Significado de "ショール" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ショール EN JAPONÉS

しょーる

ショール

syo-ru

QUÉ SIGNIFICA ショール EN JAPONÉS

Mantón

ショール

Shawl (mantón, etimología es شال de persa, Shāl) es una especie de ropa, llevarlo en un hombro o de la cabeza. Normalmente utiliza un paño rectangular para doblarlo en un triángulo, pero hay triángulos desde el principio. Mantones se utilizan para el clima frío o la moda. También, algunos hombres judíos tienen implicaciones religiosas como el desgaste de Tallito. ...

ショール（shawl, 語源はペルシア語のشال, Shāl）は、衣類の一種であり、肩にかけたり、頭からかぶったりして着用する。通常は四角形をした布で三角形になるように折って使うが、最初から三角形のものもある。 ショールは防寒のために用いたり、ファッションとして用いたりする。また、ユダヤ教徒の男性が着用するタッリートのように宗教的な意味合いを持つものもある。...

definición de ショール en el diccionario japonés

Chal 【chal】 chal para mujer. Se usa para clima frío y decoración. "Las estaciones del invierno" "Nostalgia - Kadaka Atsushi / Ban Taro"

ショール【shawl】 女性用の肩掛け。防寒・装飾などに用いる。《季 冬》「郷愁の―をしかとかきあはせ／万太郎」

TRADUCCIÓN DE ショール

Conoce la traducción de ショール a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ショール presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 披肩
• Traductor japonés - español: chal
• Traductor japonés - inglés: Shawl
• Traductor japonés - hindi: शाल
• Traductor japonés - árabe: شال
• Traductor japonés - ruso: шаль
• Traductor japonés - portugués: xale
• Traductor japonés - bengalí: শাল
• Traductor japonés - francés: châle
• Traductor japonés - malayo: selendang
• Traductor japonés - alemán: Schal
• japonés: ショール
• Traductor japonés - coreano: 목도리
• Traductor japonés - javanés: shawl
• Traductor japonés - vietnamita: khăn choàng cổ
• Traductor japonés - tamil: சால்வை
• Traductor japonés - maratí: शाल
• Traductor japonés - turco: şal
• Traductor japonés - italiano: scialle
• Traductor japonés - polaco: szal
• Traductor japonés - ucraniano: шаль
• Traductor japonés - rumano: șal
• Traductor japonés - griego: σάλι
• Traductor japonés - afrikáans: tjalie
• Traductor japonés - sueco: sjal
• Traductor japonés - noruego: sjal

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ショール»

Descubre el uso de ショール en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ショール y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

糸を変えて、色を変えて。スタイルいろいろショール&ストール: カジュアルからフェミニンまで。すぐに編んで使いたい!

河出書房新社編集部, 2007

シンプルで大人可愛いショール&ストール: 1枚でいろいろ着回せるから嬉しい!

優しい温かさが恋しい季節にぴったりな、シンプル&きれい色のショールやストールを多数収録。糸や色を変えて表情違いを楽しんだり、1枚でいろんな着こなしができたりとアレ ...

河出書房新社編集部, 2008

インドのお土産

有名なのは紅茶やショール、スパイス、テキスタイルあたりだと思いますが、その他、魅力的でおちゃめな民芸品の宝庫でもあります。また、最近ではアーユルヴェーダ関連のもの人気です。インドと言えば、ショール!綿密な刺繍が施されたショールショール屋のお ...

All About 編集部, 2013

霧のショール: Tanka: Expressing the Modern Soul in an Ancient ...

This book of tanka, an ancient style of Japanese poetry, includes essays written to accompany and complement the poems.

Yukiko Inoue-Smith, 2012

ドクター・ショール式パンサー美脚ダイエット:

ドクター・ショールが誇る“二人の美脚コンシェルジュ”があなたの美脚を請け負います。

山道いずみ, ‎金子エミ, 2012

クオリティーを楽しむかぎ針編み: カーディガン・ボレロ・ベスト・ショール・バッグ・帽子・etc.

モチーフつなぎのカーディガン;ビーズ刺しゅうのバッグ;モヘアのショール;シルクのミニショール;ラズベリーのカーディガン;ラベンダーのカーディガン;薔薇のバッグ ...

遠藤ひろみ, 2000

ふんわりかわいい、私だけのショール&ストール: お気に入りがきっと見つかる!

河出書房新社編集部, 2010

朽葉色のショール

森鴎外の娘である著者が父に纏る様々なエピソードを記す。姉茉莉のこと、父を訪れた人々の素顔、身辺の雑事を始め鴎外を敬慕してやまなかった太宰治のことや中勘助の詩につ ...

小堀杏奴, 2003

かぎ針編みのショール・ストール・スヌード: 初めてさんでもサクッとできちゃう! かわいい巻きものいろいろ♪

河出書房新社編集部, 2012

はじめてでも編める女の子ショール: ケープ・ボレロ・ポンチョ

雄鷄社, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ショール»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ショール en el contexto de las siguientes noticias.

今治タオルの神髄を込めた「息をする」ガーゼショール

今治ガーゼショール千鳥格子 グレーイエロー ４５３６円手掛けるのは、今治タオルの後加工工場「カラーズヴィル」。７０×１６０センチの大判なので、肩に羽織っても、ひざ掛けにしても使いやすい。素材は綿５５％、アクリル４５％。色はブラックホワイト、レッド ... «dot., Sep 15»

関西の逸品、パリで展示販売へ 兵庫は播州織のショール

近畿経済産業局は８月から、仏パリで関西生まれの逸品の展示販売を始める。日本の食や文化を海外に売り込む国の「クールジャパン」戦略の一環。１５日、対象商品１０点を発表した。伝統製法、製品を現代的にアレンジしたものが多く、兵庫県からは播州織の ... «神戸新聞, Jul 15»

英国王室御用達ブランドG.H.HURT & SON 「エレガントウールショール …

先日誕生されました英国王室シャーロット王女がお披露目の際に包まれていた、当ブランドの「エレガントウールショール」が、ついに日本初入荷。5/28（木）より下記にて限定販売いたします。 今回の入荷はごくわずかの枚数となりますため、場所を限定して販売 ... «ValuePress!, May 15»

G.H.HURT & SON 「エレガントウールショール」限定入荷のご案内

G.H.HURT & SONのショールは、すべて職人による手仕上げのため、一度に作れる枚数が限られています。一枚一枚丁寧に作られた中から、“大事な日本の皆様へ”と特別に届いたショールを、G.H.HURT & SONオフィシャルサイトのほか、babybaby各店舗、 ... «ValuePress!, May 15»

プーチン氏が習首席夫人の肩にショール、ネット検閲で映像消える

香港（ＣＮＮ） アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の関連行事として開かれた１０日夜の花火鑑賞で、ロシアのプーチン大統領が隣に座った中国の習近平（シーチンピン）国家主席の妻、彭麗媛（ポンリーユワン）氏の肩にショールをかける気遣いを見せた。 彭氏は ... «CNN Japan, Nov 14»

やじうまミニレビュー - 電動角質リムーバーでガサガサのかかとをツルツル …

今までさまざまなフットケア用品を試してきたが、一生懸命ケアをしても次の日にはまたガサガサに、なんてことがほとんどで、手間がかかる割に効果が薄かった。今年の冬もかかとはガサガサのままか……と思っていたときに出会ったのが、ドクター・ショールの ... «家電 Watch, Nov 14»

エトロから、ペイズリー柄のクリスマス限定ショールが登場

ショールのモチーフは、温もりのある伝統的なクリスマスカラーで表現された ブランドアイコンのペイズリー。 またカラーはオフホワイト、レッド、ブラックの3色で展開される。 上質でナチュラルなファブリックが、優美なムードをさらに高めてくれること間違いなしだ。 «Fashion Press, Oct 14»

【新製品】足全体の角質除去が簡単に実現‐Drショールから電動 …

レキットベンキーザー・ジャパン（RBジャパン、東京品川区）は、フットケアの総合ブランド「ドクター・ショール」の新製品として、なでるだけで角質をスピーディーに除去し、サロンクオリティの滑らか素足に導く「ベルベットスムーズ電動角質リムーバー」を、１日に新 ... «薬事日報, Sep 14»

オシャレを発信するニュースサイト

鳥のように優雅！背中に羽が生えたようなデザインのショール ... Rozaさんがデザインするショールは、プリントされた羽のサイズがちょうど女性の肩から両腕の長さと同じくらい。 ... 朝晩は肌寒い日も増え、ショールが活躍する季節が近づいているの。 あなたも ... «ISUTA, Ago 14»

中国株上昇は「初期」段階-マーケットフィールドのショール氏

８月25日（ブルームバーグ）：中国株式相場の上昇は依然として「初期」段階だとの見方を、マーケットフィールド・アセット・マネジメントのマイケル・ショール氏が示した。中国株は７－９月（第３四半期）に、四半期ベースで１年ぶりの大幅上昇となる勢いとなっている ... «ブルームバーグ, Ago 14»