Significado de "ぞんじ‐あげる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぞんじ‐あげる EN JAPONÉS

ぞ	ん	じ	‐	あげる
zo	n	zi		ageru

QUÉ SIGNIFICA ぞんじ‐あげる EN JAPONÉS

definición de ぞんじ‐あげる en el diccionario japonés

Me voy a ir 【Comprensión】 [Mega bajo las calles] [Oración]

ぞんじ‐あげる【存じ上げる】 ［動ガ下一］［文］ぞんじあ・ぐ［ガ下二］「知る」「思う」の意の謙譲語。

TRADUCCIÓN DE ぞんじ‐あげる

Conoce la traducción de ぞんじ‐あげる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぞんじ‐あげる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我会建议
• Traductor japonés - español: te propongo
• Traductor japonés - inglés: I´ll propose
• Traductor japonés - hindi: मैं प्रस्ताव करता हूँ
• Traductor japonés - árabe: أنا أقترح
• Traductor japonés - ruso: Я предлагаю
• Traductor japonés - portugués: vou propor
• Traductor japonés - bengalí: আমি উত্থাপন করব
• Traductor japonés - francés: Je propose
• Traductor japonés - malayo: Saya akan mencadangkan
• Traductor japonés - alemán: ich werde vorschlagen
• japonés: ぞんじ‐あげる
• Traductor japonés - coreano: 아시 줄게
• Traductor japonés - javanés: Aku bakal propose
• Traductor japonés - vietnamita: tôi sẽ đề xuất
• Traductor japonés - tamil: நான் முன்மொழிய வேண்டும்
• Traductor japonés - maratí: मी विचारायची करू
• Traductor japonés - turco: Ben teklif edeceğiz
• Traductor japonés - italiano: io propongo
• Traductor japonés - polaco: ja proponuję
• Traductor japonés - ucraniano: я пропоную
• Traductor japonés - rumano: voi propune
• Traductor japonés - griego: θα προτείνω
• Traductor japonés - afrikáans: Ek sal voorstel
• Traductor japonés - sueco: jag ska föreslå
• Traductor japonés - noruego: jeg vil foreslå

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぞんじ‐あげる»

Descubre el uso de ぞんじ‐あげる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぞんじ‐あげる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ

... [名(形動) ] 1403 油断ソン崎(そんさき) [固] 49 陸ヒ地形名存知(ぞんじ) [名] 1406 認識 2502 能力存じ(ぞんじ) [名(転生) ] 1016 感想 1406 認識存じあげる,存あげる(ぞんじあげる) [他動]存じがけない,存がけない(ぞんじがけない) [形]損失(そんしつ) [サ変] 1180 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 152 ページ

1 .おいでします 2 .おいでにしますヌ.おいでになります I おいでされます 2 〉山田さんの電話ばんごうをか。 1 .ごぞんじですス.ごぞんじますヌ.ごぞんじされます 4 胃ごぞんじしますひるなに 3 〉お昼は何をか。 1 .めしあがりましたス.めしあげましたヌ.おめしあげました ...

重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005

敬語 - 290 ページ

ござる 218,219,235 ご住所 9 ごぞんじだ 98 ごらんず 179,181,182 ごらんになる 106,108,133 ご立派だ 9 【サ行】さつらふ—さ ... せたまふ— (さ)せたまふせていただく— (さ)せていただく先斗: ( 11 称^として) 122 ぞんじあげる 274 ぞんじる 13 , 14 , 241,248, ...

菊地康人, 2003

三尾砂著作集 - 271 ページ

(山本有三『父親』)ぞんずる'ぞんじあげる(思う、知る)「ぞんずる」は謙そんの動詞なのですが、連用形に「ご」をつけた「ご存じ」という形だけは尊敬の意味を持ってきます。わたくしはいたって楽な心持で、この心持のつづくまで、続けて見ようと存じました。(鈴木泉 ...

三尾砂, 2003

三銃士(下) - 第 1 巻

トレヴィールさまをごぞんじでしたら、あの方のお屋敷へもいらっしゃったことがおありでしょうね」「ええ、なんども」と、ミラディーは、眠が ... だって丶あたくし、その方をよくぞんじあげてるでしょう、やはり同じょうにその方を知っていらっしゃる方にお会いしたので、 ...

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1960

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 18 ページ

ぞんじ.ぞんじる.そんする.ぞんずる.たもつ(保) .ながらえる.ながらゆみ存入】ぞんじいり.ぞんじいれ存上】ぞんじあげる【存亡】そんぼう.そんもう,【存分】ぞんぶん【存分な】ぞんぶんだて【存心】ぞんしん【存日】そんじつ【存日処分】そんじつしょぶん【存日契状】そんじつけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方

のの場合「知る」の謙譲語は「存じあげる」「存ずる」になります。若い人はこの「存じあげる」が使いにくいようですが、これらが使いこなせるようになれは、あなたの敬語の表現力は一段と高まるでしょう。人を知るの場合丶「存ずる」よりも「存じあげる」がよいてしょう ...

永崎一則, 2004

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

そこを読んであげましう」 「 『昨日兄がたちましたとき、ロンドンの用事は三、四日ですむだろうと存じておりましたが、わたしどもはそうはまいらぬこと、またチルズはいちどロンドンにまいりますとおいそれとそこを離れることはないと思い、あじけないホテルで余暇を ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

ひと言スピーチハンドブック - 7 ページ

ただいまは社長より表彰のおことばをいただき、身に余る光栄と存じ感激いたしております。 m 名を代表しまして、心より御礼を申し上げます。近年とくに企業の合理化が叫ばれ、私どもはとてもきびしい時代を生きていますが、これという功績をあげることなく ...

永崎一則, 1999

金色夜叉

毎度の文にてこまか細に申上候えども、一通のおんひらか御披せもこれなき無之ように仰せられ候えば、何事もごぞんじな御存無きかと、誠におんうらめし御恨うぞんじあげそうろう存上候。ももたびちたび百度千度くりかえ繰返し候ても、是非に御耳に入れまいら ...

尾崎紅葉, 1920