Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やむ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やむ EN JAPONÉS

やむ
yamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やむ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やむ en el diccionario japonés

Stop [Stop / Put up / Drop] [Movement (4)] 1 Desaparece el movimiento de fenómenos naturales como el viento, la lluvia o la nieve. 2 El hecho de que continuaba cesa. Las cosas cambian Terminar. 3 Mis emociones y enfermedades han disminuido. Enfermarse [estar enfermo] [moverse] (cuatro) 1 enfermarse. Es problemático 2 Tengo heridas dolorosas. 3 Estoy enfermo. 4 Estoy angustiado. Para preocuparse やむ【止む/已む/罷む】 [動マ五(四)]1 風・雨・雪など、自然現象の動きがなくなる。2 続いていたことがとまる。物事にきまりがつく。終わる。3 高まった感情や病気などがおさまる。
やむ【病む】 [動マ五(四)]1 病気になる。わずらう。2 傷などが痛む。3 病気におかされる。4 心をなやます。心配する。

Pulsa para ver la definición original de «やむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やむ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やむ

み‐カルテル
み‐サイト
み‐テン
み‐ルート
みぞ‐さん
みぞ‐さんち
みのおく
みのなかのくろいうま
みのはいばん
みら‐みっちゃ
やむ‐ない
め‐けん
め‐し
める
も‐お
も‐め
もう‐しょう
もうど

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
やむ
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Sinónimos y antónimos de やむ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やむ»

Traductor en línea con la traducción de やむ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やむ

Conoce la traducción de やむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

停止
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

cesar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Cease
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

संघर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

وقف
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

прекращение
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

cessar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আপ লেটিং
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

cesser
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

membiarkan sehingga
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

aufhören
180 millones de hablantes

japonés

やむ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

그치는
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kanggo mandheg
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

ngừng
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நிறுத்த வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

वर देऊन
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

diniyor
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

cessare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zaprzestać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

припинення
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

încetare
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Σταματάμε
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

ophou
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

upphör
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Slutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やむ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やむ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やむ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やむ

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やむ»

Descubre el uso de やむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
赤ちゃんがピタッと泣きやむ100のコツ
なんで泣くのかわからない。夜泣き、後追い泣きでヘトヘト。泣いてほしくない場所で必ず泣き出す......赤ちゃんの「泣き」にホトホト疲れ果てているママ ...
主婦の友社, 2010
2
泣きやむまで抱きしめて
亡き父の遺言状はマリアにとってあまりに衝撃的なものだった。父ともほかの姉妹とも血のつながりはなく、それぞれの複雑な生い立ちが明らかになったのだ。マリアは動揺しつ ...
シャロン・サラ, 2012
3
「すっごく心細い」がピタリとやむ!
先天的に備わっている性格を「生まれつき性格」といい、一生変わることはありません。なぜか、「自信が持てない」「不安を感じやすい」というときは、自分の「生まれつき性 ...
竹内成彦, 2013
4
赤ちゃんがピタリ泣きやむ魔法のスイッチ
泣きむし赤ちゃんがすぐにゴキゲンになる方法。
ハーヴェイカープ, 2003
5
赤ちゃんが泣きやむ!すぐ眠る!「ママの心音」CDブック:
赤ちゃんがママの愛を感じながら絶え間なく聴いていたのが、ママの心音(心臓の拍動音)です。本書の付録CDは、3000人に及ぶママの心音の心拍数や周波数を分析し、リラックス効 ...
池川明, 2013
6
スペインうやむや日記
スペイン在住四半世紀。フラメンコのカンテ(唄)に魅せられ、自らも唄い手となった画家が、アンダルシアのヒターノ(ジプシー)たちとの交流や、マドリードの夜の闇から見つめ ...
堀越千秋, 2002
7
人はなぜ泣き、なぜ泣きやむのか?: 涙の百科全書
時に甘く時に苦く、同情を誘うかと思えば反発を買うことも...。とらえどころのないこの不思議な液体=“涙”の本質を、小説・映画・TVなどの興味深いシーンを題材に、最新の科 ...
トムルッツ, 2003
8
赤ちゃんの夜泣き・ぐずりがピタリとやむたったひとつの方法: ママの「心臓音」を感じるとスクスク育つ
驚くほど寝付きがよくなった!アトピー性皮膚炎、喘息が完治!たったひとつ「心音」の力を理解しておくだけで、夜泣きやぐずりの悩みが解決、母子の絆が深まることを紹介。
三角大慈, 2014
9
「ほーら、泣きやんだ!」CDブック: 赤ちゃんが泣きやむハッピーテク
眠る!効果バツグンの特殊音音楽CD付き。赤ちゃんの「泣いている理由」と「対処法」がわかります。赤ちゃんの対応に関するママの気がかりにお答えします。
神山純一, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やむ en el contexto de las siguientes noticias.
1
10月14日付 辺野古取り消し やむにやまれぬ決断だ
社説. 10月14日付 辺野古取り消し やむにやまれぬ決断だ ... やむにやまれぬ決断である。 国土面積の0・6%しかない沖縄県に、在日米軍専用施設の約74%が集中している現状は、あまりに酷と言わざるを得ない。 政府は対抗措置を講じた後、今秋にも本体 ... «徳島新聞, Oct 15»
2
うどんをすする音で赤ちゃんが泣きやむ!? 要潤出演のイクケン動画が公開中
今回公開された「うどん県は子育てしやすい県でもある」篇では、「赤ちゃんが胎内で聞いていた母親の腸や心臓の音と、うどんのすする音が似ている」という観点から、要潤がうどん県の県民が奏でる「ずずずっ」という音によって赤ちゃんが泣きやむ様子を紹介し ... «Entameplex-エンタメプレックス-, Sep 15»
3
グーグルの中国復帰は“妥協の産物” 「検閲もやむ無し」の姿勢
グーグルは中国復帰にあたり、ある程度の妥協はやむ無しと考えている節がある。同社は「中国の検閲に屈した」と批判されることを覚悟しながら、同時に、少しでも検閲が軽減されることを望んでいる。Play Storeをオープンしても、政府が異議を唱えるニュースや ... «Forbes JAPAN, Sep 15»
4
【栃木、茨城大雨】「あっという間に玄関先に水」「一体いつやむのか」 増水 …
10日午前7時45分に大雨特別警報が発令された茨城県では10日朝、鬼怒川の増水で県西部の下妻市などの各地に避難所が開設された。川近くの住宅などから避難した人たちは「雨は一体いつになったらやむのか」と不安な様子で事態の推移を見守った。 «産経ニュース, Sep 15»
5
五輪エンブレム問題をうやむやにしたがるテレビ局
本日で8月も終わり。で、この8月に一番関心を集めたことと言えば、世界同時株安なんてこともあったのですが、一般市民のレベルで言えば、やはり東京五輪エンブレム問題ではないでしょうか? 先ず、貴方に質問したいと思います。どう思いますか、五輪 ... «BLOGOS, Ago 15»
6
天津大爆発 習近平政権が隠蔽する「5つの疑惑」
賢者の知恵. 2015年08月23日(日) 福島香織. 天津大爆発 習近平政権が隠蔽する「5つの疑惑」 ~実は犠牲者千人超、経済政策の失敗をうやむやに? 賢者の知恵 · コラム一覧. Social Bookmark,Share. Hatena::Bookmark; mixi チェック; Google Reader ... «現代ビジネス, Ago 15»
7
厚労省「他人任せ」続く 年金情報流出、責任はうやむ
日本年金機構の情報流出問題は、第三者委員会の検証によって機構を監督する厚生労働省の対応のまずさも鮮明になった。だが、厚労省幹部への連絡が遅れたことや、塩崎恭久厚労相らの責任問題はうやむやに。当初の予定を繰り上げて幕引きとなった。 «朝日新聞, Ago 15»
8
【米大統領選】共和・トランプ氏の旋風やむかVS民主・下降気味の …
2016年米大統領選の民主、共和両党の候補者指名争いは、いずれも本命視されてきたヒラリー・クリントン前国務長官(民主)と、ジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事(共和)の支持率が下降線をたどっている。共和党で首位を走る不動産王、ドナルド・トランプ氏の ... «産経ニュース, Ago 15»
9
日本で最もコロッケを買う福井市民の胸の内
日本で最もコロッケを買う福井市民の胸の内. やむにやまれる事情もある. 次ページ ». TBS『世にも不思議な ... 日本で最もコロッケを買う福井市民の胸の内 やむにやま · メールでシェア · 印刷. A. A. コロッケといえば食卓に並ぶおかずの定番だ(写真:ささざわ ... «東洋経済オンライン, Ago 15»
10
イランの過去の核開発疑惑、うやむやに=米議員らが批判
オバマ政権は19日に、イランとの核合意に関する評価報告書を米議会に提出したが、多くの議員はこのままではイランによる核兵器開発疑惑の真相にたどり着けず、同国が過去の行動について十分に説明するよう圧力を受けることもないだろうと批判的にみて ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やむ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yamu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en