Significado de "たんば‐ごえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たんば‐ごえ EN JAPONÉS

たん	ば	‐	ご	え
tan	ba		go	e

QUÉ SIGNIFICA たんば‐ごえ EN JAPONÉS

definición de たんば‐ごえ en el diccionario japonés

Tanba Oto 【Tanba Overtake】 Para hacer una doble llamada. Además, escapa por bancarrota o deshonor. En la era moderna temprana, la gente de Kyoto a menudo escapa a Tamba.

たんば‐ごえ【丹波越え】 ２ かけおちすること。また、破産や勘当などで逃亡すること。近世、京都の者が丹波へ逃げることが多かったところからいう。

TRADUCCIÓN DE たんば‐ごえ

Conoce la traducción de たんば‐ごえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たんば‐ごえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 丹波香江
• Traductor japonés - español: Tamba Koe
• Traductor japonés - inglés: Tamba Koe
• Traductor japonés - hindi: Tamba Koe
• Traductor japonés - árabe: تامبا خليهن ولد الرشيد
• Traductor japonés - ruso: Тамба Кое
• Traductor japonés - portugués: Tamba Koe
• Traductor japonés - bengalí: Tamba Koe
• Traductor japonés - francés: Tamba Koe
• Traductor japonés - malayo: Tamba Koe
• Traductor japonés - alemán: Tamba Koe
• japonés: たんば‐ごえ
• Traductor japonés - coreano: 단바声
• Traductor japonés - javanés: Tamba Koe
• Traductor japonés - vietnamita: Tamba Koe
• Traductor japonés - tamil: Tamba KOE
• Traductor japonés - maratí: Tamba KOE
• Traductor japonés - turco: Tamba Koe
• Traductor japonés - italiano: Tamba Koe
• Traductor japonés - polaco: Tamba Koe
• Traductor japonés - ucraniano: Тамба Дещо
• Traductor japonés - rumano: Tamba Koe
• Traductor japonés - griego: Tamba Koe
• Traductor japonés - afrikáans: Tamba Koe
• Traductor japonés - sueco: Tamba Koe
• Traductor japonés - noruego: Tamba Koe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たんば‐ごえ»

Descubre el uso de たんば‐ごえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たんば‐ごえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

声に出して感じたい「大人のことわざ」

合せ物は離れ物とは知りながらなおけさこきんいきよくしゅう猶つらいやな今朝のきぬぎぬ(古今夷曲集)はまぐりゆくばしょう姶のふたみにわかれ行秋ぞ芭蕉およよ終わり良ければすべて良しぎょめいぎょじどたんばにわかとうびさて、「尾張名古屋は城で持つ」 ...

真藤建志郎, 2005

罪と罰（上）: 下

どの階でも、階段のとこでも人が集まってきているのが聞こえ、人声や叫び声が聞こえ、人がのぼってきたり、ノックをしたり、ドアをばたんばたんいわせたり、駆け寄ってきたりしていた。『いったいなんだってぶちのめしているんだろう、いったいなんだって?どうして ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

吉里吉里人 - 2 ページ

149 というところから事件の記録をはじめることに 知的かつ誠実に遂行すっ事ば誓うものでガス: ? ... ば出すベがな^ズ I ろぐしよこごズえぬちりふんだだ歉五車降つて来た煙草の番号はア一〇〇〇一六一一〇すズ I ごんしよたんばこばんごえづ 1X60 * 11 ^ .

井上ひさし, 1981

文蔵 2014．3

照山もまた竹内栖鳳の流れを沈む独特の写実主義で、数々の賞に入選し、名声を高めていたが、いっても一席は多川鳳声、次席が照山なのだった。ふたりはよく ... 激しいの面識しり合いが起こり、どたん、ばたんと大きな音がして、やがてしんと静まり返った。

「文蔵」編集部, 2014

人生が変わる声の出し方

30カーブのつけ方で、声は明るくも暗くもできる先ほどみなさんに意識していただきたい3点としてあげた、 1「上げるべき音は明るく ... もほとんどありませんし、【ごい】【きい】の下げ幅も小さめで、高低の幅がなくなりますから、単語全体が、かなり平たんになります。

篠原さなえ, 2013

なぜ人は影武者を必要とするのか:

彼は帰国するなり社長室に駆け込んで、携回の機会が欲しいと懇願し二十歳を過ぎて間もない丹波は、同期の中でも負け知らずの ... きょうちゅうおだみんかんごえいうに暮らしているのか、まるで足どりが掴めぬという世情であるから、彼の胸中穏やかではなく。

永井寛志, 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1125 ページ

|8 (たんばくしつ) [名] 733 チ省-お-景白石(たんばくせき〗[名] 725 宝石丹波口(たんばぐち) 1 : ^ ] 65 ... 大字(町) 65 駅名等玉原越'たんばらごえ) [固] 63 路線名段原新町(だんばらしんまち) [固] 26 大字(町)段原末広町'だんばらすえひろちょう) [固] 26 大字(町)丹 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

織田信長101の謎: 知られざる私生活から、「本能寺の変」の真実まで

てんしょうむほんあけちみつひでたんば天正十年(一五八二)六月一日劇の刻のはじめ(午後七時頃)一一謀叛を決意した明智光秀は、居城である丹波電山城(京都府亀岡市)から醒刊の軍勢を京都に向かわせます。そして、二日の未明、主君の宿舎・本能寺(京都 ...

川口素生, 2005

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 754 ページ

1 かんのゥ。たんば【丹波】名旧国名の一。今は京都府. 5 ^ ;庫県に分かれる。 I ぐち一—口】#京都から丹波へ 3 ^る街道の^ ^。京都の&厚 28 の出人り: :の一つがここに面していた。「すぐに I のうはさ,宿に連れ行き」〔 3& ,好色臺表お〕 I ごえ丁越え】名駆け落ち。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

あるじは家康

これ伊助、たいがいにせえ」ら、味方が攻めているに違いない。謀叛が起きたのだ。そうとしか考えられない。まぎようてんあけちみつひでこんどこそ四郎次郎は仰天した。惟任日向守はもともと明智光秀と名乗っていた男で、いまでもそちらのほうが通りたんばが ...

岩井三四二, 2014