Significado de "だらり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE だらり EN JAPONÉS

だらり

darari

QUÉ SIGNIFICA だらり EN JAPONÉS

definición de だらり en el diccionario japonés

Lolita 【Da Lui Nyi】 "Cambio de sonido de" Anywhere "" Dara Town Bell \u0026 thinsp "(Gracias por todos) y thinsp; Especialmente, se refiere a las ciento ocho campanas de Darumari del campanario del este de Kyoto Kenninji. Tanto como puedas [sub] yo colgando sin fuerza. 2 No hay indicación. Un sama descuidado.

だらり【陀羅尼】 《「だらに」の音変化》陀羅尼鐘 (だらにがね) のこと。特に、京都建仁寺東鐘楼の百八陀羅尼鐘をいう。
だらり ［副］１ 力なく垂れ下がっているさま。２ しまりのないさま。だらしのないさま。

TRADUCCIÓN DE だらり

Conoce la traducción de だらり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de だらり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 松弛地
• Traductor japonés - español: libremente
• Traductor japonés - inglés: Loosely
• Traductor japonés - hindi: शिथिल
• Traductor japonés - árabe: فضفاضة
• Traductor japonés - ruso: свободно
• Traductor japonés - portugués: folgadamente
• Traductor japonés - bengalí: স্বাধীনভাবে
• Traductor japonés - francés: lâchement
• Traductor japonés - malayo: longgar
• Traductor japonés - alemán: lose
• japonés: だらり
• Traductor japonés - coreano: 축 늘어
• Traductor japonés - javanés: kahanan
• Traductor japonés - vietnamita: lãng mạng
• Traductor japonés - tamil: கடினமின்றி
• Traductor japonés - maratí: तोंड हाती
• Traductor japonés - turco: gevşekçe
• Traductor japonés - italiano: liberamente
• Traductor japonés - polaco: luźno
• Traductor japonés - ucraniano: вільно
• Traductor japonés - rumano: vag
• Traductor japonés - griego: χαλαρά
• Traductor japonés - afrikáans: losweg
• Traductor japonés - sueco: löst
• Traductor japonés - noruego: løst

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «だらり»

Descubre el uso de だらり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con だらり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

きちきちだらり

これは「選択」の物語。キマジメとフマジメの国、アナタはどちらで暮らしますか?

笹川永礼, 2015

葉隠の人生訓

勝茂公のお言葉をそのまま使わせていただくと、〝急だらり〟”だらり急”〝急急〟”だらりだらり〟とおっしゃいました一「おもしろいおっしゃりようですね。どのような区分でございましょうか」「〝急急〟は、何かをいいつけたときにすぐ理解し、立派にやってのける ...

童門冬二, 2002

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 277 ページ

小野正弘, 2007

現代擬音語擬態語用法辞典 - 267 ページ

たらり」は「たらつ」や「だらり」に似ているが、「たらつ」は垂れた瞬間の印象に着目した表現である。「だらり」は材料が重く不快の暗示もある。 881 「たら I り」は誇張形。「たらん」は垂れ方に勢いがある。 0 「だらり」「たらたら(つ)」だらりかいじゅう:: !'出 1 怪獣の口 ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

「葉隠」を読む: 武士道的生き方のすすめ - 165 ページ

武士道的生き方のすすめ Hirotomo Takei, Tsunetomo Yamamoto. 9 社員の型,四種類奉八ム人には四通リあるものなリ。急だらリ、だらリ急,急急、だらリだらリなリ勝茂公兼々御意なされ候には、奉公人は四通りあるものなり。急だらり、だらり急、急々,だらり ...

Hirotomo Takei, ‎Tsunetomo Yamamoto, 1983

校注葉隠

共の外は、皆だらり. / \なりと仰せらて 1 いえんにんも 0 I 59 1 そほか I? ^野數馬どもにてあるべし。急だらりは中付け候時は成程埒明き候が、事を調ふる事はめかす X 1 きふ 1 つさふらふとォなもほ^ &もぁさふらふことどみこと急は、中付け伶時は不辨にて、事 ...

Tsunetomo Yamamoto, ‎山本常朝, ‎Tsuramoto Tashiro, 1975

江戶時代語辞典 - 808 ページ

屢」マ千鳥掛(正徳一一順)「菜桜やたらつき足らぬ鳩の声竹友」マ長町女腹切(正徳一一)中「どん, / ^ぐりのづしを出ればけんにんじ、だらりがなるぞ、だらつくまいぞ」だらつびようしひやたて統け。連統的。 V 統膝栗毛, 8 (文化一 3 上「ィャもうだらっぴやうしに、 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Kyōtogo isō no chōsa kenkyū - 200 ページ

あてえのこぽこぼがみえんわ。何処へいたんやろ。」と甘えるやうに叫ぶ声に驚かされて、ふと楽屋口を萌きこむと小行燈の点った細露地の彼方には踊りから帰ってゆく舞妓の姿が幾人となくみえだした。( 430 ぺ 10 ,「離勇」) (わ)一 2 作品中の「ちんこだらり」は, ...

Yūichi Inokuchi, ‎Reiichi Horii, 1972

Hagakure - 第 1～3 巻 - 235 ページ

急だらりは、いる。大方は、だらりだらりばかりだ」の者はいないものだ。福地吉左衛門などは、急々に近い者である。だらり急も少ない。中「人には、四つの種類がある。と思う。急々、急だらり、だらり急、だらりだらりだ。急々勝茂公は、かねてから、酔っておる。

Tsunetomo Yamamoto, ‎Yoshihiro Matsunaga, 1980

擬声語擬態語慣用句辞典

竹攻椅耳口 I 文 八稗屏の力を毛穴に込めて此佳妨を拉ゥ落とさぅとする。耳叱 4 ひ下がつたのは中心を失つてだらりと吾が杖杖に接る。宮裡は租である五・夏且杖石) V しく苫( (耳を)だらりと垂れる~八だらりと垂れた甫合に大きい耳から年を滴し、(千几十二・二 ...

白石大二, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «だらり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término だらり en el contexto de las siguientes noticias.

１６歳で京都の舞妓、小４から憧れ 福井県小浜出身、２７日デビュー

小学４年生のころ、京都へ三味線の稽古に行く母親に付いて行き、だらりの帯や花かんざしで着飾った舞妓を初めて見た。「私もいつかは舞妓さんに」と憧れを抱くようになった。 中学３年の昨年夏、京都市東山区宮川筋４丁目のお茶屋「河（かわ）よ志（し）」の ... «福井新聞, Oct 15»

コップのフチのフリーダムな黒猫さん 「シャノアール」50周年記念 …

... フランス語で「黒猫」を表すことにちなんで考案されたもの。 「おすわり」「よこのび」「だらり」「よじのぼり」「たてのび」の全5種類が用意されており、コップのフチでフリーダムな姿を披露して、みなさんのティータイムにさらなる癒やしを与えてくれます。 シャノアール ... «ねとらぼ, Oct 15»

マックスマーラ 2016年春夏コレクション - ドラマティックな海物語

どこか不自然さを感じさせるのは、だらりとのびた袖。それにスタイリングのせいだろう。というのも、展開されるジャケットやコートはどれもボタン違いになっていて、胸元で独特のうねりを持っている。これは波を表現しているようにも見えるし、一筋縄ではいかない ... «Fashion Press, Sep 15»

エムエム6 メゾン マルジェラ 2016年春夏コレクション - 相反する要素の …

ショーのムードは、ウェアのシルエットから推し量ることができる。退廃的なユースカルチャーを漂わせる、オーバーサイズの着こなし。だらりと垂れ下がった水着をTシャツの上にレイヤードしたものなど、切り取った若者文化を誇張し再解釈したようなコーディネート ... «Fashion Press, Sep 15»

新顔アウター登場 「スリーブレスコート」

ひじまで覆うロンググローブ、だらりと垂らしたベルトなども効果的で、縦に長く細い「ロング＆リーン」のシルエットを印象づけています。今季注目を集める縦長シルエットの着こなしの参考になります。 Ｆｅｎｄｉ（フェンディ）＝ＡＰ. 異なる色や質感を組み合わせるのも、 ... «読売新聞, Sep 15»

【ボクシング】メイウェザー最後までスタイル貫く、49戦全勝で引退

8R、メイウェザーは両手をだらりと下げ、フットワークで動き回りながら矢のようなジャブ、そしてベルトのパンチを鮮やかにかわしていく。9R終盤には両者足を止めての打ち合いが見られたが、ジャブを当てたのはメイウェザーの方。 10R、メイウェザーが言葉を ... «イーファイト, Sep 15»

【ハイ檀です！】

女房殿に慰められ、何とか平静を取り戻したものの、忍び寄るアルツハイマーの恐怖に冷や汗だらり。 １９７０年代は、世界中が原油価格の暴騰から２度に渡って大混乱に陥った。世界の経済の動向はオイルが支配するようになり、産油国には大富豪が出現。 «産経ニュース, Sep 15»

TVアニメ『おそ松さん』メインビジュアル・放送情報・OPが公開

それまでは「おそま通信」や公式サイト・ツイッターなどで情報をチェックしながら、だらりと待っていてください。次号の「おそま通信」では、スタジオぴえろへの潜入レポを掲載予定です！ ちなみに、その2日前となる14日は、赤塚不二夫の生誕80周年。この日にも「 ... «アニメイトTV, Sep 15»

一見さんも外国人も歓迎！ 花街の扉を開く芸舞妓パーティー

喫茶店で、花街文化の魅力にふれる様子は、フォトギャラリーから、どうぞ。 月はおぼろに東山――。祇園小唄に合わせて、だらりの帯の愛らしい舞妓（まいこ）と艶（つや）っぽい目元の芸妓（げいこ）が扇子を手に舞う。ここは一見さんお断りのお茶屋のお座敷、 ... «朝日新聞, Ago 15»

舞妓さんは京都の特別な存在、予約で会える店も

東京や金沢の花街にも芸妓（芸者）はいるが、舞妓はいない。その名の通り、宴の場で舞を披露する女性のことで、５年ほどの修業を経て、一人前の芸妓になる。 あでやかな着物にだらりの帯、自毛で結う日本髪は、舞妓独特のスタイル。おとなの女性になる前の ... «日本経済新聞, Ago 15»