Significado de "よう‐うん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よう‐うん EN JAPONÉS

よう	‐	うん
you		un

QUÉ SIGNIFICA よう‐うん EN JAPONÉS

definición de よう‐うん en el diccionario japonés

Sí, sí [inflexible] Una misteriosa nube que muestra un precursor de siniestro. Además, la analogía de una señal ominosa de que es probable que ocurra el incidente.

よう‐うん【妖雲】 不吉の前兆を示すあやしい雲。また、事件の起こりそうな不吉な気配のたとえ。

TRADUCCIÓN DE よう‐うん

Conoce la traducción de よう‐うん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よう‐うん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 是啊呦
• Traductor japonés - español: Sí Yo
• Traductor japonés - inglés: Yeah Yo
• Traductor japonés - hindi: हाँ यो
• Traductor japonés - árabe: نعم يو
• Traductor japonés - ruso: Да Йо
• Traductor japonés - portugués: Sim Yo
• Traductor japonés - bengalí: হ্যাঁ ইয়ো
• Traductor japonés - francés: Ouais Yo
• Traductor japonés - malayo: Yeah Yo
• Traductor japonés - alemán: Ja Yo
• japonés: よう‐うん
• Traductor japonés - coreano: 그래서 같이 응
• Traductor japonés - javanés: Ya Yo
• Traductor japonés - vietnamita: Vâng Yo
• Traductor japonés - tamil: ஆமாம் யோ
• Traductor japonés - maratí: होय यो
• Traductor japonés - turco: Evet Yo
• Traductor japonés - italiano: Sì Yo
• Traductor japonés - polaco: Tak Yo
• Traductor japonés - ucraniano: та Йо
• Traductor japonés - rumano: Da Yo
• Traductor japonés - griego: Ναι Yo
• Traductor japonés - afrikáans: ja Yo
• Traductor japonés - sueco: Ja Yo
• Traductor japonés - noruego: Yeah Yo

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よう‐うん»

Descubre el uso de よう‐うん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よう‐うん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

十八史略(上)

こうろくくんけいよううんよううん以前光禄勲(九卿の一、宮中に宿衛する官)であった楊※ ( ※は「りっしんぺん」に「軍」)が処刑された。楊※はよううん廉潔で私心がなかったが、ある人が「楊※は上をそしり政道を乱し、安寧を害するようなことを言っている」と上書 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

抱いて～あたしとホストの関係～　前編:

春の嵐だね。今日はどこへも行けないね」「食材はあるのか?」龍一はまた真希を抱く。「ごめんなさい。昨日のビーフシチューで全部使っちゃった」龍一に抱かれて真希は幸せだ。「まあいざとなれば車があるから心配はない。それより今日はもう寝よう」「うん」 ...

響夕日, 2015

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 300 ページ

うんしつうんかいうんとううんどううんかいうんきう"ひ 5 ぼ 5 うんていう^んうんりゆううんりゆううんべいうんがいうんけいうんきよううんしよううんしようくもじうんとくうんうつうんほううんたんうんちよううんりゆううんれいうねびうんじようあやこじんいちゆきこゆきひこゆ ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 77 ページ

としよかんかか図書館で本を借りよう。うん、借りょう。うたうたいっしょに歌を歌おう。うん、歌おう。いえかえいっしょに家に帰ろう。うん、帰ろう。たちょうびかよう日曜日(火曜百, )・)に何をしょうと意っていますか。およ泳ぎに行こうと思っています。ヘや部屋をそうじ ...

Shin'ichi Okamoto, ‎Christian Flack, 2014

愛しい吐息と切ない鼓動を抱きしめて　完全版:

私はしばらく、その幸せの余韻に浸るように、そっとそっと、その胸に顔を埋めていた。 ... どれも素敵なデザインで、あまりのことに私はそれをギュッと胸に押し付けるように抱きしめた。「うん。じっくり選んで返事する」健はそんな私に「そう」と嬉しそうに返しつつ「 ...

都筑深琴, 2015

妖生: Yo-sang

小虎は何事もなかったように、テレビのアニメに視線をそらした。母はヘアードライヤーの電源を切って緩やかに声をかけた。「小虎、明日は取引先にちょっと立ち寄って、早く仕事を済ませ、迎えに行くから幼稚園で待っててね。」「うん。」小虎は氷のように固まって ...

破屋草（パオクチョ）, 2013

「泣き虫同心」事件帖

やがて十中八九回せるようになったのを見てにっこり籠いてやると、幼な子の目に誇らしげな色が浮ぶ。「さあさあもう寝み ... 今度は細を使って回すのを教えよう」「うん」婚しげに領いて布団へ入った枕元で、お常がまた子守唄を歌い出した。「母ちゃんが歌ってくれ ...

谺雄一郎, 2014

知ってるようで知らない日本人の謎 20

おいわいなりしやその後、田宮家では変死者が続出するという災いが起きたので丶旧宅跡に「於山石稲荷社一を設けて供養するようになよううんじったといわれ、今も新宿区左門町にはお岩さんを祀る「四谷於岩稲荷田宮神社」や陽運寺境内に「於山石稲荷一が ...

大森亮尚, 2012

惚れまし台湾 - 149 ページ

数分後、あまり待たずしてセイ口が運ばれてきた。念願の鼎泰豊の小籠包である。セイ口の中の小籠包は、っやっやとしており、小ぶりでキュ—トだ。「じゃあ、食べよう」「うん。いただきまーす」と小籠包を箸で持ち上げると、底に汁がたまっているのが見えた。

和田直子, 2002

木下順二集 - 20 ページ

木下順二, 江藤文夫 間— —与ひよううん、おら、ほんにっうが好きだ。つうあたしもあんたがほんとに好き。だからいっまでも今のままのあんたでいてね。与ひよううん、おらっうが好きだ。つうそうよ。だから、だからこれからはあたしと二人っきりで、楽しく暮して行 ...

木下順二, ‎江藤文夫, 1988

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よう‐うん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よう‐うん en el contexto de las siguientes noticias.

染五郎「毎月がハロウィーンみたいな仕事」

歌舞伎俳優の市川染五郎（４２）が２５日、東京・新宿区の「於岩稲荷陽運寺（おいわいなりよううんじ）」で１２月歌舞伎公演「東海道四谷怪談」の安全祈願を行った。 これまで５回、同公演に出演している染五郎が、舞台の安全と成功を祈願し、参拝後に取材に応じ ... «日テレNEWS24, Oct 15»