Significado de "たたき‐あげ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たたき‐あげ EN JAPONÉS

たたき	‐	あげ
tataki		age

QUÉ SIGNIFICA たたき‐あげ EN JAPONÉS

definición de たたき‐あげ en el diccionario japonés

Aprovechando 【golpeando】 Convertirse en un sirviente luchando desde abajo. Además, esa persona.

たたき‐あげ【叩き上げ】 下積みから苦労して一人前になること。また、その人。

TRADUCCIÓN DE たたき‐あげ

Conoce la traducción de たたき‐あげ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たたき‐あげ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 给香煎
• Traductor japonés - español: Dar braseado
• Traductor japonés - inglés: Give seared
• Traductor japonés - hindi: निशाना साधा दें
• Traductor japonés - árabe: إعطاء محروق
• Traductor japonés - ruso: Дайте Обожженная
• Traductor japonés - portugués: Dê ao vinagrete
• Traductor japonés - bengalí: seared দাও
• Traductor japonés - francés: Donnez poêlé
• Traductor japonés - malayo: memberi terpanggang
• Traductor japonés - alemán: geben angebraten
• japonés: たたき‐あげ
• Traductor japonés - coreano: 마구 주고
• Traductor japonés - javanés: menehi Seared
• Traductor japonés - vietnamita: cho làm cháy
• Traductor japonés - tamil: கருகிப்போகச் கொடுங்கள்
• Traductor japonés - maratí: शुष्क द्या
• Traductor japonés - turco: Indir
• Traductor japonés - italiano: dare scottato
• Traductor japonés - polaco: Daj przypieczonego
• Traductor japonés - ucraniano: дайте Обпалена
• Traductor japonés - rumano: Dă arsă
• Traductor japonés - griego: Δώστε σφραγίσει
• Traductor japonés - afrikáans: gee Jacobs
• Traductor japonés - sueco: ge seared
• Traductor japonés - noruego: gi grillet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たたき‐あげ»

Descubre el uso de たたき‐あげ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たたき‐あげ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

気遣いと心遣いの違い: たたきあげのトップセールスマンが育む5原則

顧客感動の秘訣とは、気遣いと心遣いを明確にすること。日本の伝統的接客スタイルをベースに、欧州マナーのエッセンスと豊富な営業経験をプラスして完成した、究極のおもて ...

飯村浩子, 2014

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 45 ページ

たたきの与次節へよじろう) (「与次郎」は京籌の悲田院村に住んだ非人頭の名"転じて,与次節支配い俳"二葉集「住^ ^ ! ^ ^ ^ ^ ^ ^叩(すむ) ... 浮世物語-一丄ハ「程なく一跡(せき)をたたきあげ,今程かの何十郎殿は籌の住居もならず」,浮世草子.好色二代男-五,二「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 26 ページ

おなかの肘識をなかせてごらんにいれます」よくばりじいさんがとのさまのまえでおなかをたたきますと、おなかの識は「ふっくらふうきんたまき」と机のない声をだしました「)「みような話だ。もういっぺんなかせてみい」よくばりじいさんはあわてておなかをぼんぼん ...

西東社, 2011

たべもの語源辞典 - 130 ページ

清水桂一 のもあるが、これは、本来の「たたき」であった塩辛に最「酒盗」と区別したよび名である。「塩だたき」というも「 ... たたきつぶしてひしおにしたもの)めて油で揚げた料理) ,たたきな(叩菜) ,たたきなつとう(叩きどり(叩鳥) ,たたきあげ(叩揚。魚鳥の肉を細かに ...

清水桂一, 1980

単語大系 - 第 3 巻 - 1088 ページ

... 叩上げ(たたきあげ) [名(転生) ] 1625 出世叩き上げる,叩ヒげる(たたきあげる)ほ動]敲岩(たたきいわ) [固] 49; ^上地形名叩き売リ,叩き売,叩売,叩売り(たたきうり) [名] 1900 売り叩き 8 こす,叩き起す,叩&こす,叩起す(たたきおこす) [他動]叩き鐘,叩鐘ぷ撺(たたき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

土佐の祭りと文化: 赤岡・安芸・室戸編 - 197 ページ

... 務まるか証拠はこれよ」朝潮「こりやこおれカッォこれをもってこのわしがケィコをもっとしたら横綱になれるというなんぞ確かな証拠とは」金「いか—にもこりやこおれカッォ鰹じやよって(なんと)これからはケィコで『たたき」あげて『ふしぶし』を強くして『さしみ』も覚え ...

福島義之, 2004

日本報道: 日本のイメージはこうして作られる - 55 ページ

現代のジャ—ナリズム界にも、「ボ—ィさん」出身や大学中退の記者たちが健在である。彼らは「視野が狭い」などという批判を耳にすることもある。しかし、この種の批判は中傷に近いと思う。たたきあげ記者が、仕事に支障をきたすほど視野が狭いとは考えにくい。

潮昭太, 1989

近代三井をつくった男企業革命家中上川彦次郎: - 137 ページ

改革要員組がどんどん抜擢されれば、それまでそのポストを占めていたたたきあげ組もどんどん左遷されたからである。たとえば、藤山雷太入社の三日後である明治二十五年五月三十日の三井銀行秘史係(記録係)の日記をみると、藤山への抵当係長就任の ...

松尾博志, 1984

三国志??英雄たちの戦い

孔明という人は、実戦でたたきあげた軍事指導者ではない。書いあくはかりご生の出身であり、艦のなかで、『をめぐらすのがかれの本領である。その点、馬議も同じタイプだった。孔明は同じタイプの馬議の才能を愛し、その成長を願う意味から、あえて重職に ...

守屋洋, 1992

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 77 ページ

... 的解决方法。 13^坏事、恶行 1^3 5 6 I ^6 ^11 6 ヒ11 2110 1 ヒ 0 2^1 さ 66 ^^316^0、,他^个无恶不做、不知改悔的坏^。け 305 0 1 ^111 さ 0、^5111 0^11130 ^15^I上 135 たたきあげる 1 は 1 ^壬からたたきあげ. 【参考】好事不出门、恶事传千里。 77.

長谷川正時, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たたき‐あげ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たたき‐あげ en el contexto de las siguientes noticias.

大阪たたきあげの女性レゲエシンガー

大阪たたきあげの女性レゲエシンガー. 2008年07月30日 01時58分更新. 文○ MacPeople編集部. 本文印刷. iTunes(株)（アップル ... 配信期間は8月5日まで。 MISON-Bは現在23才。この若さでキャリア約6年の現場たたきあげというから驚き. MISON-B. «ASCII.jp, Jul 08»