Significado de "つじ‐がため" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つじ‐がため EN JAPONÉS

つじ	‐	が	ため
tuzi		ga	tame

QUÉ SIGNIFICA つじ‐がため EN JAPONÉS

definición de つじ‐がため en el diccionario japonés

Para ser más estricto [solidificación Tsuji] Para pararse cuesta arriba y vigilar el camino cuando salgas. Además, su rol.

つじ‐がため【辻固め】 貴人の外出の際などに、辻々に立って道筋を警戒すること。また、その役。

TRADUCCIÓN DE つじ‐がため

Conoce la traducción de つじ‐がため a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つじ‐がため presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 辻压实
• Traductor japonés - español: Tsuji compactación
• Traductor japonés - inglés: Tsuji compaction
• Traductor japonés - hindi: Tsuji संघनन
• Traductor japonés - árabe: تسوجي الضغط
• Traductor japonés - ruso: Цудзи уплотнение
• Traductor japonés - portugués: Tsuji compactação
• Traductor japonés - bengalí: Tsuji সন্নিবিষ্ট
• Traductor japonés - francés: Tsuji compactage
• Traductor japonés - malayo: Tsuji pemadatan
• Traductor japonés - alemán: Tsuji Verdichtung
• japonés: つじ‐がため
• Traductor japonés - coreano: 츠지 굳혀
• Traductor japonés - javanés: Tsuji compaction
• Traductor japonés - vietnamita: Tsuji nén
• Traductor japonés - tamil: Tsuji கச்சிதமாய்
• Traductor japonés - maratí: Tsuji कॉम्पॅक्शनचा
• Traductor japonés - turco: Tsuji sıkıştırma
• Traductor japonés - italiano: Tsuji compattazione
• Traductor japonés - polaco: zagęszczania Tsuji
• Traductor japonés - ucraniano: Цудзі ущільнення
• Traductor japonés - rumano: Tsuji compactare
• Traductor japonés - griego: Tsuji συμπίεση
• Traductor japonés - afrikáans: Tsuji kompaksie
• Traductor japonés - sueco: Tsuji kompakte
• Traductor japonés - noruego: Tsuji komprimering

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つじ‐がため»

Descubre el uso de つじ‐がため en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つじ‐がため y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

陽明学派 - 第 2 巻 - 17 ページ

て^く一一チ 0 迁がため I 幕政^代に市^の群集する畤は资備も II 方に設けて辻迁を固めしめたること 0 〇 8 :海一家の如 4 云云—よく治まりて亂れざること、糟^に見ゆ。そむ 0 ;大地暌いて云云 1 皎,の彖堪、暌の怠眛も據充して I 天地現女等に說き? 6 'ぼす。

小柳司気太, 1935

集義和書: 全 - 44 ページ

がいは人よりもたけく力つよき物多し。兵器なき時は,禽獸人家にまじはり害すること 9 んじうあくゆみやミくしつくよじめあり。禽獸をとほざけ惡をおどすには、弓矢の德に若くものはなし。: ^ :り初に^弓 9 つくゆみやはんじものはじめしつ たり辻々を固めしめ一を諸方 ...

熊沢蕃山, 1913

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 794 ページ

逸^厂〕慶町の—に立ち忍び」〔浮,一代男〕つじ-うたひみ?【辻諷ひ. ; ^ 6 ひ】名地べたにすわつて 8 曲の一節^ 2 い、銭を請う人。「木枯らしや地ぎに? 0 る|」〔一茶〕つじ-うち【辻打ち】名路傍で行なう澳芸。 I たいこ【 I 太眩】名辻打ちのためのふれ太鼓。「 I は" ! ^ ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

さだめ一かねのさだめ I ものさだめ|じんのさだめ一つまさだめ一うらさだめ一むらさだめ|うんさだめ一えんさだめ一しため I ! , ;し ... かためけさがためひざがためじがためあしがためつじがためはしがためこぶしがためくちがためうでがためねがためにせのかためよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

辻の華・戦後篇(下巻) - 323 ページ

戦争よ、わが生を終えんがために来るなら早く来いと、捨て鉢な気持ちで皆の話を聞いていました。居丈高な検査官戦争に追われた者の妾想か、何者かに追われているような恐怖感が、ときどき私を苦しめます。今は順調にいっているコ贅ヒ贅シヨツプを誰かが ...

上原栄子, 1989

新篇辻の華 - 347 ページ

男一人を得んがため、わたしの努力は八面六昏でした。でもそれはみんな上つ面だけで素通りでした。何か一つでも実になつていれば、今頃は.... ..、と悔いは常に後から出て来ます。当時なぜか、『婦人公論』に木村伊兵衛先生が撮つて下さつたわたしの写真が ...

上原栄子, 2010

徳田秋声全集 - 136 ページ

第十七回探傲の家を出るが敏いか、土路井は不平さうに、しやうしろものえんすしまえん『いや為様のない代物にか- 'って、五円 ... から、何を為出来すか解らな様子が変であったから、屹度あの探偵の処へ引返すのであらう話は此限で、一一人は只ある辻の処で ...

徳田秋聲, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 158 ページ

みがく 75 ' 76 ' 83 つごものにせものつごもりがやまひけびょうつごもりがたやまひ 88 つごもりがたわたすいちめんにつじ[旋毛] - ...おこなうつじ[辻おさめるつじ[辻かざるつじ[仕しょりつじがためそだてるづしやにるづしやみせかけるづしやょそおうづりょうりづ-げ ...

Kimio Serifu, 1995

和辻哲郎全集 - 第 19 巻 - 118 ページ

和辻哲郎 蔵時代〔に〕はすでにそれ相応の解決を与えていると思われるのである。失いはしないかを恐れるのである。この点 ... の困難を蔵しているように思われる。宇井氏は縁起において説かれる行,識,この認識を為作と全然別のものとして解し得るであろうか。

和辻哲郎, 1992

西行花伝

花も鳥も風も月も―森羅万象が、お慕いしてやまぬ女院のお姿。なればこそ北面の勤めも捨て、浮島の俗世を出離した。笑む花を、歌う鳥を、物ぐるおしさもろともに、ひしと心 ...

辻邦生, 1999