Significado de "やつ‐ばら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やつ‐ばら EN JAPONÉS

やつ	‐	ばら
yatu		bara

QUÉ SIGNIFICA やつ‐ばら EN JAPONÉS

definición de やつ‐ばら en el diccionario japonés

Yatsuraba [héroe / Hirahara] Una palabra que desprecia a dos o más personas. Chicos

やつ‐ばら【奴儕／奴原】 複数の人を卑しめていう語。やつら。

TRADUCCIÓN DE やつ‐ばら

Conoce la traducción de やつ‐ばら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やつ‐ばら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 盖伊玫瑰
• Traductor japonés - español: rosas Guy
• Traductor japonés - inglés: Guy roses
• Traductor japonés - hindi: लड़का गुलाब
• Traductor japonés - árabe: الورود الرجل
• Traductor japonés - ruso: Guy розы
• Traductor japonés - portugués: rosas guy
• Traductor japonés - bengalí: গাই গোলাপ
• Traductor japonés - francés: Guy roses
• Traductor japonés - malayo: Lelaki Roses
• Traductor japonés - alemán: Guy Rosen
• japonés: やつ‐ばら
• Traductor japonés - coreano: 녀석 장미
• Traductor japonés - javanés: wong Roses
• Traductor japonés - vietnamita: hoa hồng Guy
• Traductor japonés - tamil: கை ரோஸஸ்
• Traductor japonés - maratí: गाय गुलाब
• Traductor japonés - turco: Guy Güller
• Traductor japonés - italiano: rose Guy
• Traductor japonés - polaco: róże guy
• Traductor japonés - ucraniano: Guy троянди
• Traductor japonés - rumano: trandafiri Guy
• Traductor japonés - griego: Guy τριαντάφυλλα
• Traductor japonés - afrikáans: Guy rose
• Traductor japonés - sueco: Guy ro
• Traductor japonés - noruego: Guy roser

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やつ‐ばら»

Descubre el uso de やつ‐ばら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やつ‐ばら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

平家物語:

悪七兵衛景清が申しけるは、「中坂東のやつばらは、馬に乗りてこそロはきき候ふとも、船のうちにはいつ調練し候ふべき。魚の木にのぼりたる様にこそ候はんずれ。されば、しやつばら、一々に取つて海につけ候はん」とぞ申しける。越中の次郎兵衛申しけるは、「 ...

フォーク, 2015

陰陽師 信長

うろんやつばらつろやつばらー胡乱な奴輩がおる... ...ーほどしずわ信長は、ゆったりとした動作で、虎の行騰の紐を解き、足を抜いて後輪に掛け、太刀をぐっと引きつけた。さぬ丁度その時であった。小袖に衣と市女笠をかぶった女たちが、足軽の前を通りかかった ...

土岐信吉, 2013

今昔物語集 - 第 38 巻 - 104 ページ

只其ニテ下セ」ト云へドモやつばらあなかたじけいひみみき 3 いれさこのでんがく穴忝ナヤ」ト云テ、耳二モ不聞入ズ。然テ、此田楽ノ奴原ハ、馬ノ左右ニ烈シッ、、次キテ遊ビテ入ル。郡司云へよつかう 1 つおのれら「吉ク仕レ、己等」つづみうものみたりむままへ ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 54 ページ

前後ノ敵二、- 51 字、八花カタ二切テマハリ」(応仁別記)「西からひがし、北からみなみ、くもで、かくなは、± ^字、八はながたといふ物に、わりたて、おむまはして、さむざむにきってまはる」(幸若 I !烏帽子折)やつばら【奴原〕「奴」の複数形。人人を卑しめて言う語。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

仮名草子集成:

と:つの、やつばら、こらへかねハの軍勢を、まねきよせ。ー揆のやつばら。けいばつの、かくてハ、ことゆくべきに、あらざれバ。まづ、りん国さても、上使の評定にハ。をの/ , ^東西へ帰城せしむ。募重旨、上聞にたつし。御暇給つて。夜を日に、ついで-家。あま草の ...

朝倉治彦, 2004

消えた義経

彼の国の奴ばらは、守るべき土地を持ってはおり中さん。一族はあっても、家、というものもないのじゃ」「土地を持っておらん、だと?」「さよう。そもそも、田畑を耕すということがなくての。奴ばらにとって最も大事なものは、羊や馬、らくだと申す馬よりも大きな動物 ...

中津文彦, 1996

寸法武者:

それなのに、この鹿皮鬼の奴は、どうも勘違いして、おりゃを徳川方の裏切者扱いして、ばかにしくさって居る。武田の軍勢のやつばらが、みんな、こいつみてえな考え方をしていやがるなら、いくら二百貫取りに出世しても、裏切者扱いされて、藤日を、しょっちゅうき ...

八切止夫, 2014

三国志　完全版　上巻:

あかじにしき>れんかんよろい\ >さんしやつか>し\、>ししひかわきゆうせん\朱地錦の百花戦砲を着たうえに、連環の鎧を着かさね、髪は三叉に束ね、紫金冠をいただき、獅子皮の革に弓節をか ... やつばら「やあ、口ほどもないぞ、寄手の奴輩、呂布これにあり。

吉川英治, 2015

親鸞 - 365 ページ

服部之總 365 ?ぉ信尼文#第一通 御殿奉公に出たものである。後世のごとく年季を何年と限ったものか、いくらの身代金額であった書第一通から算えて十いくねんまえに I 寛元元年の親驚証文の何年かまえに— —身代金をとってこの「やつばら」を老母から ...

服部之總, 1973

歎異抄のこころ

... だ女下人を彼女は「は-め」(母奴)とも呼んでいる。「いずも」という名の下人がいとばは彼女の手紙のなかでは、ほかにも二回出てくるし、「やつ」ということばも使われている。話のやけることだと言うのである。下人を指して「やつばら」ということばを使っている。

永忠順, 1973

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やつ‐ばら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やつ‐ばら en el contexto de las siguientes noticias.

黒田官兵衛と島津氏・上

野上表へ中納言（豊臣秀長）が着陣次第、小早川隆景と相談して、毛利勢や宇喜多秀家に 砦 〔 とりで 〕 や山の要害を築かせ、少しも落ち度がないように堅く命じ、薩摩の 奴原 〔 やつばら 〕 が撤退できないように引き留めておくように」 秀吉は官兵衛に弟・秀長の ... «南日本新聞, Abr 14»