Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "すがら" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE すがら EN JAPONÉS

すがら
sugara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA すがら EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «すがら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de すがら en el diccionario japonés

De repente [nombre] (usado como un adverbio con muchos "a") No hay nada que se interrumpa desde el principio hasta el final. [Sufijo] Se conecta a sustantivos, etc. 1 Desde el principio hasta el final, por la duración de ... ... etc. 2 En el camino a hacer algo, además de decir ... etc. 3 Significa que no hay otra cosa unida solo por sí misma. Deja ... すがら [名](多く「に」を伴って副詞的に用いる)始めから終わりまでとぎれることがないこと。[接尾]名詞などに付く。1 始めから終わりまで、…の間ずっと、などの意を表す。2 何かをするその途中で、…のついでに、などの意を表す。3 そのものだけで、ほかに付属しているものがないという意を表す。…のまま。

Pulsa para ver la definición original de «すがら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON すがら


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO すがら

すがたみ‐の‐てんじん
すがだいら
すがぬま‐ていふう
すがの‐の‐まみち
すがのね‐の
すが
すがめる
すが
すがも‐こうちしょ
すがも‐プリズン
すが
すがり‐つく
すが
すがる‐おとめ
すがる‐はふ
すがれる
すがわら
すがわら‐の‐きよきみ
すがわら‐の‐これよし
すがわら‐の‐たかすえのむすめ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO すがら

おお‐がら
おおそれ‐ながら
おおば‐あさがら
おし‐がら
おそれ‐ながら
おとこ‐がら
おに‐の‐やがら
およばず‐ながら
おんな‐がら
かい‐がら
かき‐がら
かく‐ながら
かげ‐ながら
かみ‐ながら
かむ‐ながら
から‐がら
かん‐ながら
かんり‐めいがら
がら
がら‐がら

Sinónimos y antónimos de すがら en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «すがら»

Traductor en línea con la traducción de すがら a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE すがら

Conoce la traducción de すがら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de すがら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Sugara
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Sugara
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sugara
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Sugara
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Sugara
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Sugara
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Sugara
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Sugara
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Sugara
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Sugara
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Sugara
180 millones de hablantes

japonés

すがら
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

すがら
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sugara
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Sugara
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Sugara
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Sugara
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sugara
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Sugara
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Sugara
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Sugara
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Sugara
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Sugara
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sugara
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Sugara
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sugara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra すがら

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «すがら»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «すがら» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre すがら

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すがら»

Descubre el uso de すがら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すがら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 905 ページ
905 短歌索引(よとーより) よ 6 すがら音せし風のさびしさを夜 6 すがら音とどろきし峡の空の夜 6 すがらおもお 6 とせる海のおとよ 6 すがら君を悲しむことさへ 6 よ 6 すがら君安味すといふゆるによ 6 すがら清き山川の音ききてよ 6 すがら園をお 6 ひてねむられ ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
2
群書類従 16(和歌部) - 111 ページ
聞レ雨^お也 0 ひとりあめさく秋のよすがらが下. : ?にて侍らば 0 させり 0 さればひとり:幽きく秋のよすがらは 0 上句にてあるおもひたるといふ心をのこして 0 よすがらとはいへるなて 0 はてざるところが肝^也 0 ひとり雨きく秋のよすがらかなとも 0 あらははつべき ...
塙保己一, 1960
3
石川啄木詩歌研究への射程: - 213 ページ
3 、しみら、すがらあはれ我がノスタルジアは/金のごと/心に照れり清くしみらに(235) - - - - - -あかねさす書はしみらにぬばたまの夜はすがらに・・・・・・( 13 ー 3270 )青に透く/かなしみの玉に沈して/松のひびきを夜もすがら聴く(256)あかねさす昇は物息ひぬぼたま ...
太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014
4
三十五の言葉に関する七つの章 - 97 ページ
久保忠夫 97 — —第五章 社)の「わが溜息」のエピグラフ「夜もすがら日もすがらわが長息けどもそも誰がためねど日もすがら父母恋し雉子の尾ぐるま」、第三は春夫の『殉情詩集』(大^ , 7 新潮葉の鳴るごと〜」、それに、『洗心雑話』(大^ , 7 ァルス)の「雉子ぐるま ...
久保忠夫, 1992
5
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
日」に、接尾語の「ね」が付き、さらに助詞の「も」が付き、そこに初めから終わりまでを表す接尾語「すがら」の付いた「ひねもすがら」の変化した語といわれる。「よもすがら」は、「夜もすがら」と「夜」の字を当てることが多いが、「ひねもす」はどう当てるのか。
鵜川昇, 2005
6
平安時代の文学と生活 - 70 ページ
一夜を通じていう時には、「よすがら」または「よもすがら」という。後拾! 3 ^、秋上「ふ I 夜中るさとはあさぢが原と荒れはててよすがら虫の音をのみぞきく」、源氏物語、須磨の卷「よいと 41 もすがらまどろまず文つくりあかし給ふ」などがその例である。後者は一般に ...
池田龜鑑, 1966
7
詩歌のことば論議 - 373 ページ
石井庄司 3 7 3 「返事」のルビは、その後、誤植ということであつたが、このままにしておく。(昭; ^ , 5 〕かへるごとこれによれば、連用形である。「帰るすがら」か「帰りすがらか、問題となるところである。は、異本によると「行きすがら」とある。近刊の『日本国語辞典』 ...
石井庄司, 1977
8
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 94 ページ
六帖恋しねとするわざならし玉づさの使もみえずなりゆくみれば(余材抄)【潸輔】わざならし、すがらに。【教長】(本文、末: ?「ュメ二ミュルハ」)ュメ- 1 ミェズハ、ヲノヅカラヮスル、トキモアルべキニ、ョヒトヨ、ュメ二ミエテ.ゥッ、二エアハネパ、タ,、コヒシネトスルナメリ ...
竹岡正夫, 1976
9
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆±̈ - 33 ページ
日もすがら短歌雑誌三月競を見ると、熊澤幸次郎氏が、『いちはやくうらがれそめし草なかにけふ 6 日 6 すがら小鳥のこるす』といふ僕の歌の中の『日 6 すがら』といふ言葉に就いて疑問を挟んで居られる。僕も、『日ねもす夜もすがら』といふ語の方が普通だと ...
ư̌̈Þ̈̄, 1974
10
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 349 ページ
従ってこの"スガラ"の原語は「始干了曲い8 30 , 1 13 0 〉 5い83 , 13 スガラ」であって、この原義は『始から、完結まで、する』である。 2 中国語の「順便^ 110 ^ 1 1 130 シウンビイエン(序でに、事の序でに)、途中 1 11 , 2 1 1008 とゥチゥォん」で、"旅〜、みち〜"と ...
鈴木寛山, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すがら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すがら en el contexto de las siguientes noticias.
1
鹿島6度目Vへ通算17冠王手「新たな歴史を」
今大会2度目の1試合2発でファイナルに導いた金崎も過去の栄光にはすがらない。「(今季加入で)正直、ジーコスピリットと言われても、まだ分からない。ただ伝統も大事だけど大事なのは今。このメンバーで新たな歴史をつくりたい」。昨年はセレーゾ前監督の下 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
濡れた石段の愛宕男坂(後編)
もちろん、なにかにすがらないと下りることはできない。手すりにすがり、一歩足を踏み降ろそうとするが、どうやってもその一歩が踏み出せない。情けないが、男坂はあきらめ、勾配の緩い女坂で下りることにする。 ところが、この女坂も、男坂に比べると緩い ... «読売新聞, Jul 15»
3
<楽天>交流戦10勝8敗
過去にはすがらない。チームの一員として、勝利に貢献するプレーを続けたい」と力を込めた。 <牧田、2安打2打点の活躍> 牧田が勝負強さを見せた。1-0の二回2死満塁から、2点中前打。「初球のスライダーにヤマを張った。思ったより厳しいボールだった ... «河北新報, Jun 15»
4
【時視各角】為替相場は外交だ=韓国(2)
服の裾をつかんででもすがらなければならない。次の週末には大統領が米国を訪問する。為替外交は本格的に試験を受けるだろう。健闘を期待する。 イ・ジョンジェ論説委員 【時視各角】為替相場は外交だ=韓国(1). 【今日の感想】この記事を読んで・・・ ... «中央日報, Jun 15»
5
社説:増える児童虐待 養護施設の支援拡充を
新しい環境になじめず暴力を振るい、パニックになって刃物を手にするのは、暴力にすがらなければ自分を守れないと思っているからだという。 そうした子どもに対処する知識や経験が職員にあればいい。だが、児童養護施設の職員配置基準は低く、大学や専門 ... «毎日新聞, May 15»
6
補助金は企業に対する生活保護
それをわざわざ申請するのは市場から相手にされず、国民の税金にすがらなければ事業が継続できないからでしょう。 ところが今回の事件では、最大手の広告代理店や地域の中核企業までが補助金を交付されている実態が明らかになりました。これは高額 ... «ハフィントンポスト, Mar 15»
7
巨人、凋落の予兆 有力高校球児も無関心、話題性はパ・リーグ以下で …
今は、巨人が松井の人気にすがらなければ厳しいと考え方を改めましたが、これまでの経緯もあり、松井は巨人に利用されることにあまり乗り気ではないのです」. 要するに、巨人に入団してしまうと、メジャーへ行きづらくなり、少なくとも若いうちの挑戦は難しい。 «Business Journal, Feb 15»
8
二宮和也主演「赤めだか」、談志役にビートたけし
でも運にすがらず、おごらず、真摯(しんし)に向き合っていきます」と意気込みを語る。 一方、談志役のビートたけしは「これも何かの縁。一度は立川の名前をいただいたこともあったので(高座名・立川錦之助)。もうお返ししちゃいましたけど。俺が談志師匠をやると ... «ウオーカープラス, Ene 15»
9
瀬戸内寂聴さん、半年も寝込んでいた「生きているのが嫌になりました」
お蔭様で只今では何にもすがらず自分の足で歩けるようになりました」と病状が快方に向かっていることをつづった寂聴さん。だが、「ただし、波があり辛い日もあります。まだペンを持つ力がありません」とし、「春になればもっと意欲も出てくると思いますし、少しは ... «スポーツニッポン, Ene 15»
10
モテない女性にありがちなさしすせそパターンの理由と特徴
すがらない女の「す」。これは男性を探して、態度を示したとしても男性が自分に興味が無いと思った時にすがらない女性の事です。好きな男性ができた時に相手があまり乗り気でない場合でも、上手にモテる女性は可愛くすがって男性の気を向かせる努力をします ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. すがら [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sukara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en