Significado de "やつれ‐ばむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やつれ‐ばむ EN JAPONÉS

やつれ	‐	ばむ
yature		bamu

QUÉ SIGNIFICA やつれ‐ばむ EN JAPONÉS

definición de やつれ‐ばむ en el diccionario japonés

Para convertirse en lamentable, estar en mal estado.

やつれ‐ばむ【窶ればむ】 ［動マ四］みすぼらしいようすになる。

TRADUCCIÓN DE やつれ‐ばむ

Conoce la traducción de やつれ‐ばむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やつれ‐ばむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 哈格德巴姆
• Traductor japonés - español: Haggard Bam
• Traductor japonés - inglés: Haggard Bam
• Traductor japonés - hindi: जंगली बैम
• Traductor japonés - árabe: وصقر قريش بام
• Traductor japonés - ruso: Хаггард Бам
• Traductor japonés - portugués: Haggard Bam
• Traductor japonés - bengalí: জীর্ণশীর্ণ বাম
• Traductor japonés - francés: Haggard Bam
• Traductor japonés - malayo: Haggard Bam
• Traductor japonés - alemán: Haggard Bam
• japonés: やつれ‐ばむ
• Traductor japonés - coreano: 수척 빵
• Traductor japonés - javanés: Haggard Bam
• Traductor japonés - vietnamita: Haggard Bam
• Traductor japonés - tamil: ஹகார்டின் பாம்
• Traductor japonés - maratí: निस्तेज बाम
• Traductor japonés - turco: Haggard Bam
• Traductor japonés - italiano: Haggard Bam
• Traductor japonés - polaco: Haggard Bam
• Traductor japonés - ucraniano: Хаггард Бам
• Traductor japonés - rumano: Haggard Bam
• Traductor japonés - griego: Haggard Μπαμ
• Traductor japonés - afrikáans: Haggard Bam
• Traductor japonés - sueco: Haggard Bam
• Traductor japonés - noruego: Haggard Bam

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やつれ‐ばむ»

Descubre el uso de やつれ‐ばむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やつれ‐ばむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

説こころ-ばむ〔心〕,源ちり-ばむ〔盧〕 I 源なさけ-ばむ〔情〕 I 源ほとり-ばむ〔辺〕|源ゆゑ-ばむ〔故〕 I 源よし-ばむ〔由〕 I 宇.紫.源,浜.大わき-ばむ〔脇〕—落 ... I 源なえ-ばむ〔萎〕 I 枕.源.浜まぎれ-ばむ〔紛〕 118 やつれ-ばむ〔妻〕—源 8 -めく 8 名詞を語基とするもの。

Akira Matsumura, 1971

逆引き広辞苑 - 825 ページ

... し食叫ばむけ色ばきき色ばばばばろえ食想む四いむ嵌塽む側側则 1 " 1 ばむえむむむばむ—む 1 " 1 ばばむ食はばむむむむ ... ばむしらばむァブラハムちりばむほとりばむもりはむアルバムかればむかればむざればむあざればむしればむやつればむなれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

動詞の研究 - 41 ページ

と,む(宫)ど.む(無視力)〈上方〉どよ.む(響)どよ,む(疼痛ズ上方〉,とりく,む(取組)一どれこ.む(膽敏)〈上方〉とを,む(據) (ナ—ノ)なえば,む(萎)一ながれこ.む(流込)一なきかなし,む(泣悲) ... む(瘦)やさば,む(優〕やすか.む 090 やせか,む(瘦) ;やすか-む〔 0 四)やつれば.

慶野正次, 1972

国語史の新視点 - 第 8 巻 - 100 ページ

佐藤喜代治, 2000

常昭の語学研究: 近世日本文法研究史・続 - 337 ページ

... くといふ I ばみ| 1 ばむ一 0 あざればむタ霧五十丁ゥリォ」 0 おかしばむ夕霧五十九丁ォ 0 黄ばむ 0 けしきばむ 0 ちりばむ 0 なさけばむ夕霧六十九丁ォ 0 なえばむ野分十四丁 0 むしばむ 0 やつればむ匂宮十一丁ォ 0 ほとりばむ(宣)源氏 2 宣) 0 さればむ(宣) ...

渡辺英二, 1997

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 813 ページ

0 たちかへり君が御楔のふぢの I を( ^一ち 5 ^晴れ行かばはしたなかるべき I をおもなく御览じ咎められぬべきさまなれば(襯 8 き二) I ぶくやつれやつれ-しの.ぶ【萁忍】見すぼらしくみなりをかえて目立たぬようにする。―やつる,やつれ,やつれすがた 0 いかに ...

あかね会, 1975

源氏物語辭典 - 810 ページ

蛸# 8 ノさ一八,二「我もまたうきふる里を荒れ果てばたれやどり木のかげをしのばむ」東屋 8 ノー二一一ノ七やどりと: . .... 匂宫 II ノ 2 つ 8 「誰も、さばかりになやつれ-ばむ〔寞: ^自動四)やつれてやつる、すがた末摘花一ノー涵二亍浮舟 3 ノー一一 53 #やつれ、 ...

北山谿太, 1957

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 508 ページ

む【妻】【自マ四】(「ばむ」は接尾語)やつれて見える。やつれた様子になる。,源氏-匂宮「誰も,さばかりになりぬる御有様の,いとやつればみ,ただありなるやはあるべき」やつ.れる【套】|自ラ下一 3 囡やつ-る I 自ラ下二】 1 服装など、見たところがみすぼらしくなる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 508 ページ

帝の勅使は村雲の剣を盗むために、尾張の国熱田に上陸するが 1 そこで日本武尊(やまとたけるのみこと)の神雷にはばまれ, ... たもとにやつれ給へれば」,浜松中納言-四「いと黑き墨染にやつれて、もてなしよしばむ事もなくて」 0 病気や心労,積もる年齡などの ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2145 ページ

手も 1 -て一やつ; 4 し,つばら,ー遷,、轰 6 を一一やつば 9 ー囊一一一矢 91 はあて字》一やはり」わ 8 齊介人,【 8 一略一 9 がよければとて-置いては 18 から 5 ぞ; ... 一-姿 1 中つれた姿:〔^ ^ ^」やつれば-む【一竃ればむ一一動)ミヤ四一やつれた様子である。

山田俊雄, 1995