humide» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humide

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMIDE»

Citas y frases célebres con la palabra humide.
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Maxime Gorki
Le cerveau russe est humide, il ne flambe pas du feu de l'intelligence, et quand tombe en lui l'étincelle du savoir, il fume et s'éteint.
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.
4
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMIDE»

Descubre el uso de humide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La reconstitution de la forêt tropicale humide sud-ouest de ...
" Le champ de riz de son père est devenu une belle forêt.
Francis Kahn, 1982
2
Gestion des écosystèmes forestiers denses d'Afrique ...
Revue. bibliographique. sur. la. gestion. des. écosystèmes. forestiers. denses. d' Afrique. tropicale. humide. L'ensemble de la revue bibliographique répond à un objectif de capitalisation et de synthèse des connaissances sur les écosystèmes  ...
‎1999
3
Le sec et l'humide: une brève incursion en territoire fasciste
Quelques précisions.Ce texte a été écrit en 2002, alors que je menais des recherches ; en vue d'un autre livre, depuis publié.
Jonathan Littell, 2008
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Humide, voie, Chymít. Procéder à la iijfolution d'un sujet chyniìque far la voie buwiile i c'est ainsi qu'on S'exprime pour désigher une dissdltftion , à laquelle on emploie un menstrue salin dissous dans de l'eau , lorsque U même dissolution se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
'dem. variable froide Se douce 8c froide 8c douce Se froide 8c froide 8c froide 8c 8c humide, humide, humide, humide. humide, humide, sèche, humide. idem. Température moyenne. froide 8c humide. N. 8c N. E. N. N. E. 8c E. N. Nombre ...
6
Guide de la culture sous abri en zone tropicale humide
AVANT. PROPOS. Ce guide a été réalisé à l'aide des connaissances acquises par les programmes de recherche du Cirad en Martinique, financés avec le concours du conseil général de la Martinique, de la Région et de l'Europe.
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2000
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
t Température tr Point de rosée th Température du thermomètre mouillé 6 Température potentielle % Température potentielle humide (- 6',,) pression dans laquelle l'air s'élève, le plus souvent le long de fronts à pente plus ou moins forte.
André Hufty, 2001
8
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
9
Traitements de surface des matériaux par voie humide: ...
Michel Ruimi est ingénieur traitements de surface, Expert EURO – ING et Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques. Il a passé toute sa carrière dans le secteur de l’aéronautique.
Michel Ruimi, 2013
10
Les grands sols du monde
On entend par zone humide les terrains, exploités ou non, habituellement inondés ou gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre de façon permanente ou temporaire ; la végétation quand elle existe y est dominée par des plantes hygrophiles ...
Jean-Paul Legros, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barça : une première humide pour Suarez et consorts - TOP Mercato
Les Catalans ont dû être dépaysés pour l'occasion étant donné que l'ambiance était "pluvieuse et très humide" selon le site officiel du Barça. «Top Mercato.com, Jul 15»
2
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie …
Le lycée agricole a acheté des vaches angus pour valoriser la prairie humide. Un exemple, parmi d'autres, de l'évolution des métiers. «Charente Libre, Jul 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... de forêt et de zone humide choisis en 1974 pour accueillir le nouvel aéroport. D'autant qu'à la levée des obstacles juridiques s'est ajouté, ... «Les Échos, Jul 15»
4
Williams cherche des réponses à son piètre rythme sous la pluie …
La pluie tombée en fin de course a mis un terme à leurs espoirs : très peu à l'aise sur piste humide, les deux hommes ont vite été distancés par ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites - La Voix …
Ici, il fait humide, sombre et frais, d'où l'équipement recommandé. La structure a initié cette visite des souterrains en 2011 et n'avait pas réitéré ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Cole Hamels fait partie des rumeurs de transaction chez les Phillies …
Ils ont regardé Hamels effectuer seulement 76 lancers durant une journée très humide lors de laquelle il faisait 93 degrés Fahrenheità Philadelphie. Après la ... «RDS, Jul 15»
7
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas
... et la rafale humide (le vent est accompagné de pluie qui s'écrase violemment au sol). Dans le cas des rafales descendantes, les dégâts sont ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
8
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Jul 15»
9
Villeneuve-sur-Lot : treize ans plus tard, le lac de Férié a ressuscité …
Une zone humide. En vertu de la thématique de l'eau retenue par l'intercommunalité, celle-ci a tenu à associer la fédération de pêche au projet ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Après une heure d'un show humide mais endiablé, Mika a refermé la boutique avec Love Today, des confettis et une standing-ovation méritée. «Pure People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z