Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ずぼら" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ずぼら EN JAPONÉS

ずぼら
zubora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ずぼら EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ずぼら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ずぼら en el diccionario japonés

Sabora [nombre / forma de movimiento] La conducta / personalidad es descuidada. Además, tal o cual gente. Senryu. ずぼら [名・形動]行動・性格がだらしのないこと。また、そのさまやそのような人。ずべら。

Pulsa para ver la definición original de «ずぼら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ずぼら


ぼら
bora

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ずぼら

ぶ‐ずぶ
ぶ‐ぬれ
ぶり
ぶろく
べ‐こう
べら
べら‐ぼう
ほくめんさい‐うきょうが
まん‐こう
ら‐ずら
らかる
らす
らっ‐と
らり
り‐あがる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ずぼら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Sinónimos y antónimos de ずぼら en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ずぼら»

Traductor en línea con la traducción de ずぼら a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ずぼら

Conoce la traducción de ずぼら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ずぼら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

糊涂虫
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

haragán
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Slob
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الجلف
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

неряха
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

pateta
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বোকা লোক
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

plouc
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

orang yg bodoh
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Schlot
180 millones de hablantes

japonés

ずぼら
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

진흙
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

slob
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

đất phù sa
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

slob
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मूर्ख माणूस
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

çamur
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

sciattone
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

plucha
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

нечупара
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

neglijent
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Slob
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Slob
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

slask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ずぼら

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ずぼら»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ずぼら» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ずぼら

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ずぼら»

Descubre el uso de ずぼら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ずぼら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ずさんな家計を整えました。: ずぼらさんのためのお金安心塾
節約が苦手で、家計の全体像も把握していない...予期せぬお金の出費にあたふたし続けてきた上大岡トメが一念発起して正面からお金に向き合います。家計簿をつけなくても大丈 ...
上大岡トメ, 2012
2
ずぼらな青木さんの冷えとり毎日
著者が10年間あーだこーだと試し、本もいっぱい読みあさって、つかみとった、まじめで笑える「冷えの克服記」。ちょいとへんで、かわいい「冷え」との戦いぶりから何が効い ...
青木美詠子, 2003
3
「ずぼら」人生論: 「まじめな」あなたに贈ります!
本書は、弱者にとっても、そして強者にとっても「耳の痛い人生論」である。しかし、生きるためのもっとも強力な、最高の武器となります ...
ひろさちや, 2010
4
浜田ブリトニーのずぼらダイエット: 2カ月半でなんと-10kg成功したよー
今からダイエットをはじめよう!と思っているみなさん!ずぼらな人でも出来るこのダイエット方法は ...
浜田ブリトニー, 2013
5
ずぼらちゃんの美肌バイブル: 女性ホルモンでキレイになる!
“女性ホルモン”とは?女性のからだやお肌に影響を与える大事なもの。生活習慣の乱れでバランスを崩してしまいます。本書は、肌の老化がそろそろ気になるのに生活スタイル ...
松村圭子, ‎松村圭子, 2009
6
ずぼらちゃんのSexバイブル: 女性ホルモンで愛されるからだ
目からウロコの感じるからだ作り。女性にできることはいっぱいある!「いかない」「濡れない」「感じない」など、人には聞けないお悩みを婦人科女医がズバリ解決。
松村圭子, 2010
7
ずぼら式3分クッキング: お一人様300円でうまうまごはん
おつまみ感覚ヘルシーごはん。コンビニ食材、缶詰、瓶詰、お手軽調味料、ぜんぶ大活用。
世界文化社, 2012
8
三船美佳のずぼらぼ: ズボラ生活研究所ミカリンの暮らしの「スゴ技」「ウラ技」大公開!
世の中には、『知らないともったいない情報』が、こんなにあるんだ...。著者がBIGLOBEストリームのポータルサイト「ずぼらぼ」に出演して、正直、はじめて思ったことがコレ。 ...
三船美佳, 2006
9
ずぼらさんの明るい妊娠・出産日記。
予定外の妊娠から始まった結婚生活、感動に包まれた大イベント、ザ・出産、まさに毎日が大発見の産後生活。大好きなアルコールにしばしの別れをつげ手作りサプリ料理で健康 ...
今井久恵, 2008
10
ずぼらちゃんの恋を呼ぶからだバイブル: 女性ホルモンでボン・キュッ・ボン!
暴れん坊女医・圭子センセイが女性ホルモンリズムに合わせた異性を引き寄せる恋愛モードのからだの作りを伝授。
松村圭子, ‎松村圭子, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ずぼら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ずぼら en el contexto de las siguientes noticias.
1
ずぼらOK & ホホバオイルがオススメ - おっぱい番長の風呂上がりオイル法
濡れたまま」の超ずぼらでOK! 朝井先生が推奨する「風呂上がりオイル」。その方法は驚くほどシンプル。 【1】お風呂上がりに、手で肌の水分を切る (丁寧に行う必要はないので、シャシャッと素早く、手刀で水を切るように!)。 【2】オイルを大さじ1杯程度手に取る。 «マイナビニュース, Sep 15»
2
「カワイイのにもったいない!」と残念がられるずぼら女9パターン
一番たちが悪いのは、遅刻常連で『遅れて当然』という態度を取る女」(20代男性)というように、どんなにかわいくても、時間にルーズではずぼら女に分類されてしまいます。予定の前日は早寝をする、スケジュール帳に入れる時間を30分前倒しにするなど、遅刻 ... «スゴレン, Ago 15»
3
ヤダッ…体重計に乗るだけ!? 究極の「ずぼら」ダイエット5つの技
今回は、どんな人でもできる、究極のずぼらダイエットがあるんです。ダイエットはやりたいけど面倒臭いことが嫌だという人や、いつも3日坊主で終わってしまう人は注目です! というわけで、今回は海外の女性のライフスタイル紹介サイト『AMERIKANKI』の記事 ... «livedoor, May 15»
4
【産経女子特区】女性のオス化って本当?(上)ヒゲ、ずぼら、おごられたく …
最近は半年に1回化粧すればいいほう」と、ズボラになったことを自身のオス化現象とするのは神奈川県小田原市の会社役員(31)。 大阪市の独身会社役員(49)は「家事を担ってくれる人がほしい」と言い、東京都葛飾区の会社員(33)も「デートより仕事を優先 ... «産経ニュース, May 15»
5
ずぼらな人も作れるよ!山形発のレシピ本人気
山形市在住のイラストレーター、杏耶(あや)さん(26)が簡単料理のレシピ集「あやぶた食堂」(宝島社)を発刊した。短文投稿サイト「ツイッター」で、作り方をイラスト付きで紹介したところ、ネット上で話題となり出版社の目に留まった。「ずぼらな性格」という杏耶 ... «河北新報, May 15»
6
ずぼら栄養士の妄想ヨメ レシピvo.1】体力勝負な消防士のカレも満足 …
ずぼら栄養士の川村郁子(29歳)は、テレビを見ながらエイヒレを肴に酒を飲んでいた。 「ああー、今日もいい仕事した。酒がうまい!」 ほろ酔いである。充実感に気分が良い。 と、そのときテレビに消防士が映った。 「いやーん、あの分厚い胸板に埋もれたい〜! «Pouch[ポーチ], May 15»
7
ネット社会の今こそ“陰陽師”!? ずぼらな美人OLと金髪ホスト風の陰陽師 …
意外とチャラくはなく、かといって愛想がいいわけでもないつかみどころのない和馬と、綺麗な顔に反したずぼらっぷりを随所で発揮する千晶の凸凹したやり取りが楽しい。 東新宿で一人きり陰陽師業に励む(?)和真にはやはり何か重い過去があるようで、本作の ... «おたぽる, May 15»
8
ずぼらエクササイズ】猫に学べ! 寝る前のゴロゴロで全身がゆるむよ …
そんなズボラさんにおすすめの【猫の背中カキエクササイズ】をご紹介いたします。 ※すべての画像が表示されない場合は下記URLからご覧 ... ずぼら道極めたりのエクササイズですが、その効果は抜群。肩甲骨下、背中のこの位置をゆるめると、バリバリの背中 ... «日刊アメーバニュース, Abr 15»
9
一人暮らしの自炊が面倒すぎる! ずぼらでも簡単に栄養バランスとらなく …
... 野菜などは生で食べると体を冷やし安いので、グリルなどで焼いて食べるのも理にかなっている食事スタイルです。 ずぼらでもちょっとした事でしっかりと栄養がとれるので、外食続きにならないように食材を冷蔵庫に常備して、お家で健康ごはんを食べましょう。 «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»
10
ずぼら栄養士の15分ご飯Vo.14】己の拳で打ち砕け! 甘さほっこり …
すぼら栄養士の15分ご飯]シリーズでは、ずぼら栄養士を自認する川村郁子さんとともに考案した、作業時間15分かつ女性にうれしい栄養素がたっぷりのレシピ記事を紹介しています。 もうずいぶん寒くなってきて、ほっこり温まるグラタンやシチューが食べたい ... «Pouch[ポーチ], Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ずぼら [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/suhora>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en