Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apelación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APELACIÓN

La palabra apelación procede del latín appellatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APELACIÓN

a · pe · la · ción play
Apelación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APELACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apelación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APELACIÓN EN ESPAÑOL

Apelación

La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

definición de apelación en el diccionario español

La definición de apelación en el diccionario castellano es acción de apelar. Otro significado de apelación en el diccionario es también consulta de médicos.

PALABRAS QUE RIMAN CON APELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APELACIÓN

apelable
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de apelación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APELACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apelación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apelación

ANTÓNIMOS DE «APELACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apelación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de apelación

PALABRAS RELACIONADAS CON «APELACIÓN»

apelación alzada consulta demanda interposición petición reclamación recurso requerimiento reunión revisión denegación mejorar sala procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro orden jurisdiccional existen acción apelar otro también médicos fallos exma cámara federal apelación córdoba breve honor conciencia nación inglesa excma capital juan serú haciendo lugar dicha excepción extingue termina pleito prescripción interrumpida esta operarse mientras nbsp público fallo justicia contemporaneos difunto procedimientos contencioso administrativos síntesis escrito oposición admisión indebida adhesión según ljca apelada entendiera admitida indebidamente proceso penal jurisprudencia sistematizada audiencia provincial palencia enero recogiendo supremo señala

Traductor en línea con la traducción de apelación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APELACIÓN

Conoce la traducción de apelación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apelación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apelación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

上诉
1.325 millones de hablantes

español

apelación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

appeal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مناشدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apelação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

appel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rayuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アピール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호소
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gọi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறையீடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

temyiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

appello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

apelacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överklagande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

appell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apelación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apelación
apelación 
  appeal ; hearing of appeals.
 This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
 Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
juzgado de apelación 
appellate court
 Law libraries, legal research and legal education are based primarily on the written opinions of appellate courts.
repertorios de recursos de apelación 
records of appeal proceedings
 Enter the official proceedings and records of appeal proceedings in the same way as the proceedings in the first instance.
tribunal de apelaciones  
court of appeal
appeal(s) court
 The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 He was convicted of laundering money but it turns out that his informant was unreliable and the case is taken to an appeals court.

Tendencias de uso de la palabra apelación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APELACIÓN»

El término «apelación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apelación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apelación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apelación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APELACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apelación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apelación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apelación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APELACIÓN»

Descubre el uso de apelación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apelación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fallos de la excma. Cámara federal de apelación de la capital
Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú. haciendo lugar á dicha excepción se extingue el derecho y se termina el pleito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Prescripción—interrumpida la prescripción, esta no puede operarse mientras esté ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú, 1909
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
2a, 25-10-2002, Apelación 179/02. 5. Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Adhesión a la apelación. La sentencia de la Audiencia Provincial de Palencia de 10 de enero de 1997, recogiendo jurisprudencia del Tribunal Supremo, señala que «la adhesión que en el proceso penal realiza una parte, respecto a un ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
Dn APELACIÓN LA me PLATA 123 Por estas consideraciones y las alegadas a fs. y siendo obligación del secretario poner la nota de que habla el art. 490, procedase a su cumplimiento y en virtud de la apelación deducida elevense estas ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1909
5
La apelación
Le financian, le promocionan y le moldean a su gusto para que llegue a convertirse en juez del Tribunal Supremo. Su juez del TribunalSupremo. La apelación es un drama intenso, que aborda un tema muy actual y está lleno de sorpresas.
John Grisham, 2013
6
Ley de enjuiciamiento civil
Preparación de la apelación. 1. El recurso de apelación se preparará ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. 2. En el escrito ...
España, 2007
7
Código de procedimiento civil
La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Chile, 1999
8
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
Artículo 216 Se reemplazó el inciso 1a, quedando el artículo como sigue: "Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente". "Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
10
Breve apelación al honor conciencia de la nación inglesa ...
BREVE APELACION &c* 5» en algún tiempo intentare la Inglaterra acre- centar su poder con qualquier acto de ambiciosa injusticia; \oxala, desde aquel punto, para prosperidad de la especie humana, se halle destituida de ser grands ni ...
‎1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APELACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apelación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aplazan audiencia de apelación de Leopoldo López en Venezuela
La justicia venezolana pospuso este lunes una audiencia de apelación de la condena a casi 14 años de cárcel dictada contra el opositor Leopoldo López, ... «Martí Noticias, Jun 16»
2
Maria Sharapova presentó apelación contra sanción de dos años ...
La tenista rusa Maria Sharapova presentó ante el TAS una apelación contra la sanción de dos años impuesta por la International Tennis Federation (ITF) por ... «holaciudad.com, Jun 16»
3
EEUU rechaza apelación de Ecuador por el caso Chevron
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de Ecuador contra una orden de pagar 96 millones de dólares a Chevron en una diputa sobre ... «HispanTV, Nexo Latino, Jun 16»
4
Corte de Caracas acepta apelación de Leopoldo López
La Corte de Apelaciones de Caracas aceptó un recurso de apelación presentado contra la condena de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «Martí Noticias, Jun 16»
5
La Corte de Apelación confirma la pena al capitán por el naufragio ...
El Tribunal de Apelación de Florencia confirmó hoy la condena de 16 años de prisión por el naufragio del "Costa Concordia" al entonces capitán del crucero, ... «holaciudad.com, May 16»
6
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne ...
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne-Nicholls. De siete años inhabilitado, el ex presidente de la ANFP ahora deberá cumplir tres. «LaTercera, Abr 16»
7
Hacen lugar a la apelación de YPF para mantener la ...
La jueza en lo Contencioso Administrativo Federal María Cristina Carrión de Lorenzo aceptó los argumentos de apelación de la petrolera YPF para mantener la ... «LA NACION, Mar 16»
8
Rechazan apelación de hispano condenado a muerte en Texas
Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
9
Tribunal de Sudáfrica rechaza derecho de apelación a Oscar Pistorius
El derecho de apelación que poseía el recordista paralímpico de 100, 200 y 400 metros planos, Oscar Pistorius, fue rechazado hoy por el Tribunal ... «CubaDebate, Mar 16»
10
Apelación desestima el recurso del Madrid y Varane será baja en ...
Zidane no podrá contra con Varane en Málaga. El Comité de Apelación ha desestimado el recurso del Real Madrid y ha ratificado las dos tarjetas amarillas al ... «OKDIARIO, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «APELACIÓN»

apelación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apelación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apelacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z