Significado de "タワー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE タワー EN JAPONÉS

たわー

タワー

tawa-

QUÉ SIGNIFICA タワー EN JAPONÉS

Una torre

塔

La torre (torre) es una estructura que es notablemente más alta que la zona de contacto. En el mundo de la arquitectura occidental, se refiere a un edificio con un significado religioso, junto con un propósito militar como un perro guardián. En Japón se utilizó sólo apuntando a las estructuras budistas hasta el período Edo. Era una pagoda de cinco pisos y una pagoda de varios pisos, era un término budista. Sin embargo, desde la era Meiji conceptos occidentales, el concepto de torre en inglés, también comenzó a ser incluido en la "torre". Por lo tanto, la actual "torre japonesa" también se usa para varias estructuras relativamente altas, y no hay una definición estricta del uso de las palabras. ...

塔（とう）とは、接地面積に比較して著しく高い構造物のことである。 西洋建築の世界では、見張り台というような軍事的目的とともに、宗教的な意味を持つ建造物を指す。 日本では江戸時代まで仏教の構造物のみを指して使用されていた。 五重塔や多宝塔などがそれであり、仏教用語であった。 しかし、明治以降は西洋建築物、すなわち英語で言うところの tower の概念も「塔」に含むようになった。 したがって、現在の日本語の「塔」は、様々な比較的高い構造物に対しても使用され、言葉の用法に厳密な定義が存在するわけではない。...

definición de タワー en el diccionario japonés

Torre 【torre】 1 torre. Además, un edificio alto tipo torre.

タワー【tower】 １ 塔。また、塔状の高層建築物。

TRADUCCIÓN DE タワー

Conoce la traducción de タワー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de タワー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 塔
• Traductor japonés - español: torre
• Traductor japonés - inglés: Tower
• Traductor japonés - hindi: मीनार
• Traductor japonés - árabe: برج
• Traductor japonés - ruso: башня
• Traductor japonés - portugués: torre
• Traductor japonés - bengalí: মিনার
• Traductor japonés - francés: tour
• Traductor japonés - malayo: Tower
• Traductor japonés - alemán: Turm
• japonés: タワー
• Traductor japonés - coreano: 타워
• Traductor japonés - javanés: Tower
• Traductor japonés - vietnamita: tháp
• Traductor japonés - tamil: டவர்
• Traductor japonés - maratí: टॉवर
• Traductor japonés - turco: kule
• Traductor japonés - italiano: torre
• Traductor japonés - polaco: wieża
• Traductor japonés - ucraniano: вежа
• Traductor japonés - rumano: turn
• Traductor japonés - griego: πύργος
• Traductor japonés - afrikáans: toring
• Traductor japonés - sueco: torn
• Traductor japonés - noruego: tårn

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タワー»

Descubre el uso de タワー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タワー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ブルータワー

悪性の脳腫瘍で死を宣告された男の意識が、突然200年後にタイムスリップする。そこは黄魔という死亡率87%のウイルスが猛威を振るう、外に出ることは死を意味する世界。人類は ...

石田衣良, 2011

メイドインニッポン!ワテラスタワーレジデンスに注目

2011年の注目プロジェクトの一つとして挙げられる、千代田区神田淡路町の再開発プロジェクト『ワテラスタワーレジデンス』。歴史を継承しつつ和の美を採り入れたデザインと ...

All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

50周年の東京タワーに行こう!

1958年の開業から、50周年を迎えた『東京タワー』。展望の素晴らしさだけではなく、子どもの遊び場としての魅力も兼ね備えた東京タワーに、家族で遊びに行ってみませんか ...

All About 編集部, ‎別当律子, 2013

マカオタワー

2001年12月19日に開業したマカオタワーは高さ338メートルを誇り、現在マカオで最も高い建築物。マカオタワーは2つの展望デッキを持つタワー部と、会議施設やレストラン、映画館 ...

All About 編集部, ‎勝部悠人, 2013

世界一高い居住タワーQ1リゾート/ゴールドコースト

居住用として世界一高いタワー、Q1リゾート&スパ。ゴールドコーストのビーチが一望できる一際目立つタワーの77階はSkypointと呼ばれる展望台になっていて、ゴールドコーストの ...

All About 編集部, ‎松久保朱美, 2013

上野池之端で175戸タワーマンション販売へ

23区城東エリアでは、アクセスランキング、販売予定から江東区、江戸川区の勢いが感じられます。また、上野池之端で超高層マンションの販売計画が明らかになるなど、注目す ...

All About 編集部, 2013

マンションの間取り研究(11)タワーマンション

マンションの間取り研究シリーズ第11回目のテーマは「タワーマンション」です。タワーマンションの間取り例を見ながら、その間取りの特徴やどんな家族に向くかなどを検証し ...

All About 編集部, ‎井上恵子, 2013

タワー集積エリア五反田・大崎で新街区が完成

東京都内の有数のタワー集積エリアとして挙げられる五反田・大崎エリア。このたび、東五反田二丁目第2地区『東京サザンガーデン』が完成した。かつての、モノづくり企業の ...

All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

新東京タワー: 地デジとボクらと、ドキドキ電磁波

東京・墨田区の「押上・業平橋地区」に新東京タワーが建設されようとしている。高さ610メートル、「世界一」といわれる新タワーは、アナログ放送が終了するとされる2011年7月 ...

網代太郎, 2007

建設費約3億円!驚きのワインタワーが完成

高さ16mのワイン・タワーを舞台に活躍する8人のワイン・エンジェルズとは?(総合情報サイト「All About」に2009年09月01日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タワー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タワー en el contexto de las siguientes noticias.

土屋太鳳、"オレンジ"の東京タワーイルミネーションに感激「涙が出そう」

オレンジの東京タワーとイルミネーションの組み合わせは、心が温まりますね。涙が出そう」と大感激。イルミネーションの思い出を聞かれると、「子どもの頃は、家中を飾り付けていました。お酒とお菓子に手紙を添えて、本気でサンタさんを待ってましたね。 «マイナビニュース, Nov 15»

タワーマンション使った節税、国税庁「チェック厳しく」

タワーマンションを使った相続税の節税をめぐり、国税庁が行きすぎた節税策がないかチェックを厳しくするよう全国の国税局に指示したことがわかった。「著しく不適当」なケースは個別に評価し直す、という通達の規定があり、全てのタワーマンションの相続 ... «朝日新聞, Nov 15»

全国の主要タワーを3Dプロジェクションマッピングで彩る体感イベント …

株式会社ネイキッド（英語表記：NAKED Inc. 所在地：東京都渋谷区 代表：村松亮太郎）は、東京タワーをはじめとする全国の主要タワーや展望台とコラボレーションし、夜景の新体感イベント「CITY LIGHT FANTASIA by NAKED」を今冬、開催いたします。 «ファミ通.com, Oct 15»

「東京タワー」原稿を故郷に寄贈、リリー・フランキーさん

作家、俳優として活躍する北九州市出身のリリー・フランキーさん（５１）が２４日、北九州市立文学館を訪れ、自伝的小説「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」の自筆原稿を寄贈した。 がんを患った母親との関係や死別を描いたこの作品は、２００万部を超える ... «産経ニュース, Oct 15»

「ｅｎ－ｔａｘｉ」休刊へ リリー・フランキーさん「東京タワー」生んだ文芸誌

１７年には編集同人のリリー・フランキーさんの連載小説「東京タワー」が書籍化され、発行２２０万部のベストセラーに。劇作家、前田司郎さんの三島由紀夫賞受賞作「夏の水の半魚人」や、落語家、立川談春さんのエッセー「赤めだか」などの作品を送り出してきた ... «産経ニュース, Oct 15»

東京タワーのふもとに新たな“環境”スポット登場

今回設置されるソーラー充電スタンド「シティチャージ」は、東京都と東京環境公社が設置するもので、機器の開発や設置はシャープが担当している。2015年7月に東京都内の東京タワーと虎ノ門ヒルズへの設置の発表（関連記事）したが、2015年10月7日には ... «ITmedia, Oct 15»

東京タワーでお月見を ライトアップで引き立て

旧暦の８月１５日に当たる２７日、東京タワーでは中秋の名月の明かりを引き立てようと、タワーの上部と足元を消灯して真ん中部分を水色にライトアップする年に１度の「お月見ダイヤモンドヴェール」が行われた。 天候に恵まれたこの日は夜空に月がくっきりと ... «47NEWS, Sep 15»

三陸、サンマ、３３３メートル… 東京タワーのさんままつりで「３３３３匹 …

三」陸の「サン」マの「産」地直送と、昭和３３年開業の東京タワーの高さ（３３３メートル）の「３つながり」が縁となって開催されているイベントは今年で７回目。振る舞われたサンマも「３３３３匹」だった。 神奈川県茅ケ崎市から訪れた城戸崎直美さん（２２）と船山沙耶 ... «産経ニュース, Sep 15»

三陽商会の重点ブランド集結「三陽銀座タワー」9月オープン バーバリー …

三陽銀座タワーは、地下1階から地上2階に「クレストブリッジ（CRESTBRIDGE）」の両レーベル、3階と5階にマッキントッシュ ロンドン、4階に「マッキントッシュ フィロソフィー（MACKINTOSH PHILOSOPHY）」、6階にサンヨー・エッセンシャルズとカスタマーズ ... «Fashionsnap.com, Jul 15»

TOP > 記事 > フィールズ、新作RPG『タワー オブ プリンセス』の事前登録...

フィールズ<2767>は、7月15日、おとぎ話をモチーフにしたみんなで冒険するオンラインRPG『タワー オブ プリンセス』のサービスを今夏に開始することを決定し、公式サイトをオープンした。また、サービス開始に先駆けて「予約トップ 10」「フライングガチャ」を始め ... «SocialGameInfo, Jul 15»