Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "티라미수" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 티라미수 EN COREANO

tilamisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 티라미수 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «티라미수» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
티라미수

Tiramisú

티라미수

Tiramisu (italiano: Tiramisù, Veneto: Tiramesù Tirameseo) es uno de los postres italianos. Tiramisu se hace de savoyardi (savoiardi / plural de savoiardo, dedos de la esponja) y la mousse hecha con mascarpone como ingredientes principales. Se dice que fue hecho por primera vez en el restaurante "Le Becherie" en Treviso, Veneto, Italia. Se ha popularizado desde 1980 en Corea. Se dice que Tiramisu está "en la lengua italiana" para levantarme, y está hecho para significar que usted se sentirá mejor si usted paraphrase. (Italiano: Tirare (coreano: pull / inglés: pull) + italiano: Mi (coreano: me / inglés: yo) Era más conocido como chocolate. Fue introducido en 1991 bajo el nombre 'Tiramisu' en Japón, y atrajo la atención con el anuncio de Talento Oksori. Desde entonces, otras empresas de confitería también han producido imitaciones de chocolate y pastel. 티라미수(이탈리아어: Tiramisù, 베네토어: Tiramesù 티라메수)는 이탈리아의 디저트 중 하나이다. 티라미수는 커피에 적신 사보이아르디(savoiardi/savoiardo의 복수형;스폰지 핑거스) 및 마스카르포네를 주재료로 만든 무스로 만든다. 이탈리아 베네토 주 트레비소의 "르 베셰리" 레스토랑에서 처음 만들었다고 한다. 국내에서는 1980년대부터 크게 유행하고 있다. 티라미수는 이탈리아어로 '나를 끌어 올린다'는 말을 붙인 것이며, 의역하면 기분이 좋아진다는 뜻으로 만들어진 말이다. (이탈리아어: Tirare(한국어: 끌다/영어: pull) + 이탈리아어: Mi(한국어: 나를/영어: me) + 이탈리아어: Su(한국어: 위로/영어: on)) 대한민국에서는 처음에 케이크 자체보다는 롯데제과의 초콜릿으로 더 알려졌었다. 일본에 이어 1991년 '티라미스'라는 이름으로 소개되었고, 탤런트 옥소리의 광고로 화제를 모았다. 이후 다른 제과회사에서도 초콜릿과 케이크로 모방 생산하였다.

definición de 티라미수 en el diccionario coreano

Tiramisú Dulzura que se siente como volar 티라미수 날아갈 것처럼 기분 좋아지는 달콤함
Pulsa para ver la definición original de «티라미수» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 티라미수


보리미수
bolimisu
찹쌀미수
chabssalmisu
구선왕도고미수
guseon-wangdogomisu
허미수
heomisu
잡곡미수
jabgogmisu
정미수
jeongmisu
조미수
jomisu
중지미수
jungjimisu
미수
misu
누룽지미수
nulungjimisu
옥미수
ogmisu
설미수
seolmisu
수수미수
susumisu
땅콩미수
ttangkongmisu
율무미수
yulmumisu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 티라미수

도레섬
드워스
디가든
티라
티라
티라나대통령궁
티라나문화의전당
티라나시계탑
티라노사우루스
티라미수케이크
티라민검사
티라스폴
티라
티라
레니아해
렐라이트
로닌
로라이트

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 티라미수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Sinónimos y antónimos de 티라미수 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «티라미수»

Traductor en línea con la traducción de 티라미수 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 티라미수

Conoce la traducción de 티라미수 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 티라미수 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

提拉米苏
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Tiramisu
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Tiramisu
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Tiramisu
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

التيراميسو
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Тирамису
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Tiramisu
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Tiramisu
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

tiramisu
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Tiramisu
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Tiramisu
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ティラミス
130 millones de hablantes

coreano

티라미수
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

tiramisu
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

tiramisu
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Tiramisu
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Tiramisu
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Tiramisu
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

тірамісу
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

tiramisu
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Τιραμισού
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Tiramisu
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

tiramisu
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

tiramisu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 티라미수

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «티라미수»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «티라미수» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 티라미수

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «티라미수»

Descubre el uso de 티라미수 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 티라미수 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
맛있는 우리 2 (완결)
태광이가 만든 티라미수예요.” 진우는 그녀에게 말하며 다시 한 번 태광을 봤다. 좀 전에 성질을 부 릴 때는 언제고 눈앞에 정아만보이는 듯 웃고 있었다. 진우는 그 모 습에 못 볼 걸 본 양 급하게 고개를 돌렸다. “정아 씨, 혹시 티라미수 뜻 아세요?
노혜인, 2013
2
[세트] 맛있는 우리 (전2권/완결)
태광이가 만든 티라미수예요.” 진우는 그녀에게 말하며 다시 한 번 태광을 봤다. 좀 전에 성질을 부 릴 때는 언제고 눈앞에 정아만보이는 듯 웃고 있었다. 진우는 그 모 습에 못 볼 걸 본 양 급하게 고개를 돌렸다. “정아 씨, 혹시 티라미수 뜻 아세요?
노혜인, 2013
3
내 사랑 쭈니's
특이한 것은 꼭 티라미수 케이크만을 고집한다는 것이었다. “여기 있습니다.” 말없이 케이크를 받아든 혁은 무릎 위에케이크 상자를 올려놓고는 뚫어져라 바라보고 있었다. 철민은음량을 낮춰음악을 틀고차를 출발시켰다. '준희야, 네가 제일 좋아하던 ...
진서은, 2012
4
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
커피를 중심으로 켜를 이루는 케이크라면 티라미수 Tiramisu 도 만 만치 않다. 오페라처럼 차곡차곡, 세련되게 쌓은 모양새는 아니지 만 특유의 소박함에 술의 힘을 빌려 만회한다. 계란 노른자를 물중 탕에 받쳐 거품을 낸 소스 차발리오네*와 마스카 ...
이용재, 2013
5
학교를 접수하라 2 (완결)
고민 끝에 티라미수를 골랐다. '티라미수'가 이탈리아 어로 '기분이 좋아진다'라는 뜻이라는데, 단어의 어감만 들어도 부드럽고 달콤한 게 기분이 좋았다. “여기 이걸로 주세요.” 머리가 희끗희끗한 주인이 진열장 안에서 코코아 가루가 뒤덮여식 감을 ...
이조영, 2012
6
음식의 재발견 벗겨봐
[티라미수(tiramisu)] 기분이 좋아지는 케이크 티라미수는 에스프레소 커피를 적신 시트에 치즈를 혼 합한 크림으로 만든 케이크로 우리 귀여운 딸이 좋아하여 평소에도 자주먹곤 한다. 입안에서 느껴지는 질감이 너무 도 부드럽다. 크림치즈 맛과 진한 ...
김권제, 2012
7
Grace's Sweet Life: Homemade Italian Desserts from ...
From traditional favorites to little-known delights, this book shows how to make eye-popping, mouth-watering, authentic Italian sweets, including: •Amaretti Morbidi Soft Amaretti Cookies •Pizzelle-Ferratelle Italian Waffle Cookies ...
Grace Massa-Langlois, 2012
8
Tea, Tiramisu, and Tough Guys: A Cape Bay Cafe Mystery Book 2
She grasped the cooler by its handle and pulled it toward me. “What is it?” I had an inkling of what it might have been but didn't want to get my hopes up too much, in case I was wrong. “Tiramisu!” she declared. I was right. “Really?” I squealed.
Harper Lin, 2015
9
Cooking for Geeks: Real Science, Great Hacks, and Good Food
Real Science, Great Hacks, and Good Food Jeff Potter. Time and activity chart for Simple Tiramisu. Compare the following two methods for making chocolate mousse. The. you might be turned off from fish sauce for the rest of your life. There is ...
Jeff Potter, 2010
10
Tiramisu: Lift Me Up
God speaks to us in a variety of ways. Sometimes, it is in a subtle, quiet way that God reveals His most profound messagesathe ones that resonate within our souls. Tiramisu is a collection of stories that show the love God has for everyone.
Becky Hussey, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «티라미수»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 티라미수 en el contexto de las siguientes noticias.
1
투썸플레이스, 연말 시즌 디저트 39종 출시
CJ푸드빌 투썸플레이스는 연말 송년 파티와 크리스마스 행사 등을 위해 와인 젤리를 듬뿍 올린 '마리아주 와인치즈' 등 케이크 29종과 '떠먹는 티라미수 등 디저트 10 ... «머니투데이, Nov 15»
2
천국의 맛!! 티라미수 만드는 법
2015.11.26 12:42. 천국의 맛!! 티라미수 만드는 법. 추천0. 댓글0. 카카오스토리; 밴드; 트위터; 페이스북 · 싸이월드공감. 관련 동영상. 자동재생. 자동재생; 재생정지. «아시아경제, Nov 15»
3
“2250원 '가성비 갑' 티라미수, 아직도 안 먹어 봤니?”
사진 속에는 롯데마트몰에서 파는 2250원짜리 '티라미수 미니 케이크'가 담겨있다. ... 갈린 코코아 가루의 퀄리티가 일반 뷔페에서 먹는 고급 티라미수보다 좋아 눈길 ... «세계일보, Oct 15»
4
티라미수가 취미라니… 누나팬 난리난 조성진 인터뷰
쇼팽 콩쿠르에서 우승한 천재 피아니스트 조성진(21)의 취미가 빵을 여러 개를 사서 비교해 보고 먹는 거라고 합니다. '쇼팽의 나라' 폴란드의 한 매체와의 인터뷰에서 ... «국민일보, Oct 15»
5
티라미수 러버들 저격한 최고의 가성비 '롯데마트 티라미수'
티라미수 러버들 저격한 최고의 가성비 '롯데마트 티라미수'. 인사이트 ... 사진 속에는 롯데마트몰에서 파는 2,250원짜리 '티라미수 미니 케이크'가 담겨있다. 크림치즈 ... «인사이트, Oct 15»
6
티라미수 부드러움으로 여심(女心) 공략 … 동서식품. 미떼 핫초코 …
미떼 핫초코 티라미수는 디저트 케이크인 '티라미수'의 풍부하고 감미로운 맛을 더한 프리미엄 핫초코 제품으로 달콤한 디저트를 먹으며 기분전환을 하는 2030세대 ... «머니위크, Oct 15»
7
동서식품, 신제품 '미떼 핫초코 티라미수' 출시
[아시아경제 최서연 기자] 동서식품은 미떼 핫초코 제품에 부드럽고 달콤한 티라미수의 풍미를 더한 '미떼 핫초코 티라미수' 신제품을 출시한다고 7일 밝혔다. «아시아경제, Oct 15»
8
동서식품 미떼, 티라미수 더한 새제품 공개
동서식품은 미떼 핫초코에 티라미수 맛을 더한 '미떼 핫초코 티라미수'를 출시했다고 밝혔습니다. 동서식품 측은 달콤한 디저트를 먹으며 기분전환을 하는 2030세대 ... «매일경제, Oct 15»
9
동서식품, 달콤한 '핫초코 티라미수' 출시
[비즈넷타임스=온라인뉴스팀] 동서식품은 7일 미떼 핫초코 제품에 부드럽고 달콤한 티라미수의 풍미를 더한 '미떼 핫초코 티라미수' 신제품을 출시한다고 밝혔다. «비즈넷타임스, Oct 15»
10
홍대 맛집으로 거듭난 티라미수 전문 카페 '코만스'
이탈리아 정통 디저트 카페를 추구하며 최상급의 재료들을 사용하여 이탈리아 본고장의 전통방식으로 티라미수를 만들어 제공하고 있는 티라미수 전문 디저트 카페 ... «머니투데이방송MTN, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 티라미수 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/tilamisu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en