Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tiramisu" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIRAMISU

italienisch tirami su, eigentlich = zieh mich hoch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRAMISU EN ALEMÁN

Tiramisu  [Tiramisu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAMISU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiramisu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRAMISU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tiramisu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tiramisu

Tiramisu

Tiramisu

El tiramisú es un postre de Veneto, bien conocido más allá de su lugar de origen. Tiramisu consiste en alternar capas de galletas de esponja y una crema de mascarpone, yema de huevo y clara de huevo. Las galletas de esponja son rociadas con espresso frío, que está aromatizado con Marsala o Amaretto, alternativamente también con brandy u otra bebida alcohólica. El postre se coloca en capas y luego se enfría durante varias horas, para que se vuelva firme. Antes de servir, la capa final de crema se espolvorea con abundante polvo de cacao. Das Tiramisu ist ein Dessert aus Venetien, weit über seinen Entstehungsort hinaus bekannt. Tiramisu besteht aus abwechselnden Schichten von Löffelbiskuits und einer Creme aus Mascarpone, Eigelb und Eischnee. Die Löffelbiskuits werden mit kaltem Espresso beträufelt, der mit Marsala oder Amaretto, alternativ auch mit Weinbrand oder einem anderen alkoholischen Getränk aromatisiert wird. Das Dessert wird geschichtet und dann mehrere Stunden gekühlt, so dass es fest wird. Vor dem Servieren wird die abschließende Cremeschicht mit reichlich Kakaopulver bestäubt.

definición de Tiramisu en el diccionario alemán

Hecho de mascarpone, yemas de huevo, claras de huevo y un postre espumoso y frío servido con galletas y algunas galletas alcohólicas y con sabor a café. aus Mascarpone, Eigelb, Eiweiß und in etwas Alkoholischem und Kaffee getränkten Biskuits hergestellte schaumige, gekühlt servierte Süßspeise.
Pulsa para ver la definición original de «Tiramisu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TIRAMISU

Tirade
Tirailleur
tiraillieren
Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TIRAMISU

Bosatsu
Ju-Jutsu
Keiretsu
Mutsu
Shiatsu
Societas Jesu
ex usu

Sinónimos y antónimos de Tiramisu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TIRAMISU»

Tiramisu tiramisu glas ohne torte rezept tarifi alkohol original himbeer Dessert Venetien weit über seinen Entstehungsort hinaus bekannt besteht abwechselnden Schichten Löffelbiskuits einer Creme Mascarpone Eigelb rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite klassisch oetker Italienisches Dessert für Kaffeeliebhaber Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker love tolle tipps besten Tipps viele originelle süß herzhaft einfach raffiniert hier jeden Geschmack essen trinken wohl bekannteste italienische Nachspeise Erfahren alles

Traductor en línea con la traducción de Tiramisu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRAMISU

Conoce la traducción de Tiramisu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tiramisu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

提拉米苏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Tiramisu
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Tiramisu
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

tiramisu
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تيراميسو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Тирамису
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Tiramisu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Tiramisu
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Tiramisu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Tiramisu
190 millones de hablantes

alemán

Tiramisu
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ティラミス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

티라미수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tiramisu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiramisu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Tiramisu
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Tiramisu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Tiramisu
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Tiramisu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Тірамісу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tiramisu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τιραμισού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Tiramisu
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tiramisu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tiramisu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tiramisu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRAMISU»

El término «Tiramisu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tiramisu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tiramisu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tiramisu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRAMISU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tiramisu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tiramisu» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tiramisu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TIRAMISU»

Citas y frases célebres con la palabra Tiramisu.
1
Hannes Stein
Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TIRAMISU»

Descubre el uso de Tiramisu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tiramisu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
die Erfolgsrezepte von WDR 4 Ulla Scholz. Anstelle von Sauerkirschen sind auch frische Erdbeeren oder Himbeeren eine feine sommerliche Tiramisu-Füllung. Weil bei diesen Früchten kein Obstsaft anfällt, tränken Sie die Biskuits mit dem ...
Ulla Scholz, 2007
2
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Eine Fingerspitze Orient Tiramisu mit raffinierter Note Voraussetzung für bestes Gelingen: eine rechteckige flache Schale (Format DIN A4 bis A3, Randhöhe 5 cm ), eine kleinere flache Schale für Espresso, kleine tiefe Schale für ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
3
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Tiramisu. und. Panna. Cotta: Originale. und. LowFett. 30. Wer Tiramisu liebt, für den haben Мг hier ein echtes Original-Rezept. Erprobt und wirklich das beste Rezept, das Мг kennen. Allerdings muss man sich auch gleich die Äugelein wischen ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
4
Venezia Curiosa: eine Kuriositätensammlung aus Streifzügen ...
Alle Gäste stürzen sich auf die süße Köstlichkeit, ohne zu ahnen, dass sie das beliebteste und wirkungsvolle Aphrodisiakum der alten Venezianer zu sich nehmen. Über die Entstehung des „Tiramisu“ gibt es viele unglaubliche Geschichten.
Willy Klapheck, 2008
5
Kochen für Geeks
Jeff Potter. verrühren und kalt stellen steif schlagen verrühren Zeit- und Aktivitätstabelle für das vereinfachte Tiramisu Sahnebereiter– Behälter, die man mit einer Flüssigkeit füllt und dann. sauce eklig finden. In meiner Küche kommt es zu einer ...
Jeff Potter, 2011
6
Italienisch kochen von A-Z:
Tiramisu. Tiramisu. Beliebt –mitAlkohol 6 Portionen Pro Portion:E:9 g,F: 39g,Kh: 44 g, kJ: 2460, kcal: 587 500 g Mascarpone (italienischer Frischkäse) 150 ml Milch 75 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker BourbonVanilleZucker 40 ml Amaretto ...
Dr. Oetker, 2013
7
Party Desserts:
Das Tiramisu ist ein ideales Dessert zum Vorbereiten, da es gut durchgezogen noch mal so gut schmeckt. Für die Creme: 1 kg Mascarpone light (ital. Frischkäse ) 200 ml Milch (3,5 % Fett) 50 g Zucker 2 Pck. Dr. Oetker Bourbon-Vanille-Zucker  ...
Dr. Oetker, 2013
8
100 Rezepte - Desserts: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Fruchtiges. Tiramisu. 6 Portionen pro Portion 1,15 Euro Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Durchziehzeit 250 g Cantuccini (ital. Mandelgebäck) 75 ml starker Kaffee (Espresso oder Mocca) 350 g gut abgetropfte Mandarinen (aus Dosen) 75  ...
Dr. Oetker, 2013
9
Aus dem Eis
TROPENFRÜCHTE-TIRAMISU. Für Gäste: Exotische Früchte und eine leichte Kokosnote geben dem Dessert ganz 2. 3. 4. 5. KIRSCHGRÜTZE MIT SAHNE BEEREN MIT ZITRONENMELISSE-BAISER 2. 1. QUARK-GRIESS-AUFLAUF MIT .
Martina Kittler, 2013
10
Kochen für Dummies
Tiramisu. In diesem Abschnitt werden Sie das ach so schicke Tiramisu kennen lernen. Wir zeigen Ihnen zwei Varianten – einmal klassisch und einmal die etwas leichtere fruchtige Version mit Himbeeren. Tiramisu, ein ursprünglich aus Italien ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRAMISU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tiramisu en el contexto de las siguientes noticias.
1
12.01.2017: Rezept: Früchte Tiramisu im Glas
Gelatine in kaltem Wasser einweichen und quellen lassen. Danach auspressen und mit etwas Orangensaft und Puderzucker in einem kleinen Topf auf dem ... «hr online, Ene 17»
2
Figur-Fallen Wie dick macht Tiramisu?
BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Tiramisu, 1 Portion à ca. 180g. «BLICK.CH, Dic 16»
3
Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht ...
Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht selbstgemacht. 12. Dezember ... Zum Reinlegen lecker – Spekulatius-Tiramisù. Wer keinen ... «STERN, Dic 16»
4
Tiramisu Rezept: Das beste italienische Dessert der Welt
Tiramisù - das beste italienische Dessert der Welt ... Eine andere Theorie lautet, dass das Tiramisù während der Renaissance als starkes Aphrodisiakum ... «STERN, Nov 16»
5
Riesiger Ansturm auf Pizza und Wein
Aber auch die anderen italienischen Spezialitäten wie Salate, Tiramisu und Eiskaffee waren am Schluss restlos ausverkauft. Großen Anklang fanden ebenfalls ... «Onetz.de, Ago 16»
6
Tiramisu ohne Ei: Das Sommer-Dessert
Und mit ihm den italienischen Dessert-Klassiker Tiramisu - ohne Ei, aber mit ganz viel Geschmack. Ein Sommer in Italien ... schmeckt nach kristallklarem Wasser ... «Wunderweib, Jul 16»
7
Tiramisu: Wer hat's erfunden?
Zwei Gastronomieexperten entfachen einen Streit um die Herkunft des Tiramisu. Das italienische Dessert soll nicht um 1970 im Veneto, sondern schon in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
8
So viele Salmonellen bilden sich auf einem Löffel Tiramisu
Salmonellen gehören zu den häufigsten Durchfallerregern beim Menschen, sie wandern von Tieren über Tiramisu in unseren Darm. Eine Vielzahl an Tieren ... «Heute.at, Jun 16»
9
Salmonellen: Millionen Bakterien auf einem Löffel Tiramisu
Sie sind die ungebetenen Gäste jeder Grillparty: Salmonellen tummeln sich mit Vorliebe in Tiramisu oder Kartoffelsalat mit Ei und Mayonnaise. Bei Hitze ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
10
"Lecker auf Rezept" zu Erdbeer-Tiramisu - Knallrote Verjüngungskur
Also schließen wir uns dem Erdbeerfestival an, mit einem frisch-cremigen Erdbeer-Tiramisu. Die klassischen Löffelbiscuits ersetzen wir dabei durch italienische ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiramisu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tiramisu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z