Significado de "スパナ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE スパナ EN JAPONÉS

すぱな

スパナ

supana

QUÉ SIGNIFICA スパナ EN JAPONÉS

Llave inglesa

レンチ

Una llave es un término colectivo para herramientas para realizar una tarea de apriete, fijación, aflojamiento y extracción de trabajo girando tornillos, tuercas o similares (trabajo de fijación). Tiene el significado de torcer, retorcer. En inglés británico lo llamamos llave inglesa, pero en Japón, a menudo distinguimos lo que está abierto en la punta es una llave, de lo contrario la llave se llama llave. La llave de mono es un tipo abierto, pero no se llama una llave inglesa. Puesto que el perno tiene un par de apriete apropiado dependiendo del tamaño, la llave también se ajusta para tener una longitud apropiada dependiendo de su tamaño. Apriete firmemente · Al aflojar el perno fijo, el tubo puede ser cubierto con una llave para extender la longitud, pero una fuerza excesiva se aplica al perno, causando la rotura. En particular, se obtiene un par de apriete excesivo durante el apriete. ...

レンチ（wrench）は、ボルトやナットなどを回すことによって、締め付けて固定したり緩めて外す作業（締緩作業）を行うための工具の総称。ねじる、ひねるといった意味を持つ。イギリス英語ではスパナ（spanner）と呼ぶが、日本では、先端が開放されたものをスパナ、それ以外をレンチと呼んで区別されることが多い。モンキーレンチは開放型であるがスパナとは呼ばれない。 ボルトはサイズによって適正な締め付けトルクがあるので、レンチもサイズによって適正な長さになるよう調整されている。きつく締まっている・固着しているボルトを緩める際に、レンチにパイプを被せて長さを延長することがあるが、ボルトに過度な力が加わり破損の原因となる。特に、締付けの際には過度な締付けトルクとなる。...

definición de スパナ en el diccionario japonés

Llave inglesa 【llave inglesa】 Herramienta para girar la cabeza del perno y la tuerca. Una llave de boca, llave de boca doble, llave inglesa, etc. Llave inglesa

スパナ【spanner】 ボルトの頭やナットを回す道具。片口スパナ・両口スパナ・モンキースパナなど。レンチ。

TRADUCCIÓN DE スパナ

Conoce la traducción de スパナ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de スパナ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 扳手
• Traductor japonés - español: llave
• Traductor japonés - inglés: Spanner
• Traductor japonés - hindi: नापनेवाला
• Traductor japonés - árabe: مفتاح البراغي
• Traductor japonés - ruso: гаечный ключ
• Traductor japonés - portugués: chave inglesa
• Traductor japonés - bengalí: সাঁড়াশিবিশেষ
• Traductor japonés - francés: clé à molette
• Traductor japonés - malayo: Spanner
• Traductor japonés - alemán: Schraubenschlüssel
• japonés: スパナ
• Traductor japonés - coreano: 스패너
• Traductor japonés - javanés: spanner
• Traductor japonés - vietnamita: hai thanh dọc của cầu
• Traductor japonés - tamil: ஸ்பானர்
• Traductor japonés - maratí: पाना
• Traductor japonés - turco: İngiliz anahtarı
• Traductor japonés - italiano: chiave
• Traductor japonés - polaco: klucz do nakrętek
• Traductor japonés - ucraniano: гайковий ключ
• Traductor japonés - rumano: cheie de piulițe
• Traductor japonés - griego: αγγλικό κλειδί
• Traductor japonés - afrikáans: spanner
• Traductor japonés - sueco: Skiftnyckel
• Traductor japonés - noruego: Spanner

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «スパナ»

Descubre el uso de スパナ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con スパナ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

管理・監督の知識: 特級技能士のための - 94 ページ

でスパナを取り,ナットを締め付け,スパナを置くという作業で,右手が主体となっている。左手はナット(実際はボルト部分)を支えているだけである。なお,目の動作(探す,選ぶ)は発生していない。表 2 — 16 ナット締付け作業のサーブリック分析(タ)メモモーション分析 ...

教材策定委員会, 2003

AutoCAD機械製図100題トレーニング - 5 ページ

機械要素応用編一ちょっと難しい機械要素を描く 39 ^10.028 リ 0.029 リ 0 通リ 0.031 リ 0.032 ^10.033 1^0.034 ^0.035 リ 0 - 036 ^10.037 作成済みのテンプレー卜作業の進め方 0 ^ . 02 — 71 丸形両口スパナやり形両口スパナ 0 ^ 51 工作機械用スパナ箱 ...

斎藤美佳, 2009

仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 7 ページ

に示すように締付け方向とスパナのあごの向きに注意する。 3 】 15 によって作製されているスパナは,片手でスパナの端を握り,腕の力で一杯に締め付けた状態が,ほぼ適当な締付け力になるように設計されている。したがって,ボルトの締付けで,スパナの柄に ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

安全工学: 実践技術者のための - 66 ページ

たとえば,スパナを使うと力、,ハンマでたたくなどの基本動作が組み合わされて,仕上げ作業や組立て作業などが形成される。したがって,作業を標準化するには,基本動作が標準化されていることが前提となる。すなわち,スパナ,レンチ作業についてみても,作業標準 ...

職業訓練教材研究会, 1987

図解入門現場で役立つ機械設計の実務と心得 - 134 ページ

は:軸にネジが切ってあるときは、スパナ掛けのための二面が必要です。これを忘れるとパイプレンチで締め付けの反力を受けざるを得ず、軸をきずつけてしまいます。例えば、細目ネジが切ってあるシリンダのロッドには必ず二面取りがしてあります。

渡辺康博, 2006

俺タワー公式攻略本 オヤカタ着任のこころゑ - 24 ページ

ゲーム初期から出現 Stage1-1 推奨平均建姫レベル:1 主な囚われ建姫主な捕獲可能建姫ポテン、スモッガ-缶コーヒー派遣罠職人万能建材出現する敵ドロップアイテムペンチペンチラジオペンチラジオペンチ木槌ラチェットレンチ巻尺スパナスパナオフセット ...

SE編集部, 2015

EGAマスターのケ ースメソッド: - 68 ページ

Ega Masterのスパナは、2008年Círculo de Bellas Artesの『デザインの利用』展覧会での展示用に選ばれた。 2007年、マスターグリップ管のスパナに対し、Iberferrによる今年の最優秀製品賞。 る、キューバ産業デザイン国立事務所の最優秀デザイン賞。

ルイス・アランベリ, 2014

今日からできるバイクメンテナンス: - 173 ページ

るのスパナが 2 面で対象物を捉えるのに対し、メガネは 6 面すべてに接触している( -強い力で閉め込んだり、固く締まったボルトやナットを緩めるのに最適な形状なのだ- - - - -一一- - - - - -【~二二二一 【三麦麦【管丁字-ト一- - . - - - ~ ~ - ~ ~ ~ '【~ ” ”【ボルトや ...

BIKEJIN編集部, 2008

Waseda Daigaku Rikōgaku Kenkyūjo hōkoku - 第 74 号 - 28 ページ

その結果面接触であるべきところが,六角棒スパナの角が当ってしまい,変形が大きくなつたものと思われる。それでも従来の六角ボルトよりは性能の向上が見られた理由は,円弧形状のために従来形六角ボルトの場合よりは,わずかの変形量で広い接触面積が得 ...

Waseda Daigaku. Rikōgaku Kenkyūjo, 1976

松川裁判の問題点 - 106 ページ

卜に押しっけられ、スパナの表面の金属が、両側面へはみ出す)を生ずる害である。しかしながら私は仙台の高等裁判所へ証人として出廷したとき、このスパナを調べる機会を得たが、殆んど慯やまくれを生じていない。このことはスパナが鉄道のナットの取外しの ...

廣津和郎, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «スパナ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término スパナ en el contexto de las siguientes noticias.

工具はともだち＜79＞「スパナ」に「めがね」「コンビネーション」 “回す工具 …

このスパナには「丸形」と「やり形」があり、最近では先端がスリムなやり形が多くなってきています。狭い箇所での作業がしやすいため、KTC（京都機械工具）ではかなり前からやり形を採用しています。さらに現在のKTCのやり形は従来の弱点を補うため、一番力 ... «Cyclist（サイクリスト）, Oct 15»

【ライフハック動画】「ボルトを回したいけどサイズ違いの工具しかない …

ストリート FX モータースポーツ ＆ グラフィックス の Facebook ページで公開された動画。なぜか1本のボルトが、木の板からニョキッと飛び出ている。どうやら動画の中の人は、このボルトを緩めたいようだ。けれども、彼の手持ちのスパナもレンチも、ボルトの頭に ... «ロケットニュース24, Sep 15»

ラチェットで作業を速く正確に サイクリストには短いサイズがお勧め

もちろん、L形のアーレンキーやスパナがあれば大体のことはできてしまいますが、都度抜き差しをするこれらの工具に対して、ラチェットとソケットを使うとその必要はありません。一度ボルトに掛けてしまえば、あとはひたすら締め緩めと空転動作を繰り返すだけ ... «Cyclist（サイクリスト）, Ago 15»

食卓に“スパイス”を！ディーゼルから初のテーブルウェア - 工業用の歯車 …

工業用のギアや歯車をモチーフにインダストリアルホワイトのセラミックで表現したグラス、プレート、ボウル、コンテイナーなどがラインナップする「MACHINE COLLECTION」シリーズをはじめ、スパナを模したカトラリー「DIY」シリーズなどが展開される。 ユニーク ... «Fashion Press, Feb 15»

ISS・きぼうマンスリーニュース第21号

スパナは、幅約3cm、長さ約11cmの大きさで、アクリルニトリル・ブタジエン・スチレン（ABS樹脂）という材質を104層重ねて作られたものです。 地球からは設計データを送るだけで宇宙で必要なものを作り出すことができれば、より長期間の宇宙滞在やより遠くへ ... «宇宙航空研究開発機構, Dic 14»

国際宇宙ステーションで「スパナ」が不足、NASAが電子メールで送信

宇宙飛行士のBarry Wilmoreは今月に入ってから小型のスパナが不足していることに気付き、さっそく、NASAに連絡してそれを電子メールに添付して送ってもらうことにしたのである。電子メールでスパナを送信って？といぶかしく思うかもしれないが、本当のこと ... «Business Newsline, Dic 14»

ポスト「艦これ」なのか。工具擬人化、スパナやドライバーが可愛い女の子 …

ポスト「艦これ」なのか。工具擬人化、スパナやドライバーが可愛い女の子になった「俺タワー」大人気. エキサイトレビュー 2014年10月2日 10時30分. ライター情報：たまごまご. 「俺タワー」は建築機材や工具を擬人化した、育成＆建築ゲーム。「艦これ」の ... «エキサイト: ニュース, Oct 14»

『脱出ゲーム首吊り団地からの脱出』「第二章：被害者」の攻略情報 …

正面の扉の南京錠にスパナを付け、ハンマーで何回かタップすると、南京錠が壊れる。 正面の扉をタップして階段へ。 会話が始まる。会話が終わったら通路へ戻る。 左に移動。 手前のドアを拡大し、室内へ。 左に移動すると、会話が発生。 右に移動。 通路へ戻る ... «Gpara.com, Ago 14»

Instagram新機能、彩度・影などフィルターが微調整可能

これらの写真編集ツールは、新たなスパナアイコンをタップすると利用可能。[BRIGHTNESS（明るさ）]や[CONTRAST（コントラスト）]、[WARMTH（暖かさ）]といったアイコンが表示され、そのアイコンをタップするとそれぞれの効果をスライドバーで調整できる。 «ASCII.jp, Jun 14»

【ヘイデイ攻略】私の町に訪れるステキなお客さんを紹介します! [PR]

整備士なので、いつも手にスパナを持っています。 2014-hayday-4 - 001. 周りを見回した瞬間、ポイッと宙にスパナを投げてました。サイモンさんカッコいい！ 2014-hayday-4 - 002. 無事にキャッチすると、手を振って周りにアピールするのも忘れません。サイモン ... «AppBank, May 14»