Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liberamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBERAMENTE EN ITALIANO

li · be · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Liberamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LIBERAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «liberamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de liberamente en el diccionario italiano

La definición de libertad en el diccionario es gratuita, con libertad: el Parlamento l. electo.

La definizione di liberamente nel dizionario è in modo libero, con libertà: Parlamento l. eletto.


Pulsa para ver la definición original de «liberamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIBERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIBERAMENTE

liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamento
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIBERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de liberamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «LIBERAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «liberamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de liberamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIBERAMENTE»

liberamente segretezza segretamente silenziosamente libero mail ciminna manduria vanzaghello montedoro rocchetta sant antonio scavolini liberamente salone tempo divertimento della vita aria aperta ferrara fiere congressi marzo edizione luogo incontro cerca luce armonia garda antiquariato modernariato auto moto epoca artigianato benessere quartiere fieristico riva maggio giugno fondazione giovani idee leggi tutti editoriali nostro compito informativo formativo bisogno continui confronti energie rinnovano tanto gusto home partecipanti progetto altoatesino cittadinanza attiva sono incontrati altri tutta europa sviluppare libri alessandro berselli noto più essere stato ospite durante letti notte docente scrittura giornalistica nostri workshop cassero lgbt center ecco

Traductor en línea con la traducción de liberamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBERAMENTE

Conoce la traducción de liberamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liberamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自如
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con libertad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

freely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आज़ादी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свободно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livremente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবাধে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

librement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bebas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

frei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自由に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자유로이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự do
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுதந்திரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुक्तपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serbestçe
70 millones de hablantes

italiano

liberamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowolnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вільно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod liber
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελεύθερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrylik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fritt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liberamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBERAMENTE»

El término «liberamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liberamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liberamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «liberamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBERAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liberamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liberamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre liberamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LIBERAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra liberamente.
1
Tinto Brass
I veri pervertiti sono coloro che reprimono i loro istinti sessuali invece che viverli liberamente.
2
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
3
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
4
Jonathan Franzen
Immaginava una vita non piú tiranneggiata dagli oggetti, una vita in cui lei e Martin sarebbero stati liberi di andarsene in ogni momento, e avrebbero cosí potuto dimostrare, restando, che la scelta veniva fatta liberamente.
5
Paul Gauguin
Continua a lavorare, liberamente e furiosamente, e farai dei progressi.
6
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
7
Bert Hellinger
Lasciare significa: lasciare che per un po’ le cose seguano il loro corso, che si muovano liberamente senza il nostro intervento, finché la direzione del loro movimento non si mostri spontaneamente.
8
Margaret Storm Jameson
La felicità viene dalla capacità di sentire profondamente, di gioire semplicemente, di pensare liberamente, di rischiare la vita, se necessario.
9
Adolph Freiherr Knigge
La costrizione uccide tutta la devozione nobile, data liberamente.
10
Alexander Lowen
Essere pieni di vita significa respirare profondamente, muoversi liberamente e sentire con intensità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIBERAMENTE»

Descubre el uso de liberamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liberamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LiberaMente ovvero dappertutto si può leggere anche in una ...
AA. VV. LiberaMente LiberaMente ovvero dappertutto si può leggere anche in una sala. Front Cover.
AA. VV., 2010
2
La didattica professionalizzante: pensieri liberamente ...
Evoluzione della professione e capacità di rispondere ai bisogni sociali Il tema proposto nel titolo della giornata “La didattica professionalizzante, pensieri liberamente tratti dai training” ossia “strumenti per formare psicoterapeuti competenti ...
C.o.i.r.a.g.
3
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Riposo . 2.9 detto . L' Anello di ferro. Dramma in 3 atti di M.Vifior, liberamente tradotto da Francesco Righetti artista comico. Sua benefiziata. Il primo atto pare prepari gran cose; il secondo lusinga e comincia ad interessare, ma il terzo precipita ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
4
Memorie, carteggio e manoscritti ... compendiati e ...
Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier “de” Lafayette. l' utile che dalle relazioni coi nuovi stati provenivano. La Francia, 0 signori, trovasi tuttavia , dopo in lunga aspettativa ,1 in quello stato di mezze misure , come suol dirsi, che ...
Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier “de” Lafayette, 1840
5
Gianni di Calais commedia liberamente tradotta da Filippo Casari
COMMEDIA LIBERAMENTE TRADOTTA DA' q” Www «summa .UN' una m MATRIMONIO COMMEDIA DI UN ATTO .. DEL SIGNOR ETIENN \ '\ I . I II I"! GIANNI DI CALAIS GIANNI di. GIAISÎNI n.1 CALAIS.
‎1831
6
Memorie e rimembranze ... pubblicate dalla sua famiglia ... ...
nx-mvnno rnmcasx; pubblicale dalla sua famiglia sopra |' .mm' manouriltl' e liberamente lradalle. 9(fifl8î TOMO c\ “v 1. %\QZJÎÌZ%È 1); fa îzll ma? Tipografia Pirottn e C. 1 8 4 0. y E RIMEMBRANZE DEL CONTE LAVALLE'TTE Capitolo primo.
Antoine-Marie Chamans Comte de Lavalette, 1840
7
Il sacerdote Scene della prima rivoluzione francese. Romanzo ...
... un salvocondotto sottoscritto da un generale francese , e che prometteva a Filippo sicurezza e protezione per tutto quel tempo che si tratteneva ne' luoghi occupati dall' armata nazionale > con ordine di lasciarlo poscia partire liberamente.
Madama Sofia Pannier, 1839
8
Il giojello dramma in tre atti del signor Vittore Ducange ...
... DRÀMMÀ IN TRE ATTI mar. smuon VITTORE DUCÀNGE LIBERAMENTE muo' r1'0 mm u: shxma ITALIANI DA LUIGI BASPI MILANO DA PLACIDO MARIA VISAJ Tipografo-Librajo ne'Tre Re. I' 113 6103312130 - WMV _,_,t )'
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Luigi Raspi, 1830
9
Chiara di Rosemberg in Lituania. Dramma di M. Hubert ...
Hubert, Luigi Marchionni. lf' " CHIARA DI ROSEMB RG IN LITUANIA DRAMMA DI M. HUBERT. liberamente tradotto _ ' DA LUIGI MARCHICNNI NAPOLI Yresso GAETANO NOBILE E C. Editori 1825, II 'iÎ <? "'WA' ' «' »«="""'”M 'o _'...' 'î ' '\ .
Hubert, Luigi Marchionni, 1825
10
Il tiranno domestico, ossia L'interno di una famiglia, ...
Alexandre Vincent Pineu Duval. IL TIRANNO DOMESTICO OSSIA L' INTERNO DI UNA FAMIGLIA. COMMEDIA , IN CINQUE ATTI , DEL SIGNOR DUVAL. Tradotta liberamente dal Francese e ridotta ad uso del teatro de' Filodrammatici di ...
Alexandre Vincent Pineu Duval, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBERAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liberamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borse cinesi, solo 93 titoli vengono scambiati liberamente
Solo 93 titoli cinesi su 2.879 quotati sono stati scambiati liberamente questo mese. Più o meno come in Oman. L'accusa arriva oggi dal Wall ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Christiania è un quartiere indipendente di Copenhagen dove circola …
Ci sono circa 1.000 residenti in Christiania e si scambiano liberamente marijuana. I tentativi di far rispettare la legge di Christiania hanno portato a conflitti con la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Ddl unioni civili, manca relazione governo: iter rallenta. Boldrini …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Jules Bianchi, Hamilton: "Lo porterò con me in tutte le gare …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Caldo, la Seat: "Con 35 gradi i riflessi sono rallentati, si guida come …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Terremoto Emilia, scossa magnitudo 3.9 in Appennino: epicentro in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
La nuova avventura di Parmitano. Ora per la Nasa è capitano Nemo …
Il primo è un film del 2003 diretto da Stephen Norrington, liberamente tratto dal fumetto La Lega degli Straordinari Gentlemen, ideato da Alan ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Willem Dafoe, i 60 anni di uno dei volti più affascinanti di Hollywood …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liberamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/liberamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z