Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bol" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOL EN FRANCÉS

bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bol en el diccionario francés

La primera definición de cuenco en el diccionario es arcilla tierra que contiene óxido de hierro que le da una coloración roja. Otra definición de tazón es una gran pastilla de consistencia blanda, de forma ovoide, destinada a tragarse al mismo tiempo. Bol también es una preparación farmacológica del volumen de una nuez grande y una consistencia blanda que se ve obligada a tragar un caballo o un buey.

La première définition de bol dans le dictionnaire est terre argileuse contenant de l'oxyde de fer qui lui donne une coloration rouge. Une autre définition de bol est grosse pilule de consistance molle, de forme ovoïde, destinée à être avalée en une seule fois. Bol est aussi préparation médicamenteuse du volume d'une grosse noix et de consistance molle qu'on fait avaler de force à un cheval ou à un bœuf.


Pulsa para ver la definición original de «bol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOL


alcool
alcool
bristol
bristol
bémol
bémol
caracol
caracol
col
col
cortisol
cortisol
dol
dol
envol
envol
espagnol
espagnol
girasol
girasol
indol
indol
interpol
interpol
mol
mol
mongol
mongol
pool
pool
propanol
propanol
sol
sol
sous-sol
sous-sol
thiol
thiol
vol
vol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOL

boîton
bolaire
bolas
bolchevick
bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOL

antivol
aérosol
cholestérol
formol
glycol
guignol
lysol
menthol
nicol
parasol
plastisol
rossignol
salol
self-control
sex-symbol
sorbitol
survol
thymol
tournesol
viol

Sinónimos y antónimos de bol en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bol
anus · bock · bolaire · bolée · coupe · cul · électuaire · faïence · fessier · jatte · ocre · pilule · pot · récipient · tasse · veine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOL»

bol anus bock bolaire bolée coupe électuaire faïence fessier jatte ocre pilule récipient tasse veine tibétain minecraft babycook chantant manute studio définition winkel allemaal welkom heeft meer miljoen artikelen boeken entertainment alles voor huisje boompje beestje snelle verzending vanaf euro achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages camion découvrez food truck vietnamien savoir commentaire récent bonjour philippe aimerait vraiment pouvoir venir nbsp wiktionnaire chaque personne dispose paire baguettes bois bambou cuillère porcelaine fond plat petite assiette infos pour concurrents site officiel dans cadre ème association moto cyclecariste france revue amcf sport organisent circuit nevers magny cours location chalets gîtes vosges parapente offrez vous avec nombreuses activités nature parc

Traductor en línea con la traducción de bol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOL

Conoce la traducción de bol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuenco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bowl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زبدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чаша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tigela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাটি
260 millones de hablantes

francés

bol
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mangkuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schüssel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボウル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிண்ணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाडगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çanak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciotola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

miska
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чаша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castron
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεκάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOL»

El término «bol» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bol» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bol

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BOL»

Citas y frases célebres con la palabra bol.
1
Robert Benchley
Dimanche matin sera sans doute très joyeux, avec son double bol de café et le journal du jour.
2
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOL»

Descubre el uso de bol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bol du pèlerin, Morandi
S'étonnant de s'émouvoir sans cesse devant les modestes compositions (bols, pots et vases), les paysages, les bouquets de Morandi, P. Jaccottet se remet à quelques autres références familières.
Philippe Jaccottet, Giorgio Morandi, 2001
2
Le Ras-le-bol des superwomen -Ned-: Nouvelle édition
« Son nom ?
Michèle Fitoussi, 1997
3
Ras le bol Warhol et Cie !: contre la pauvreté des images
Est-ll encore permis de se demander si Warhol est un artiste aussi important que l'affirme la doxa (à la fois historique, esthétique commerçante) ?
Gérard Durozoi, 2009
4
Lettre urgente aux cadres qui en ont ras le bol
Chantal Cumunel. cellulaires, organisations marguerites, organigrammes rateaux, pyramides renversées... Les principes ne manquent pas pour mettre en œuvre une nouvelle conception de l'organisation qui veut accélérer les prises de  ...
Chantal Cumunel, 1993
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOL ou BOLUS. s. m. (On prononce l'S.) T. de Médec. et de Pharm. Petite boule composée de substances médicinales, qu'on prend seule, ou enveloppée de pain à chanter. Prendre de la casse en bol. Un bolus de casse. Prendre des bols.
Académie française, 1835
6
Histoire du siège de Bol-Duc
gâta t^iWMHBBWBBES/ HISTOIRE DV SIEGE DE ^BOL DVC, et de ce qui sèít paiïe es PAI s BAS VNIS, L'AN Cl3 IDC XXIX . <j\ (Faióle Françoise, /V du Latin l°i' MirvY\I mììW BTSTITVTj A T KES-HAVT,TKES-P VISSANT ET TRES-JLLFSTRE ...
Daniel Heinsius, 1631
7
Le bol et le bâton: cent vingt contes zen
Des textes légendaires alliant truculence, poésie, humour et sagesse.
Taisen Deshimaru, Alain Liebmann, 1986
8
Les champignons de la France: Histoire, description, ...
Le Bol. floccopus ressemble beaucoup au Bol. strobilacens, Scop. — Fr., Epier., 45. Les propriétés de ce dernier n'ont pas été étudiées. BOLET. lro Subdivision. — Ochrospores. — Spores ferrugineuses. Bol. bronzé {Bol. œreus), Bull, (décrit).
François Simon Cordier, 1870
9
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
bol. Jîmbriatus. .' . .. . 332 bol. fraxineus. . • . . . 34 1 bol. hispidus. . . . . . . 35 1 bol. igniarius. . . . . . 36i £o/. imberbis 339 imbricatus 349 bol. juglandis 344 bol. lal/ yrinthijbriuis. . . . 357 bol. laricis 353 bol. lividus 327 bol. nummularius 335 bol.
Pierre Bulliard, 1784
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. Q C, + C2 : le bol à céréales du bébé (du chat), Débit de boissons son bol a cereales 2. pas de pl, pas crmzrindé, ni duspm. Boisson [de x1 = Fait Fmïîmls 'exîœles que  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michel Boujenah : ras le bol d'être le juif tunisien de service ! - Le Point
L'humoriste souffre d'être discriminé pour son style et son accent "juif tun". Et promet de se venger du métier qui l'a trop vite catalogué. «Le Point, Jul 15»
2
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens - LaPresse.ca
Les gens en ont ras-le-bol», lance le maire. Il n'a pas été possible jeudi d'obtenir de l'information du ministère des Affaires municipales sur la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur. 17/07/2015 05:41. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
Niort Le grand ras-le-bol à la mosquée. 0 16.07.2015 21:01. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. En semaine, les croyants ont suffisamment de place. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
5
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice - Saint …
Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une augmentation de l'agressivité... Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne …
Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne ? Des Iraniens fêtent l'accord sur le nucléaire - AP. 15/07/2015 18:09 ... «Radio Vatican, Jul 15»
7
Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash
Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash. Le navigateur Firefox a bloqué le module victime de failles à répétition. Chez Facebook, on ... «20 Minutes, Jul 15»
8
Bayonne : un bol d'oxygène pour les finances des crèches
pierre sabathié p.sabathie@sudouest.fr Le sujet avait alimenté la campagne des dernières élections départementales. Le candidat ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
Lorsqu'un de mes grands anciens a tonné « Quand l'Histoire ne sait pas, elle meuble le vide en inventant des légendes ! » je me suis dit qu'on ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.
A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bol>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z