Significado de "やも‐め" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やも‐め EN JAPONÉS

や	も	‐	め
ya	mo		me

QUÉ SIGNIFICA やも‐め EN JAPONÉS

definición de やも‐め en el diccionario japonés

Miércoles / Domingo / Miércoles / Miércoles / Miércoles / Domingo / Miércoles / Domingo / Miércoles / Domingo / Miércoles / Domingo / Miércoles. También una mujer que perdió a su esposo. Viuda. Familia tardía y thinsp; (bien) y thinsp; Widow \u0026 thinsp; (kaku) y thinsp; 2 (鰥 · 夫夫) Hombre sin esposa. Además, el hombre que perdió a su esposa. Un viudo. Momo.

やも‐め【寡／寡婦／孀／鰥／鰥夫】 １ （寡・寡婦・孀）夫のいない女。また、夫を失った女。未亡人。後家 (ごけ) 。寡婦 (かふ) 。２ （鰥・鰥夫）妻のいない男。また、妻を失った男。男やもめ。やもお。

TRADUCCIÓN DE やも‐め

Conoce la traducción de やも‐め a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やも‐め presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 因为老式
• Traductor japonés - español: Debido moda
• Traductor japonés - inglés: Because fashioned
• Traductor japonés - hindi: जमाने की वजह से
• Traductor japonés - árabe: لأن الطراز
• Traductor japonés - ruso: Потому стиле
• Traductor japonés - portugués: porque formado
• Traductor japonés - bengalí: কারণ algicidal
• Traductor japonés - francés: parce façonné
• Traductor japonés - malayo: kerana algicidal
• Traductor japonés - alemán: da umgearbeitet
• japonés: やも‐め
• Traductor japonés - coreano: やも위해
• Traductor japonés - javanés: Kelembapan
• Traductor japonés - vietnamita: bởi vì fashioned
• Traductor japonés - tamil: ஏனெனில் algicidal
• Traductor japonés - maratí: कारण algicidal
• Traductor japonés - turco: algisit Çünkü
• Traductor japonés - italiano: perché fashioned
• Traductor japonés - polaco: ponieważ niemodne
• Traductor japonés - ucraniano: тому стилі
• Traductor japonés - rumano: deoarece modă
• Traductor japonés - griego: επειδή fashioned
• Traductor japonés - afrikáans: omdat outydse
• Traductor japonés - sueco: eftersom fashioned
• Traductor japonés - noruego: fordi fashioned

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やも‐め»

Descubre el uso de やも‐め en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やも‐め y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

いざ生きめやも: 富士見高原療養所ものがたり

正木知如丘・堀辰雄・竹久夢二・久米正雄―高原のサナトリウムを彩る華麗な文学絵巻が鮮やかに。

神津良子, 2007

聖書のなかの女性たち - 178 ページ

自分にも、もしかしたらなにか価値のあることができるのかもしれない」という新鮮な自己発見をのような同情に慣れていった。しかし、傍で聞き耳を立てて聞いたイエスの大きな賞賛は、女性に人々はやもめに「夫を亡くしたかわいそうな女」と言って慰め、 ...

渋川久子, 1997

後太平記 - 36 ページ

りうかけいがえ,いへやぷあざ名なり。此人やもめ男にて貧なり。どなりにやもめ女有けるが 0 家を雨風に破られて。や,もめ男に宿をかるに。すでにかした. 90 時しも冬なりければ 0 女さむげな, 5 どて。家を破りてたきびよころもくわいか燒火にし。あた、め^るは。

多々良一竜, ‎三浦浄心, 1899

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

1Ti 5:3 やもめについては、真にたよりのないやもめたちを、よくしてあげなさい。 1Ti 5:4 やもめに子か孫かがある場合には、これらの者に、まず自分の家で孝養をつくし、親の恩に報いることを学ばせるべきである。それが、神のみこころにかなうことなのである。

anonymous, 2014

長江の童話 - 274 ページ

董宏猷 274 側の湖南人は代々恨みを持っていて、"波止場で働いて;いる仇同士だ。お母さんが僕に泣きな僕たちのこの"やもめ通り"には"やもめ"がたくさんいるのだ。通りの北側の湖北人と、南いた。おばあさんが"やもめ"で、お母さんも"やもめ"だったことは ...

董宏猷, 2004

やもめぐらし: 寡婦の文化人類学

椎野若菜, 2007

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 114 ページ

114 「男やもめにウジがわく」女やもめというのもいるか?日本の場合、離婚した男性は 3 パーセント、女性は%パーセント再婚する、という統計がある。理由はさまざまだろうが、「男やもめ」にとって家事は手に負えないということがあげられるだろう。「やもめ」は、 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 114 ページ

114 「男やもめにウジがわく」女やもめというのもいるか?日本の場合、離婚した男性は 3 パーセント、女性は%パーセント再婚する、という統計がある。理由はさまざまだろうが、「男やもめ」にとって家事は手に負えないということがあげられるだろう。「やもめ」は、 ...

柴田武, 2014

森のフィッシュ・ウォッチング - 25 ページ

垂直姿勢のまま、ュスリカと一緒に流下する口を開け水面に突進するこれは「やもめ」からきている呼ひ名ではないだろうかという想像が簡単に浮かぶ。やもめとは、本来「寡婦」と害いて独り身になった女のひとを指す言葉であって、未亡人や後家のことであるが、 ...

知来要, 2004

コロンバ

以上のことはことごとく、いかにも天真艦漫に言ってのけられたものであり、シニォラ・コロンバが、これはかりも詩人的自負の念を持っていたなどと想像 ... 死人の枕もとにはやもめが立っており、そのあとにつづいて大ぜいの女たちが部屋の一方を占領していた。

プロスペル・メリメ／杉捷夫訳, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やも‐め»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やも‐め en el contexto de las siguientes noticias.

愛川欽也さん“やもめのジョナサン”誕生秘話 「トラック野郎」復活はかなわ …

意気投合した愛川さんと文太さんは、病院で構成を練り上げた。「２人でじっくりと話し込んでいました。キンキンが『文太さんはハンフリー・ボガートで、俺はジャン＝ポール・ベルモンドだ』って。やもめのジョナサンはベルモンドだったんだね。これはアイデアマンだっ ... «ZAKZAK, Abr 15»

“やもめのジョナサン”愛川欽也が肺がんのため逝去、追悼企画決定

愛川は学生の頃から演劇にのめり込み、テレビや舞台で活躍。菅原文太とコンビを組み“やもめのジョナサン”役で出演した「トラック野郎」シリーズが1970年代にヒットを記録した。トラック運転手の主人公たちが派手なデコトラで日本を縦断するこの映画は、テレビ ... «ナタリー, Abr 15»

『トラック野郎』一番星号はじめデコトラ10台集結！鈴木則文監督しのぶ

今年5月に逝去した鈴木則文監督をしのび、映画『トラック野郎』シリーズの一番星号、やもめのジョナサン号など、派手な装飾を施 ... その後も、菅原文太ふんする星桃次郎の名前の由来、鈴木監督とシナリオハンティングで出掛けた青森の思い出、トラック野郎の ... «シネマトゥデイ, Sep 14»

“やもめのジョナサン”愛川欽也「トラック野郎」新作に意欲

愛川は、菅原演じる主人公の星桃次郎と派手なデコトラで日本を縦断する“やもめのジョナサン”こと松下金造として全10作に出演 ... 桃次郎と、愛川欽也演じる“やもめのジョナサン”松下金造のふたりが、全国津々浦々を舞台に活躍するさまが描かれる全１０作の『 ... «エイガドットコム, Abr 14»

女やもめに花が咲く？ そんな理不尽、オレは許さん！

まったくなあ、男寡（おとこやもめ）に蛆が湧くっていうけどさ、ホントだね、汚ねえ家になっちまったなあ。 ってやんで、うるせえな。蛆なんか、どこにいる？ そりゃ少々清掃不足ではあろうけれど、蛆までは湧いてねえ。それによ、俺は寡じゃないの。寡ってのは夫に ... «日経ビジネス オンライン, Ene 07»