Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ティラミス" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ティラミス EN JAPONÉS

てぃらみす
ティラミス
thiramisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ティラミス EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ティラミス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ティラミス

Tiramisú

ティラミス

Tiramisu (Italiano: Tiramisu, Veneto: Tiramesù) es un tipo de pastel de queso nacido en el norte de Italia. Etimología Italian Tirami su! Significado "Pull me on", y volviendo "Energize me". ... ティラミス(イタリア語: Tiramisù、ヴェネト語: Tiramesù )は、北イタリア生まれのチーズケーキの一種。語源のイタリア語 Tirami su! は「私を引っ張りあげて」、また転じて「私を元気付けて」の意味。...

definición de ティラミス en el diccionario japonés

Tiramisú (Italia) tiramis \u0026 # x00F9;】 Una especie de confitería de postre italiano. Pastel suave hecho con bizcocho impregnado de café y licor, y queso Mascarpone de Italia producto especial. ティラミス【(イタリア)tiramisù】 イタリアのデザート菓子の一種。コーヒーとリキュールをしみ込ませたスポンジケーキと、イタリア特産のマスカルポーネチーズで作ったやわらかいケーキ。
Pulsa para ver la definición original de «ティラミス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ティラミス


サラミス
saramisu

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ティラミス

ティモールラウト‐しょとう
ティ
ティラ‐とう
ティラカリ‐メドレセ
ティラ
ティラシア‐とう
ティラ
ティラノサウルス
ティラピア
ティラベリ
ティランジア
ティリティリマタンギ‐とう
ティリヒ
ティリンス
ティリンタ
ティル‐オイレンシュピーゲル
ティルカリクンドラム
ティルス
ティルタウンプル‐じいん
ティルタガンガ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ティラミス

うっかり‐ミス
へんかん‐ミス
ぼん‐ミス
アダム‐スミス
アルテミス
アロースミス
オン‐プレミス
オールド‐ミス
ガダーミス
ミス
ケアレス‐ミス
ゴールドスミス
ミス
タイプ‐ミス
ミス
デュナミス
ミス
ニア‐ミス
ノー‐ミス
ハイ‐ミス

Sinónimos y antónimos de ティラミス en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ティラミス»

Traductor en línea con la traducción de ティラミス a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ティラミス

Conoce la traducción de ティラミス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ティラミス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

提拉米苏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Tiramisu
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tiramisu
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Tiramisu
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

التيراميسو
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Тирамису
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Tiramisu
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Tiramisu
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tiramisu
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tiramisu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Tiramisu
180 millones de hablantes

japonés

ティラミス
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

티라미수
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tiramisu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tiramisu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Tiramisu
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Tiramisu
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Tiramisu
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

тірамісу
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

tiramisu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Τιραμισού
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Tiramisu
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tiramisu
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

tiramisu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ティラミス

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ティラミス»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ティラミス» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ティラミス

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ティラミス»

Descubre el uso de ティラミス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ティラミス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
簡単!ティラミス/Tiramisu - 2 ページ
所要時間二 60 分以上ちょっと大人風味のドルチェがティラミス。 Tira mi su スもすいても、三はでとれてでラにのいましのイスるさ含となテミあだがツェろうもくの【チいイいてもイルてテムロしなスドって味に的系ななし意ち薬ナ単にそな持媚丶丶丶簡番。ト気)つ夕 ...
All About 編集部, 2013
2
混ぜるだけでできる本格的なティラミス - 2 ページ
混ぜるだけでできる本格的なティラミスボウ`ルで混ぜるだけで簡単にできる丶イタリアの代表的なデザート、マスカルポーネチーズを使った、とっても本格的な味わいのティラミスのレシピです。簡単ティラミスの材料(スクエア型ー 4cmx ー 8cm 、ー台分)ティラミ ...
All About 編集部, 2013
3
王子様の抱き枕: 異世界でティラミスを
クウェンティン国の不眠症王子・レーガンから、“抱き枕”に任命された女子高生の茉莉。だが、レーガン様至上主義の天才宮廷魔術師バレットからは痴女扱い、隣国王子のニュ ...
睦月けい, 2014
4
自由が丘スイーツ物語: ケーキで人を幸せにする街 - 115 ページ
デザートの新しい女王、ティラミスの緊急大情報いま都会的な女性は、おいしいティラミスを食べさせる店すべてを知らなけれはならない」と謳っている。『週刊女性自身』でも、同年 4 月収日号と同時期にティラミスを特集している。業界の動きについては、お菓子 ...
阿古真理, 2011
5
お嬢様ルール入門
門口]の印のメディチ家流ティラミスのお話をしましょう何年か前にブームとなったティラミスの発祥は、メディチ家。イタリアでは、このティラミスのようなドルチェ(お菓子)やジェラート(アイスクリーム)などの甘いお菓子は、お食事の後のデザートとしてはいただかず、 ...
菅原万美, 2002
6
みんなのおやつ日記 - 111 ページ
ZO14/11/05 ティラミス秋が深まってくると食べたくなるティラミスティラミスって、作り方は特に難しいこともないと思うけど、スポンジ作りや、生クリーム、卵白の泡立てなどで、やたらボウルの洗いものが多いのがちょっと面倒かな。リキュールはカルーアと ...
SE編集部, 2015
7
ローマのカフェ・バール・ジェラテリア
がありますローマで「最も美味しいティラミスが食べられる店」として有名。見た目はただの街中にあるバールなのに......ここで作るティラミスは、目からうろこ、ほっぺたが落ちる美味しさで、「ああ、これが本物のティラミスなのね......」と感動できる逸品です。と言って ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
8
旅マニア!イタリアの食文化
... そしてバナナ&ヌテッラ!がありますローマで「最も美味しいティラミスが食べられる店」として有名。見た目はただの街中にあるバールなのに......ここで作るティラミスは、目からうろこ、ほっぺたが落ちる美味しさで、「ああ、これが本物のティラミスなのね ...
All About 編集部, 2012
9
おいしい恋の作りかた - 257 ページ
にもかかわらず、それはなんとも理にかなっている気がした。「返事をする前に一っ質問があるの。同じくらい重要なことよ。あなたは真実を話してくれると信じてる』シエナはティラミスの器を持ちあげて、スプ]ンについたチョコレートをなめた。「このティラミスは、ただ ...
ニーナ・ハリントン, 2012
10
ひんやりぷるるんカップデザート: - 40 ページ
飯田順子. 重ね昏だけ!カツフテザ一トこの本で紹介しているスィ―ツをグラスに重ねるだけで作れぢやうおしやれデザー卜!おもてなしにはもちろん、使い捨ての透明力ツブに入れてプレゼン卜にしてもステキです。プソしーべリーとチエリ一のティラミス風男幟駆咽ア ...
飯田順子, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ティラミス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ティラミス en el contexto de las siguientes noticias.
1
洋菓子ブランド「シーキューブ」、"クリスマスティラミス"を予約受付開始
シュゼットが展開する洋菓子ブランド「C3(シーキューブ)」は1日、クリスマスの食卓を華やかに彩る「クリスマスティラミス」の予約 ... 同商品は、同ブランドの代表商品ティラミスを、デセールのようにお皿に盛ったクリスマス限定商品。1987年の同ブランド誕生時 ... «マイナビニュース, Nov 15»
2
銀座コージーコーナー、「プレミアム豆乳」を使った新作ティラミス2品販売
同商品は、不二製油の開発した新豆乳素材「プレミアム豆乳」を使ったティラミス。「プレミアム豆乳」は、大豆本来のおいしさをそのまま生かして分離・分画する新技術「USS(Ultra Soy Separation)製法」によって生まれた注目の新豆乳素材「豆乳クリーム」と「低 ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
10月28日より、「プレミアム豆乳」を使った新作ティラミス2品を期間限定販売
不二製油では、和の伝統食材である大豆(ソイ)を使った日本発の新感覚イタリアン『ソイタリアン(Soy-Italian)』を提唱しており、イタリア生まれの定番スイーツ・ティラミスを「プレミアム豆乳」でアレンジした「ソイ・ティラミス」は、『ソイタリアン』の代表メニューです。 «PR TIMES, Oct 15»
4
【進化系ティラミス】ふわとろの半生食感がたまらない! 「とろけるスフレ …
ティラミス、というだけでもそそられるのに、“とろける” とか “スフレ” とか、女子にはたまらないキーワードがちりばめられたこのスイーツ。9月25日から期間限定で新登場したばかりのメニューです。「プレーン」と「モンブラン」、「ダークチェリー」の3種類の中から、 ... «Pouch[ポーチ], Sep 15»
5
“4か月待ち”のティラミスヒーローが日本橋三越に!甘酸っぱい …
シンガポールのティラミス専門店「ティラミスヒーロー」が、9月30日~10月6日の期間限定で、日本橋三越 B1F(東京都中央区)にオープンする ... 同店では、上質なリキュールを使った人気の「ママヒーロー」に加え、ティラミスクリームにラズベリーをたっぷり加えた「 ... «えん食べ, Sep 15»
6
自慢のティラミス、食べてみたい!クリーム菓子とコーヒーの専門店 …
CREAMは、ティラミスやパイ、スコーン、アイスキャンディなど“選りすぐりの素材”を使ったスイーツを販売するスイーツストア。 中でも目玉商品の「コーヒーゼリーティラミス」は、コーヒーゼリーと生クリーム、マスカルポーネを組み合わせた贅沢な一品。コロンビア産 ... «えん食べ, Sep 15»
7
セブンイレブン限定「ティラミス氷」にハマる人が続出中! ホントに …
ただ今、巷では、セブンイレブン限定の「ティラミス氷」にハマる人が続出中! ツイッターには、「おいしすぎる」との投稿が相次いでいるんです。これはもう、スイーツ好きとしては、いても立ってもいられない。早速セブンでゲットしてきちゃいましたよぉーー! «Pouch[ポーチ], Ago 15»
8
ソンモfrom超新星「ティラミスには”私を元気づけて”という意味がある」
イタリア語の“ティラミス”を直訳すると“私を上に引っ張りあげて”。そこから転じて“私を元気づけて”という意味になるんです。“愛”は、自分を元気づけてくれる、いちばん重要な感情。その“愛”を感じることができる曲を集めた今回のデビュー・ミニアルバムを通して、 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Ago 15»
9
おいしいティラミスのレシピを紹介 おもてなしにもぴったり
ティラミスが日本で有名になってからどのくらいたったでしょうか? 皆さん大好きなスイーツには違いないですよね。パーティーなどのおもてなしの一品にもぴったり! 今回は海外のレシピからこれぞ絶品と称するティラミスの作り方をご紹介します! 材料 8~10人 ... «livedoor, Ago 15»
10
東京都・表参道で、豆乳クリームを使用した「レモンのソイティラミス」復活
ガルテンは8月1日~8月31日、「レモンのソイティラミス」(税込500円)をサンドイッチ店「ガルテン」(東京都港区)で期間限定販売する。 ... 同商品は、クリーム部分にレモンと「チーズのような豆乳クリーム」を使用したティラミス。2015年6月に2日間限定で販売され、 ... «マイナビニュース, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ティラミス [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/teramisu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en