Descarga la app
educalingo
うったえる

Significado de "うったえる" en el diccionario de japonés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE うったえる EN JAPONÉS

うったえる
uttaeru



PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON うったえる

あたえる · いい‐つたえる · うち‐たえる · うろたえる · かき‐つたえる · かたり‐つたえる · きき‐つたえる · きたえる · こたえる · しに‐たえる · たえる · たたえる · つたえる · ふみ‐こたえる · ほたえる · ほめ‐たたえる · もうし‐つたえる · もち‐こたえる · よこ‐たえる · わけ‐あたえる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO うったえる

うっかり‐もの · うっかり‐ミス · うっけつせい‐しんふぜん · うっこん‐こう · うっすら · うっすり · うっする · うっそり · うったう · うったえ · うったらそう · うっち‐おっそう · うっちゃら‐かす · うっちゃり · うっちゃる · うって‐かわる · うって‐がえ · うって‐がえし · うって‐つけ · うってでる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO うったえる

あい‐たずさえる · あえる · あお‐がえる · あか‐がえる · あきれ‐かえる · あつらえる · あま‐がえる · あまえる · いい‐かえる · いい‐こしらえる · いい‐そえる · いい‐ちがえる · いえる · いき‐かえる · いき‐ながらえる · いて‐かえる · いぼ‐がえる · いらえる · いり‐ちがえる · いれ‐かえる

Sinónimos y antónimos de うったえる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «うったえる»

うったえる ·

Traductor en línea con la traducción de うったえる a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE うったえる

Conoce la traducción de うったえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うったえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
zh

Traductor japonés - chino

上诉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor japonés - español

apelación
570 millones de hablantes
en

Traductor japonés - inglés

Appeal
510 millones de hablantes
hi

Traductor japonés - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مناشدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor japonés - ruso

обращение
278 millones de hablantes
pt

Traductor japonés - portugués

apelação
270 millones de hablantes
bn

Traductor japonés - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor japonés - francés

appel
220 millones de hablantes
ms

Traductor japonés - malayo

rayuan
190 millones de hablantes
de

Traductor japonés - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes
ja

japonés

うったえる
130 millones de hablantes
ko

Traductor japonés - coreano

고소
85 millones de hablantes
jv

Traductor japonés - javanés

mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

kháng cáo
80 millones de hablantes
ta

Traductor japonés - tamil

அப்பீல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor japonés - maratí

अपील
75 millones de hablantes
tr

Traductor japonés - turco

temyiz
70 millones de hablantes
it

Traductor japonés - italiano

appello
65 millones de hablantes
pl

Traductor japonés - polaco

apelacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor japonés - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes
ro

Traductor japonés - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

έφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

överklagande
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Appeal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra うったえる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «うったえる»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de うったえる
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de japonés en línea y expresiones más usadas con la palabra «うったえる».

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre うったえる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うったえる»

Descubre el uso de うったえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うったえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
希望のヒロシマ: 市長はうったえる
冷戦後もなお人類を脅かす核の脅威。ヒロシマの平和思想は世界を動かさないのか。広島市長として、ハーグ国際司法裁判所での核兵器の違法性を主張した陳述をはじめ、アジア ...
平岡敬, 1996
2
身勝手な飼い方をされるペットたち: 獣医はうったえる!
今、日本は空前のペットブームです。そのブームのかげで、犬・猫をはじめとするペットたちは、飼い主によってその運命が大きくかわってしまいます。ペットをすてる人、ペッ ...
本田三緒子, 1999
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 64 ページ
うつた,える(跅える) 1 〈不满をうったえる〉妹は、ぼくが遊びに行こうとすると、「いっしよに遊んでくれない。」と、すぐ母に不満をうつたえる。 V うお 4 二平和をうったえる〉ロ—マ法王は、神のしもべとして、世界じゅうの人々に真の平和をうったえてきた。しやしん,《人 ...
林史典, 1984
4
人づきあいの心理学: 人間関係7つのキーポイント
しかし、それは、感覚的な好奇心にうったえるものであって、知的な好奇心にうったえるものではなかった。「魂」にうったえるというよりも「感覚」にうったえるものであった。人びとがその感覚に順応しはじめるとき、好奇心はうすれ、やがて、人気が衰えていく。
安本美典, 1986
5
ぶれない人になるNLPコミュニケーション術 - 48 ページ
ですから質問で相手の意図や行動を引き出そうとする側は、「視覚にうったえる」「聴覚にうったえる」「身体感覚にうったえる」ということを、上手に使い分けることが必要になります。このうったえ方として NLP が用意しているのです。言葉を簡単に説明すれば、「 ...
木村佳世子, 2014
6
同訓異字辞典 - 40 ページ
みやか(速)。 V 促成〇注意を促す。 3 せまる(迫)。マ催促 4 はやい,すながす,せきたてる。 V 促進督促〈字義〉 1 せわしい-こせつく。 2 う四四 上に向かってさばきを求める、うった音符「斥」(さかのぼる「溯」)。下から〈解字〉形声。意符「言」(ことば)とうったえる「^ 5 ...
中沢希男, 1980
7
有斐閣法律用語辞典 - 59 ページ
I 請求の併合うったえの-げんいん【訴えの原因】 4 請求の原因うったえの-こうかんてき-へんこう【拆えの交換的変更】訴えを提起した後に審判の対象である請求を変更することの一種で、従来の請求を引っ込めて新しい請求を持ち出すもの。旧請求については ...
法令用語研究会, 2000
8
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 63 ページ
何ょり、子どもたちまた、一滴たながらに地震や津湖へ四洲岬岬と恋識、熱騰など適しぃ雄離糊った調しみをうったえる雄もいた。。謝しを静く説剛樹やスタッフも、いっしょに耐いた。こうして、副献たちの国副詞ームは 3 國雄~盤肌の巳田剛で謡曲師輔のほとんど ...
学研教育出版, 2013
9
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
うつす写す[動] copy [kapi]うったえ訴え[名] appeal [əpi:l]うったえる訴える[動] appeal [əpi:l]うったえるような訴えるような[形] appealing [əpi:liŋ]うつろな虚ろな[形] hollow [halou]うで腕[名] arm [a:rm]うてんの雨天の[形] rainy [reini]うなずき[名] nod [nad] ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [kapi]うったえ訴え[名] appeal [əpi:l]宇宙飛行士[名] astronaut [æstrənɔ:t]宇宙飛行士[名] spaceman [speismæn]うったえる訴える[動] appeal [əpi:l] うっとりさせる[動]ravish [ræviʃ]うっとりした[形] rapt [ræpt]うつみ内海[名] うったえるような訴えるような[形] ...
キム テーボム, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «うったえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término うったえる en el contexto de las siguientes noticias.
1
藤本幸弘医師がクラシック音楽を処方! 〈痛み〉〈悩み〉〈不眠〉に合わせた …
藤本幸弘医師によって監修・選曲・解説された『聴くだけでスッキリ!』シリーズ、「痛み」「悩み」「不眠」スッキリの3タイトルが同時発売される。類似の企画は今まであったが、「痛み」にうったえるものはなかったように思う。画期的だ。 「この企画は、4年程前に出版 ... «Mikiki, Jul 15»
2
人馬一体の楽器コラボバイクを日本初披露
ベースは同社のMT-07だと思われるが、普段は楽器をデザインしているデザイナーがバイクを手がけると、まったく違うものが誕生したという例でもある。ただ、同じヤマハのDNAを受けつぐだけに、理屈で考えるよりも、気持ちにうったえるモノ、官能的で風やトルク ... «エコノミックニュース, Jul 15»
3
企業秘密、海外漏洩を厳罰化 法改正案を閣議決定
刑事罰の強化だけでなく、損害賠償をうったえる民事訴訟でも手続きを改める。被害を受けた企業の立証負担を軽くするため、秘密を盗んだとされる被告が従来よりも情報を開示することになる。 政府は同日、特許法の改正案も閣議決定した。職務として成し遂げ ... «日本経済新聞, Mar 15»
4
耳そうじのし過ぎはNG どうしても気になる場合でも週1回まで
また難聴をうったえることもあります。このような症状がある場合は早めに耳鼻科の受診を。 中耳炎にかからないようにするためには、鼻のかみに気をつけることも重要。鼻を強くかむと、その圧力で鼻汁が中耳に入り、それが原因でかかってしまうことがあります。 «livedoor, Mar 15»
5
鬱病にかかった男性の特徴8つ 臨床心理学士の見解を参考に
ニューヨーク大学のサスマン教授によれば、腹痛や消化不良または腰痛をうったえる男性には、本人は気づいていないことが多いが、鬱病を発生している可能性がおおいにあるそうです。鬱病患者の多くには、身体的な問題や病気が併発するとか……。 やはり心 ... «livedoor, Dic 14»
6
寝る前に白米を食べるとよく眠れるようになる理由
確かに、極端な低糖質ダイエットをしている人が不眠をうったえるケースは意外と多いんで、この結果には納得しました。 ・お茶碗1杯分の白米を食べるもちろん、だからといって「寝る前なら炭水化を物食べ放題だ!」って話にはならないわけですけども、低糖質 ... «ガジェット通信, Dic 14»
7
「霊感は大脳皮質の感覚野が生み出す錯覚である」 スイスの研究チーム …
統合失調症に代表される脳疾患患者がしばしばFoPをうったえるのは、感覚をつかさどる大脳の頭頂葉の働きが乱れているからだと考えられている。外部からの刺激と脳の内部で処理される情報の間にズレが生じると、人間の脳はありもしない幻覚を現実のもの ... «秒刊SUNDAY, Nov 14»
8
これって赤ちゃん返り?上の子へのヤキモチ解消法
赤ちゃんがえりや不機嫌さ、体の痛みをうったえるのは「かまってほしい」サインなのだとする意見が多く寄せられました。では、どう対処すればいいのでしょうか? 『痛がってるときはしばらくさすってあげるんだよ。さすればなおるんだからさ。やっぱりいろいろ我慢し ... «ママスタセレクト, Oct 14»
9
文句があるなら結婚するな!母親と嫁を比較して、ウダウダ言う夫
なおしようもないことで真剣にうったえる夫 「夫の極度なマザコンに気づいたのは子どもを出産したあとのこと。なかなか体重と体型が戻らない私に『なんで戻らない?』と不思議そうな顔で聞いてきたのがはじまりでした」 「育児におわれて化粧もせず、部屋着の ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»
10
海外のトイレに貼られている手洗い励行ポスターの説明が分かりやす …
海外のトイレにも衛生観念の大切さをうったえるポスターがしばしば貼られているが、インターネット上に投稿された非常にユニークなデザインのポスターが世界中のネットユーザーを爆笑させている。 wash. トイレを使った後は手を洗おう! さもないと… こうなっ ... «秒刊SUNDAY, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. うったえる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/uttaeru>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES