Significado de "どんぶり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE どんぶり EN JAPONÉS

どんぶり

donburi

QUÉ SIGNIFICA どんぶり EN JAPONÉS

Pan

丼

Donbur (tazón) es una abreviatura para la vajilla gruesa y profunda de la cerámica o de la porcelana usada para los tazones de fuente (arroz y tallarines etc.) en Japón etc. Un tazón de fuente del tazón de fuente de arroz (tazón de fuente de arroz). Se dice que el tazón de fuente viene del sonido que la cosa que cae en el pozo genera en la superficie del agua, y el "tazón" de kanji también demuestra tirar cosas en el pozo. También se refiere a las cosas que se ponen en la parte frontal del vientre que usan los artesanos. La palabra "tabaco" proviene de esto. Otros materiales a veces se hacen en años posteriores. Cocinar con ese nombre "bowl" y su equipo. Sirva el arroz en un tazón y muestre el plato del tazón de fuente que es el plato con los ingredientes en él. Además, un bol de arroz acompañado con arroz en un tazón de arroz (por ejemplo, donburi) (por ejemplo: "Si esto no es plato, se puede beber 3 cuencos de tazones"). En los nombres de cocina hay algo que se lee como "don" en una letra "bowl" (por ejemplo ...

丼（どんぶり）は、日本などで丼物（飯や麺類など）に使用する、厚手で深さのある陶器または磁器などの食器の略称。丼鉢 （どんぶりばち）の事。 丼は、井戸の中に落ちた物が水面で発する音に由来し、漢字の『丼』も井戸に物を投げ込む様子を現すと言われている。 職人などが着用する腹掛けの、前部につけた物入れのことも指す。「丼勘定」の言葉は、これに由来する。 後年には他の素材でも作られる事もある。「丼」という名称を使用する料理やその器。丼鉢に飯を盛り、その上に具を乗せた料理である丼物を示す。また、丼鉢に飯を盛った丼飯（どんぶりめし）（例：「これがおかずであれば、丼3杯はいける」）。料理名では「丼」一文字で「どん」と読むことがある（例えば、...

definición de どんぶり en el diccionario japonés

Tazón 【Tazón】 1 Una olla de cerámica gruesa y profunda, grande para guardar los alimentos. Tazón de arroz Bowl [Sub] Sonido que cae al agua rápidamente y una palabra que lo expresa. Probablemente.

どんぶり【丼】 １ 食物を盛るための厚手で深い陶製の大きな鉢。どんぶりばち。
どんぶり ［副］勢いよく水に落ちる音や、そのさまを表す語。どぶん。

TRADUCCIÓN DE どんぶり

Conoce la traducción de どんぶり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de どんぶり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 碗
• Traductor japonés - español: cuenco
• Traductor japonés - inglés: Bowl
• Traductor japonés - hindi: कटोरा
• Traductor japonés - árabe: عاء
• Traductor japonés - ruso: чаша
• Traductor japonés - portugués: tigela
• Traductor japonés - bengalí: চাল বোল
• Traductor japonés - francés: bol
• Traductor japonés - malayo: Mangkuk beras
• Traductor japonés - alemán: Schüssel
• japonés: どんぶり
• Traductor japonés - coreano: 덮밥
• Traductor japonés - javanés: Bowl saka beras
• Traductor japonés - vietnamita: bát
• Traductor japonés - tamil: அரிசி பவுல்
• Traductor japonés - maratí: तांदूळ वाडगा
• Traductor japonés - turco: pirinç kase
• Traductor japonés - italiano: ciotola
• Traductor japonés - polaco: miska
• Traductor japonés - ucraniano: чаша
• Traductor japonés - rumano: castron
• Traductor japonés - griego: μπολ
• Traductor japonés - afrikáans: Bowl
• Traductor japonés - sueco: Bowl
• Traductor japonés - noruego: Bowl

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «どんぶり»

Descubre el uso de どんぶり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con どんぶり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

笠原将弘の絶品和どんぶり

「予約が取れない和食店」でおなじみ、賛否両論の笠原将弘マスターによる入魂の1冊! 親子どんや天どん、カツどん、中華どんなど、定番のどんぶりを究極においしく作るコツ。 ...

笠原 将弘, 2014

焼肉どんぶり

焼肉どんぶり(1)焼肉どんぶり自家製焼肉のタレは、ハチミツ又はメープルシロップとすりおろしにんにくを加えることがポイントです!焼肉どんぶりの材料(1人分)ごはん...............1杯分豚肉薄切り...............50g <下味>しょうゆ...............大さじ2/3 ハチミツ又はメープル ...

All About 編集部, 2013

ちょっと素直にどんぶり感情

正太郎は、同じマンションに住む未亡人の珠美から熱いアプローチを受けていた。珠美の娘であることりとヒナも交え、困りながらも楽しい毎日だ。そこに幼なじみのみのりが、 ...

村上早紀, ‎ういんどみる, 2006

個人事業主のどんぶり家計脱出作戦!

目個入事業主のどんぶり家計拙作戦!ー個人事業主のどんぶり家計拙作戦! 2 個惇業主のどんぶり家計拙作戦! 3 ー 23456 個人事業主のどんぶり家計脱出作戦!(1)どんぶり勘定では、お金が貯まりません。収入がアップしても手取りが減っている事も・・・・。

All About 編集部, ‎山口京子, 2013

2分で完成！激旨丼　めんたい豆腐どんぶり

m】焼れ入に器の^応】対」 w ソンレ子電を腐一旦明いも子めんたい豆腐どんぶりの材料(ー人分)めんたい豆腐どんぶりの材料めんたい豆腐どんぶりの作り方・手順めんたい豆腐どんぶりの作り方 2 分でいただきまーす!の単のくゝ 。皮は取り除いても取り除かなく ...

All About 編集部, 2013

ハワイアンどんぶり「ロコモコ」 - 6 ページ

All About 編集部. 目次口コモコ{野ハワイアンどんぶりー2. 「ロコモコ」ハワイアンどんぶり口コモコの材料(

All About 編集部, 2013

とびっきりの、どんぶり

うまくて,パッと作れるケンタロウ流どんぶり

小林ケンタロウ, ‎小林ケンタロウ, 2002

どんぶりこ: 日本一のどんぶり紀行

どんぶりの女王小林しのぶが、全国42の「うま丼」を紹介。「ジパング倶楽部」の連載を特盛りボリュームアップ。

小林しのぶ, 2009

どんぶりとのっけごはん: 家に帰ってすぐできる

今すぐつくれる「卵かけごはん」から、手軽な「15分どんぶり」、「春ごはん、秋ごはん」、「アジアン丼」までごはんのおいしい季節に、忙しい毎日に、役立つどんぶり62レシ ...

橋本加名子, 2008

競馬どんぶり

「私は本書に語られている通りに馬券を買い続け、競馬とともに生きてきた。書かれていることを体得すれば、おそらく誰にでも、私と同じ競馬人生を約束されるであろう」―競 ...

浅田次郎, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «どんぶり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término どんぶり en el contexto de las siguientes noticias.

東京都・松坂屋上野店で、全20種が集う「どんぶりNO.1グランプリ」開催

同店 地下1階にある「上松丼亭」は、「浅草今半」「井泉」「鶏陣」といった有名店の"どんぶり"が気軽に食べられるイートインコーナーで、年間約5万食を販売する名物コーナーとなっている。同企画は、もっといろいろな"どんぶり"を楽しんでもらいたいとの思いから、秋 ... «マイナビニュース, Sep 15»

ほっともっと、すきやきをどんぶりに仕立てた「すきやき丼」発売

同商品は、すきやきをどんぶりに仕立てたメニュー。ごはんの上に甘辛い特製醤油だれで煮込んだ牛肉、しらたき、ごぼう、えのき、豆腐をのせた1品となっている。 また、地域の好みに合わせた味わいを用意。東日本では、濃口醤油をベースにかつお節や昆布の ... «マイナビニュース, Sep 15»

ご当地どんぶり１６種類が競う 東京ビッグサイト

比内地鶏やふぐ刺しなど各地の名産を使った丼が集まる「全国ご当地どんぶり選手権ｉｎツーリズムＥＸＰＯジャパン２０１５」が２６、２７日、東京都江東区の東京ビッグサイトである。北海道のサーモンや山形牛のステーキなどがのった１６種類のハーフサイズ丼が１ ... «朝日新聞, Sep 15»

「どんぶり金魚」にペットとして注目集まる 岡本信明氏の紹介で話題に

今年で5回目を迎えた金魚をアートで表現する「アートアクアリウム展 金魚シリーズ」（東京・日本橋）がにぎわっている。和ブームのひとつとして人気を集めている金魚だが、昨年、元東京海洋大学学長で金魚博士として知られる岡本信明さんが「どんぶり金魚」を ... «livedoor, Ago 15»

トマトスープ風味のチキンラーメンに粉チーズをたっぷりかけて食べる …

とフタを開けると、フタの裏側にはいつもの袋麺でもチキンラーメン トマト＆チーズを再現できるレシピが書いてありました。チキンラーメンどんぶり トマト＆チーズは期間限定販売ですが、このレシピがあれば販売終了後でもイタリアンな味を再現できるわけです。 «GIGAZINE, Ago 15»

『明星 チャルメラ どんぶり』 ２０１５年８月３１日(月) 全国でリニューアル発売

カップめん『明星 チャルメラどんぶり』シリーズは、ホタテの旨みが効いたスープが特長の袋めん『明星 チャルメラ』のおいしさを、簡単・お手軽に味わっていただけるように、カップめんユーザーの嗜好に合わせてアレンジを加えたどんぶり型カップめんシリーズです ... «共同通信PRワイヤー, Ago 15»

東京都江東区で「ご当地どんぶり選手権」予選会 - "らぁ麺ごはん"も出場!

出場するどんぶりは、北海道から「函館朝市漁り火がごめ丼」「とろサーモンといくらの親子丼」、宮城県の「牛たん丼」、秋田県の「比内地鶏親子丼」、山形県の「山形牛ステーキ麹味噌焼き丼」、埼玉県の「秩父わらじかつ丼」、千葉県の「千葉らぁ麺ごはん」、 ... «マイナビニュース, Ago 15»

巻ちゃんはチーズ牛丼を応援？「弱虫ペダル」×すき家で熾烈なレース

期間中すき家の店内には、ポスターやテーブルシールで「弱ペダ」のビジュアルを掲出。なお限定デザインのミニどんぶり2種の受注予約が、「劇場版 弱虫ペダル」の公開日にあたる8月28日9時より、通販サイト「すき家 e-shop!」内で開始する。デザインや価格は8 ... «コミックナタリー, Jul 15»

【日本の議論】沖縄予算、使い道は「どんぶり勘定」 翁長知事の対応に …

だが、普天間移設に反対する一方で、西普天間住宅地区の跡地整備の予算確保を目指す翁長雄志知事の“ダブルスタンダード”に違和感を禁じ得ない。しかも、西普天間住宅地区の整備計画に対しては「どんぶり勘定で沖縄の言いなり」（政府関係者）との批判の ... «産経ニュース, Jul 15»

横尾忠則ら著名クリエイターがデザインしたラーメンどんぶりを一般発売

日本デザインコミッティーは、2014年12月～1月にかけて美濃のやきもの研究会と共催した企画展「美濃のラーメンどんぶり展」にて展示した「ラーメンどんぶり」と「レンゲ」のセット販売を開始した。価格は1セット5,000円(税別・送料別)。 «マイナビニュース, Jun 15»