Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plouc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLOUC EN FRANCÉS

plouc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plouc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLOUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plouc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

haragán

Plouc

Plouc es un término peyorativo para referirse inicialmente a los campesinos bretonos o al pueblo de origen bretón, tal vez en referencia a las muchas localidades cuyo nombre comienza con "plou" existentes en Bretaña. Hoy en día, este término se utiliza sobre todo de manera peyorativa para describir el estereotipo del campesino simple y / o rústico, con el fin de burlarse de él. Plouc est un terme péjoratif pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne, peut-être en référence aux nombreuses localités dont le nom commence par « plou » existantes en Bretagne. De nos jours, ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype du campagnard simple et/ou rustre, en vue de s'en moquer.

definición de plouc en el diccionario francés

La definición de campesino sureño en el diccionario es campesino; p. ext. una persona grosera, que carece de buenos modales.

La définition de plouc dans le dictionnaire est paysan; p. ext. personne rustre, qui manque de savoir-vivre.

Pulsa para ver la definición original de «plouc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLOUC


bayouc
bayouc
bouc
bouc
caoutchouc
caoutchouc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLOUC

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouf
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployable
ployant
ployer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLOUC

aqueduc
archiduc
bolduc
bonduc
caduc
duc
déjuc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
méthanoduc
oléoduc
oxyduc
stuc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Sinónimos y antónimos de plouc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLOUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plouc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de plouc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLOUC»

plouc béotien lourdaud pedzouille fier magazine origine face définition anglais emissaire étymologie plouc terme péjoratif pour désigner paysans bretons gens bretonne dans internaute concerne personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire pluk masculin injurieux péquenaud jamais allé ville vrai belgique passé service militaire comme péj souvent injure paysan manque savoir vivre synon bouseux terreux wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi ploc plouk plouf expression exemple usage contraire grammaire avec argot autre trésor arriéré homme mauvais caractère démodé coup mépris social minable chez émissaire  jours moments humeur pataugeant sable morts vivants capacité cons auto éliminer jour learn french word about what does mean pronounced used

Traductor en línea con la traducción de plouc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLOUC

Conoce la traducción de plouc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plouc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

懒汉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haragán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slob
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجلف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неряха
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pateta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বোকা লোক
260 millones de hablantes

francés

plouc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang yg bodoh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ずぼら
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

진흙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slob
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đất phù sa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Slob
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूर्ख माणूस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çamur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciattone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plucha
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нечупара
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nătâng
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slusk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plouc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLOUC»

El término «plouc» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plouc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plouc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plouc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLOUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plouc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plouc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plouc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLOUC»

Descubre el uso de plouc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plouc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Serge ULESKI en blogosphère 2012
Le nouveau Plouc pense que l'élection présidentielle américaine c'est important. Le nouveau Plouc pense que tous ceux qui, à gauche, ne pensent pas comme lui, sont dans les faits...des militants d'extrême droite. Le nouveau Plouc pense ...
Serge ULESKI
2
Au bord de la Ngounié
La pluie va tomber Plouc ! Une goutte Plouc plouc ! Deux gouttes La pluie arrive Rangez calebasses et marmites Pliez draps et vêtements Les nuages s' obscurcissent Ils annoncent l'arrivée de dame pluie Plouc ! Plouc ! plouc ! Ne vous ...
Neuf jeunes poètes gabonais
3
Prisonniers
Ça fait des plouc, plouc, plouc... plus allongés, plus profonds, par conséquent ils fatiguent plus, car ils attirent plus l'attention qu'un plouc ordinaire, celui produit par l'eau évidemment. Une fois qu'on a entendu le plouc qui se prolonge, ...
4
L'orienté objet: Cours et exercices en UML 2 avec Java 5, C# ...
public void deserter() { System.out.println("Salut les cocos"); } public void executer() { System.out.println("A vos ordres chef"); } public int getQI() { return QI; } } abstract class Plouc extends Militaire { public Plouc(int age, String nationalite, int QI) ...
Hugues Bersini, Ivan Wellesz, 2011
5
Les rythmes: Lectures et théories
... s'échappait du robinet. Disserter sur le rythme, dans la perspective de la théorie traditionnelle, c'est prendre fait et cause pour le robinet mal fermé, qui laisse écouler le temps goutte à goutte, selon des intervalles plus ou moins longs : plouc ...
6
Bienvenue à Plouc-Land
Hector Lamor est un détective privé consciencieux, quoiqu'un peu laxiste.
Yves Sauton, 1998
7
Œuvres inédites d'Eustache Deschamps ...
Lors crioient les gars : Fuiez , fuiez pour les maillès de plouc. Prélas , noble conseil, par les mustins Laissent Paris , fuient comme renars, L'un par Saine , l' autre à autres chemins. Telz fu gouteux qui sault comme lypars : Chaude eau craint ...
Eustache Deschamps, Prosper Tarbé, 1849
8
Comme l’oiseau
Plouc a toujours plein de copains, qui, quand ils ne sont pas en prison, me permettent de faire des affaires. Je suis curieux de savoir de quoi il retourne, vais -je avoir une nouvelle chaîne hi-fi pour vingt euros... ? Je ne me considère pas ...
Philippe Tesseyre, 2011
9
Plouc polar: sotie
Curieux village que ce Saint-Buzangry sur lequel les malheurs s'abattent et où les morts se succèdent, où les gendarmes s'interrogent sur la fatalité qui frappe les hérissons, où les jouvencelles croient rencontrer des échappés du ...
Marcel Parent, 1998
10
Petiou le plouc
Petiou, le petit paysan et sa femme Christine, faits tous les deux pour engrosser la terre, cultiver l'amour et récolter la paix, malgré le vent, la violence glacée des puissances de la terre.
Jean Campagne, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLOUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plouc en el contexto de las siguientes noticias.
1
LE BILLET Patrick Balkany, privé de sortie
Presque rendu à l'état de « plouc » ordinaire, Patrick Balkany devra passer ses vacances en France. Dans un camping rempli de pauvres, si ça ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Les Républicains ont perdu le contrôle de leurs troupes‏
De nos jours, il suffit d'être un triste plouc muni d'un carnet de chèques pour mettre sur pied une folle campagne nationale aux États-Unis. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Le programme inédit Détache-toi si tu peux arrive sur Discovery …
Episode 6 : Monts Great Smoky, Caroline du Nord – Nick, chercheur d'or en Alaska et se définissant lui-même comme un plouc, va s'associer ... «Le Blog TV News, Jul 15»
4
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
Le plouc (fort courroucé) : "AUTO-AMNISTIE ! BORDEL : c'est nous les socialistes qu'on a le brevet et le monopole ! On va pas se laisser ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
Nous verrons ça dans le prochain blogue du Plouc intitulé : «De l'énergie cupide ou de la grande trouille climatique, qui l'emportera?». «Mediapart, Jul 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Cafetière électrique, eau, filtre, grains de café moulus, bouton sur « on », plouc, plouc, plouc… Par la force de la gravitation, le liquide noirâtre ... «Rue89, Jul 15»
7
Springsteen livre un concert surprise dans un bar du New Jersey
... personne ne nettoyait jamais: «Steven est un énorme plouc, il ne faisait jamais la vaisselle et ses vêtements étaient par terre tout le temps.». «l'avenir.net, Jul 15»
8
Sophie Tapie. Nature et découverte
Alors, pauvre petite fille riche ou «girl next door» des campagnes qui chante «de la musique de plouc» ? A l'heure de la séance photo, plutôt ... «Libération, Jul 15»
9
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Le plouc suprême n'a pas besoin d'être bon : il lui suffit que les oppositions soient mauvaises (et elles le sont !) vous avez aimé les 3 dernières ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Qui Simi s'y pique
Mais il y a des choses que je ne fais pas comme le jaljou' (NDLR : le plouc). » Par exemple ? « Cette manie exécrable de faire sur Facebook, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plouc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plouc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z