Significado de "つぐない‐きん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つぐない‐きん EN JAPONÉS

つぐない	‐	きん
tugunai		kin

QUÉ SIGNIFICA つぐない‐きん EN JAPONÉS

definición de つぐない‐きん en el diccionario japonés

Dinero para pagar como compensación por el daño. Akagi-kin

つぐない‐きん【償い金】 損害の賠償として支払う金銭。あがないきん。

TRADUCCIÓN DE つぐない‐きん

Conoce la traducción de つぐない‐きん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つぐない‐きん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 黄金赎罪
• Traductor japonés - español: oro Expiación
• Traductor japonés - inglés: Gold Atonement
• Traductor japonés - hindi: गोल्ड प्रायश्चित
• Traductor japonés - árabe: الذهب التكفير
• Traductor japonés - ruso: Золото Искупление
• Traductor japonés - portugués: ouro Expiação
• Traductor japonés - bengalí: গোল্ড প্রায়শ্চিত্তের
• Traductor japonés - francés: or Expiation
• Traductor japonés - malayo: Gold Pendamaian
• Traductor japonés - alemán: Gold Atonement
• japonés: つぐない‐きん
• Traductor japonés - coreano: 속죄 금
• Traductor japonés - javanés: Gold pandhaméyanéng
• Traductor japonés - vietnamita: vàng Atonement
• Traductor japonés - tamil: தங்கம் பரிகார
• Traductor japonés - maratí: गोल्ड भरपाई
• Traductor japonés - turco: Altın Kefaret
• Traductor japonés - italiano: oro Espiazione
• Traductor japonés - polaco: Złoty Pokuta
• Traductor japonés - ucraniano: золото Спокута
• Traductor japonés - rumano: aur Atonement
• Traductor japonés - griego: χρυσό Εξιλέωση
• Traductor japonés - afrikáans: Gold Versoening
• Traductor japonés - sueco: guld försoningen
• Traductor japonés - noruego: Gold forsoning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つぐない‐きん»

Descubre el uso de つぐない‐きん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つぐない‐きん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

君に甘いつぐないを - 13 ページ

盗んだのさ、この金は』リチャードはようやくタリーを見た。「今はバージェスがいない。こんな絶好の機会は二度とないからな。とても簡単だったよ』「簡単?でも"" "でも、会社の上の人たちは兄さんを信頼していたのよ。なのに"" "」「信頼?ばかなことを言うな!僕たちの ...

ジェシカスティール, 2012

もうひとりの水戸藩士 - 71 ページ

參万治元年〈一六五八)十一一月、幕府から銀五千貫(金換算で八万三千両余)を拝借。初代藩主頼房のときの拝借金である。前年の江戸大火で江戸藩邸が焼失し、その再建費として借りている。つぐないきん參延宝五年二六七七)十二月、「償金」始まる。「償金」 ...

水野哲太郎, 2004

近世古文書辞典: 米沢領 - 24 ページ

居役金之儀は是迄之割合を以残知に相当分御取立之事』《式目—宝暦一一一年六月一九日※米史資第一三号》「三手に限憤金と相唱御取立御座候、尤此節は別而居役金御取立無, ,之候』《諸庁根元記—居役御免左之通,市立米沢図書館蔵》いやくつぐない ...

芳賀勝助, 1988

つぐない屋お房始末帖:

神田で着物の洗い張りを営む房は、“つぐない屋”と呼ばれる裏の稼業の元締めでもあった。昔の罪を償いたい、世話になった人に恩返しがしたいという者たちが、房の店を訪れ ...

牧南恭子, 2008

償いの結婚式 - 83 ページ

伯爵は紳士たから、賭け金を払わないのは名誉にかかわると思ったが、金の工面ができなかったんだ。あんたのおやじは厳しい取り立てで、伯爵を悩ませ続けた一「し、信じられない、そんなこと----ニ』「屈辱と心労が、あの心臓発作を引き起こしたんだ。ホイット ...

リングレアム, 2013

ミリオネアの償い - 44 ページ

彼が気がねなくできるのは、せいぜい寄付金を出すところまで。匿名でなら、どんなに高額でもぽんと出すだろう。でも、ハフレンド・インディード〉が必要としているのは彼の協力だ。ケネンのまなざしを受けとめながら、リズは彼の目に副騰を見て取った。彼は時間を ...

スーザンメイアー, 2011

償いの結婚 (ハーレクイン)

遺産を相続することを知『てかちいろいろ調べた配です父の遺産をあてにしていた晩ですよね おまえの母親も言っと義父の金目当て. あなたの会社へ投貴している人たちへの損失を埋めるために`ーあなたの会社の財務状況や露の翼産のことを, [“ ,【-」野`J}縄-斬 ...

著者:ながさわさとる,原作者:スーザン・マッカーシー, 2013

償いはベッドで: 大富豪の甘い罠 - 48 ページ

まったく、きみの人間性を疑うよ』「誰だって、金はいくらあってもほしいものだ」カムの口調は淡々としている。「あなたのそういうところは好きになれない」ベッカは言った。かわからない。だが、きみがこんな茶番を仕組む理由は思いつかないから、タイがぼくの息子 ...

キャサリンガーベラ, 2012

結婚と償いと (ハーレクイン)

私が死ねば残され攫わずかな土地も君はサ群ドラー妻がすべて処分して金に換えてしまうレイニーのことを気に入っていると思ったのだが遣いあがってきた人間です今の成功は君の勢力と動離さがもたらしたものだ誇りに思いこそずれ恥じることはまっ輝く養い ...

著者:JET,原作者:スーザン・フォックス, 2012

百万ドルの償い

そうなる前に一せめてお金だけでも返さなければ・ ・ ・たけど今つの私にそんな大金をす<に用意できる余裕はないわ V 『>ハワードが事故で* L <なったことで-。-『『→『 THU / 7 ど□□□□『」『『隠し口座の存在が明るみに出るのも タイヤモンズ》と百万ドルの契約 ...

小倉つくし, 2015