Significado de "ためし‐ずり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ためし‐ずり EN JAPONÉS

ためし	‐	ずり
tamesi		zuri

QUÉ SIGNIFICA ためし‐ずり EN JAPONÉS

definición de ためし‐ずり en el diccionario japonés

Probando [Impresión de prueba (Ri)] Material impreso impreso a modo de prueba para confirmar el final de la impresión.

ためし‐ずり【試し刷（り）】 印刷の仕上がりを確認するため、試験的に刷った印刷物。

TRADUCCIÓN DE ためし‐ずり

Conoce la traducción de ためし‐ずり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ためし‐ずり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 试着剪
• Traductor japonés - español: Trate de cizalla
• Traductor japonés - inglés: Try shear
• Traductor japonés - hindi: कतरनी की कोशिश
• Traductor japonés - árabe: محاولة القص
• Traductor japonés - ruso: Попробуйте сдвига
• Traductor japonés - portugués: tente cisalhamento
• Traductor japonés - bengalí: শিয়ার করার চেষ্টা করুন
• Traductor japonés - francés: Essayez cisaillement
• Traductor japonés - malayo: cuba ricih
• Traductor japonés - alemán: versuchen Scher
• japonés: ためし‐ずり
• Traductor japonés - coreano: 예시 벗고
• Traductor japonés - javanés: Coba nyukur
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy thử cắt
• Traductor japonés - tamil: வெட்டு முயற்சி
• Traductor japonés - maratí: कातरणे प्रयत्न करा
• Traductor japonés - turco: kesmeyi deneyin
• Traductor japonés - italiano: Prova di taglio
• Traductor japonés - polaco: Spróbuj ścinanie
• Traductor japonés - ucraniano: Спробуйте зсуву
• Traductor japonés - rumano: Încercați forfecare
• Traductor japonés - griego: Δοκιμάστε διάτμηση
• Traductor japonés - afrikáans: probeer skeer
• Traductor japonés - sueco: Försök skjuvning
• Traductor japonés - noruego: Prøv skjær

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ためし‐ずり»

Descubre el uso de ためし‐ずり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ためし‐ずり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

類語大辭典: 國民必携 - 69 ページ

活版或は木版^むらとらずにすリれる 0 おきずり(置刷)。 ... 白地にはなだ色の小紋など^すりたる— — 0 固 V ずり(地招)。 ... ためしにぜ.る II0 したずり(下招)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

化学用語辞典 - 275 ページ

最初は多量に人手しうる植物精油を原料とし,簡単な化学操作を施していたが最近はテレビン油,や石油化学製品を原料としている. ... が一応完了した際,本印刷する前に,文字,構成,色表現などに間違いがないかを調ベ,必要があれば修正を行うためのためし刷り.

化学用語辞典編集委員会, 1992

もじずりの風 - 183 ページ

お母さんへ何だかねえ、入院してからの方がゆっくりと話ができるつていう不思議な感じを最近味わっている訳だけれど、たくさん話できるから、家での台所に居る感覚で何だか楽しいです(本当はよろこぶべきでは ... 楽しく話をするためにもガンバルんですよお。

藤本さだ子, 2003

百人一首古注抄 - 53 ページ

島津忠夫, ‎上條彰次, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

使業】つかいわざ使節】しせつ使 2 しへい使貧】つかいちん使&】つかいなれる使 II 】つかいばと使! ;】しそう使惯】つかいならい. .... こう〔佯狂】ようきょう〔佯言】ようけん〔佯走】ようそう〔佯病】ようびよう〔佯酔】ようすい〔佯歌】ようか I 例】よレイたとえる(譬) ,ためし. ... あなどる-ずる I 【侮日】ぶにち 7 【侮初】あなずりそむ【侮弄】ぶろう【侮言】あなずりごと.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

編集者国木田独歩の時代 - 86 ページ

編集長きら笑いを提供しているわけだ。次の「天真生」と三番目の「千田生」が誰な最初の「独歩先生」とはもちろん独歩のことで、観艦式の取材で神戸へ行き、車から落ちて負傷「同式に特派の一名が船に乗り後れ足ずりを為し、乗艦せる写真員に功名を奪われ ...

黒岩比佐子, 2007

会誌 - 第 50 巻 - 27 ページ

I 恋引張りづぬ引張りョベル 2 台を交互に使用している。ずり運搬は, 6 : ^銅製ずり運搬車 6 両を 101 バッテリーロコ,あるいは 121 ディーゼルロコでけん引し,直接ずり捨場まで運搬土捨てする。また第 3 ェ区の切羽には,ずり処理の能率化を計るため, ...

土木学会, 1965

日本類語大辞典 - 107 ページ

白地にはなだ色の小紋などをすりたるー OF ちずり(地搭)。 C 黒色にてすりたるりたる O すみずり(塁刷)。るー O いろガ C 電以外の色にてすりたろずり(色刷)。「阪刷)。 C 石版にてすりたるー O せきばんずり(石 C ためしにせるー O したずり下招。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

平家物語全注釈 - 第 3 巻 - 402 ページ

用例、『万葉集』に「たちをどり足ずりさけび伏し仰ぎ」、『伊勢物 1 に「足ずりして泣けどかひなし」。 0 これ乗せてゆけ「これ」 ... 速離の兄弟が継母のために孤絶の地、海巌山に捨てられたという悲しみも、今こそ僧都は思い知らされたのである。にとりなしてくれるだ ...

富倉德次郎, 1966

友達語 - 2 ページ

見本刷り(みほんずり)見本にするための印刷。校! &8 ! 1 り(こうせいずり) ( ! '校正用の印刷物. . 2 'ゲラ。ゲラ刷リ( —ずり) ; 1 組んだ活字版をゲラに入れたまま 6 おリに験(タメ)し刷りした物: 2 校正刷りのたとん。 08311 ^か欄験し刷り(ためしずり)験しに刷り、 ...

Yukio Kiyota, 1998