Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やや‐あっ‐て" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やや‐あっ‐て EN JAPONÉS

ややあっ
yayaaxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やや‐あっ‐て EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やや‐あっ‐て» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やや‐あっ‐て en el diccionario japonés

Hay algo 【un poco] [lengua] Espere un momento. やや‐あっ‐て【稍あって】 [連語]しばらくして。

Pulsa para ver la definición original de «やや‐あっ‐て» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やや‐あっ‐て


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やや‐あっ‐て

も‐お
も‐め
もう‐しょう
もうど
もめ‐ぐらし
もめ‐ずまい
もめ‐ずみ
やや
やや‐
やや‐さむ
ややこ‐おどり
ややこしい
ややたんしゅうき‐じしんどう
ややちょうしゅうき‐じしんどう
ややとも‐すると
ややとも‐すれば
ややまし
ややも‐すると
ややも‐すれば
ややも‐せば

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やや‐あっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
したがっ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Sinónimos y antónimos de やや‐あっ‐て en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やや‐あっ‐て»

Traductor en línea con la traducción de やや‐あっ‐て a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やや‐あっ‐て

Conoce la traducción de やや‐あっ‐て a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やや‐あっ‐て presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

过了一会儿,
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Después de un rato
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

After a little while
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

थोड़ी देर बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بعد قليل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Через некоторое время
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Depois de algum tempo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

একটু কিছুক্ষণ পর
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Après un peu de temps
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Selepas suatu masa yang sedikit
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Nach einer kleinen Weile
180 millones de hablantes

japonés

やや‐あっ‐て
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

약간 있고
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sedhela
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Sau một thời gian ngắn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஒரு சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

थोडा वेळ केल्यानंतर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Bir süre sonra
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Dopo un po ´
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Po krótkim czasie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Через деякий час
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

După puțin timp
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Μετά από λίγη ώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Na ´n rukkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Efter en liten stund
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Etter en liten stund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やや‐あっ‐て

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やや‐あっ‐て»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やや‐あっ‐て» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やや‐あっ‐て

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やや‐あっ‐て»

Descubre el uso de やや‐あっ‐て en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やや‐あっ‐て y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
一輪のすみれ・一輪の桜 - 177 ページ
大川義文 177 年賀しわなレ状は、それは先生の仕事の苦労とは関係はないと思うのだが、いや多少は影を落としたかもはしばらく前から痴呆で、今は本を読むことも一人で外出することもできないとあった。私先年、その先生からの年賀状が中断した。ややあっ ...
大川義文, 2001
2
メリー・ディア号の遭難
風が出て戦を薄くしていたので、丘陵が黒っぽい、こぶを並べた稜線を見せており、その影が入江の周囲に落ち、入り口の狭い水路で途切れていた。私は何と言ってマイクを説得したものかと思案しながら、しばらくその場にたたずんでいた。 ... するとややあって ...
ハモンド・イネス/高橋泰邦訳, 2013
3
・ 蜩(ひぐらし) - 84 ページ
むっ」と父は声にもならず自分の剣先を見っめていた。宗秋の剣先が静かに父の胴を離払い、その姿は父の右側面に片膝をっいて静止していた。届くかに見えたが、宗秋の姿が剣先から消えていた。そして宗秋の剣先は父の胴を静かに止まった。ややあって気を ...
浅野良治, 2001
4
戦乱のペルシダー
彼女にとって耳新しいこの見解をかみしめているように見えた。「たぶん、あなたのいうとおりね」ややあって、彼女はいった。「あたしたちの生活は最低だわ。母の国ではこんなではないといっていたわ。でも今はため。ほかの人たちと同じよ」ーきみのおかあさんは ...
E・R・バローズ, 1967
5
髷日記 - 93 ページ
ややあって、奉行が口を開いた。「仕えたお家のお役とあらば、何の肩書きとても構わぬことだ。しかし人を殺めたとあっては裁かねばならない。髭屋に入り込んだとしても、それも役務となればそれも致し方なきこと。何故に髭屋か聞きただしたい」お清は、勘助の ...
藤井隆子, 2002
6
夢で会える - 303 ページ
私が夏に履いているでしよう、あれよ」「足、出すんか?」そうだと答えると途端に彼が笑い出し、私もっられて笑い出した。私の短足をいっもからかっていた彼は、キュロットから短い足を出す私を想像しておかしかったのだろう。途中で電話が切れ、ややあってまた ...
幸喜麻樹, 2003
7
この世をば(上):
し「たしかに、ちょっと目をつけている人はいるんですがね。なかなかうまくゆきそうもないんです。ですからもし、姉君がお世話くださるというのでしたら......」まだ詮子は道長をみつめ続けている。ややあって、少し強い口調でたずねた。「道長」「は?」「そのお方という ...
永井路子, 2014
8
八十日間世界一周
ややあって叫んだ。「わかりました!あなたのおっしゃるとおりです。....こさあ、シャンハイだ!」タンカディア号は敢然と北へ進んで行った。恐ろしい夜!奇跡であった、小さな船が転覆しなかったことは!二度、船は波をかぶった。もし鮨ぎ綱が切れたら、甲板上の物は ...
ジュール・ヴェルヌ/木村庄三郎訳, 1878
9
上に立つ者の論理
どうか描者のあやまちをお許しくださって、お会いくださるようにお取次ぎください」老僕が奥に入って江川に報告すると、「よし。客に申せ。主人は今回、『間相隔てて面会するであろうと」ややあって、老像が二間の唐紙を引きあげると、江川は布団の上に端座し、 ...
勝部真長, 1994
10
将軍舎弟隠密帳 - 240 ページ
そのころ、諸星の統領は、待ちくたびれていらいらしていた。諸星は年長の水夫に言い、小判一枚を握らせた。「船代や夕餉の勘定とは、別だ」また、ややあって、の銀を握らせていた。諸星と年長の水夫の付き合いは古かったし、前者は後者に半年に一度は応分 ...
宮城賢秀, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やや‐あっ‐て»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やや‐あっ‐て en el contexto de las siguientes noticias.
1
創立記念日に「戦争」と向き合う シンポ「学徒出陣を語り継ぐ」要録 …
このシンポジウムは、早稲田文化芸術週間の特別企画として、本学学生部・文化推進部の共催にて行われたものです。当日は多くの .... ややあって工場へ死体収容作業に行くことになりました。120機のB29が3,000もの爆弾を落とし、2500名ほどが死にました。 «早稲田大学, Oct 15»
2
30分短縮のセッションでヒュルケンベルグがトップ
ややあってエリクソンがソフトタイヤを履いてコースインし、アロンソも同じタイヤでプログラムに着手した。 セッション初のタイムを刻んだのはそのアロンソで、2分00秒736をマークした後に自己ベストを1分53秒まで縮めてからピットに引き上げていった。その他の ... «ESPN F1, Oct 15»
3
雨の鈴鹿でサインツがトップタイム
日本のファンが1年間待ちわびた週末がやってきた。25日(金)、三重県の鈴鹿サーキットにて2015年FIA F1世界選手権第14戦 ... ややあってフォース・インディアのニコ・ヒュルケンベルグが再度インストレーションラップを行ったのに続き、トロ・ロッソコンビや ... «ESPN F1, Sep 15»
4
あのNHK朝ドラヒロインの“衝撃濡れ場”を一挙公開!「次作ヒロインを …
ややあってブレザー姿でベッドに座る波瑠が、濱田と会話を交わしながら胸を揉みしだかれるシーンでは、波瑠も濱田のジーンズの上から股間をサワサワと ... だが、スカートの中に手を差し入れられると「ダメ‥‥ここまで」と、またしても寸止めで終わらせるのだ。 «アサ芸プラス, Sep 15»
5
ハミルトンがポール、ライコネンが2番手!
土曜フリー走行はダンプコンディションで始まったものの、終盤にはドライになっており、1分24秒544をマークしたハミルトンに次いで ... Q3がスタートして最初に姿を見せたのはヒュルケンベルグで、ややあって、エリクソン以外の9名がガレージを後にした。 «ESPN F1, Sep 15»
6
ドライになった終盤にハミルトンがトップ
ダンプ路面が影響してすぐに動くマシンはなく、ややあってからマクラーレンのジェンソン・バトンやレッドブルのダニール・クビアト、そしてロズベルグらがコースへ向う。1台ずつマシンがピットを離れていく中で、フェラーリのガレージでは両ドライバーがセルジオ・ ... «ESPN F1, Sep 15»
7
【ロケ地巡りの旅】
話を聞き終え、木崎家の門をくぐって外に出た。目に入ってきたのは青々と元気よく伸びるイネ。じりじりと照りつける太陽の下、黙々と草刈りをする人の姿も見えた。 車のドアを開くと熱気に襲われ、エンジンをかけてすぐさまエアコンをつけた。 ややあって、木崎さん ... «産経ニュース, Ago 15»
8
ウルトラマンXっぽい!? 『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』正式発表 …
ややあって、三日月が「厄祭戦」時代のモビルスーツ、ガンダム・バルバトスを用いて戦いに挑む。 あらすじや ... また、主人公機ガンダム・バルバトスが武器や装甲やパーツを勝ち取って自分のものにしていくという設定に対し、「パーツや武装を奪い合うんかな! «おたぽる, Jul 15»
9
最速ロズベルグをフェラーリ勢が追う
多くのチームが本拠地とするイギリスのシルバーストーン・サーキットにて、3日(金)日本時間22時から2015年FIA F1世界選手権 ... ピットレーンがオープンになった直後はどの陣営にも動きがなく、ややあってザウバーからマーカス・エリクソン、フェラーリからキミ・ ... «ESPN F1, Jul 15»
10
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(30)「渡したいものがある」
どこへ出てもこの家を忘れてはなりません。必ずここに帰ると母に約束しておくれ」. 「はい、母上、心配なさらないでください。必ずこの家に帰ってまいります」. 風呂から出ると、母は仏壇に灯をつけ手を合わせて祈った。ややあって、振り返って息子を見た。 «産経ニュース, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やや‐あっ‐て [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yaya-a-te>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en