Significado de "やつがれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やつがれ EN JAPONÉS

やつがれ

yatugare

QUÉ SIGNIFICA やつがれ EN JAPONÉS

definición de やつがれ en el diccionario japonés

Se dice que es un cambio en el sonido de "temblar [me]" [sustituto] "" yatsuko (chico) (que) ". En los viejos tiempos "bastardo" "primera persona nominal". Una palabra de humildad. Aunque se utilizó por género y edad en las manos superiores y segundas, después de los tiempos modernos, se limitó a su uso en un lugar donde los hombres se modificaron ligeramente.

やつがれ【僕】 ［代］《「やつこ（奴）あれ（吾）」の音変化という。古くは「やつかれ」》一人称の人代名詞。自分をへりくだっていう語。上代・中古では男女を通じて用いたが、近世以降は、男性がやや改まった場で用いるのに限られた。

TRADUCCIÓN DE やつがれ

Conoce la traducción de やつがれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やつがれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Yatsugare
• Traductor japonés - español: Yatsugare
• Traductor japonés - inglés: Yatsugare
• Traductor japonés - hindi: Yatsugare
• Traductor japonés - árabe: Yatsugare
• Traductor japonés - ruso: Yatsugare
• Traductor japonés - portugués: Yatsugare
• Traductor japonés - bengalí: Yatsugare
• Traductor japonés - francés: Yatsugare
• Traductor japonés - malayo: Yatsugare
• Traductor japonés - alemán: Yatsugare
• japonés: やつがれ
• Traductor japonés - coreano: 야쯔가레
• Traductor japonés - javanés: Yatsugare
• Traductor japonés - vietnamita: Yatsugare
• Traductor japonés - tamil: Yatsugare
• Traductor japonés - maratí: Yatsugare
• Traductor japonés - turco: Yatsugare
• Traductor japonés - italiano: Yatsugare
• Traductor japonés - polaco: Yatsugare
• Traductor japonés - ucraniano: Yatsugare
• Traductor japonés - rumano: Yatsugare
• Traductor japonés - griego: Yatsugare
• Traductor japonés - afrikáans: Yatsugare
• Traductor japonés - sueco: Yatsugare
• Traductor japonés - noruego: Yatsugare

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やつがれ»

Descubre el uso de やつがれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やつがれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

やつがれとチビ: 絵本漫画

くるねこ大和、描き下ろしオリジナルストーリー。やつがれとチビは竹やぶで出会ったんでさぁ。

くるねこ大和, 2008

やつがれとあん胡郎:

赤の他人も縁あれば家族―。思いやりが身に染みる、やつがれシリーズ第4弾。人情噺描き下ろし絵本漫画。

くるねこ大和, 2013

やつがれと甘夏: 絵本漫画

一目惚れの恋の行方は...!?くるねこ大和流描き下ろし人情噺・第2弾。

くるねこ大和, 2010

やつがれと枕荒らし: 絵本漫画

親を捜してさまよう子供と、おとなたちのついた優しい嘘。じんわり、笑い泣き。人情噺描き下ろし第3弾。

くるねこ大和, 2011

やつがれと橘の木: 絵本漫画

貧乏侍から盆栽を託された八朔だが―!?こじれた仲を一本の木が解きほぐす、人情噺第5弾!

くるねこ大和, 2015

山東亰傳集: 全 - 464 ページ

全 山東京伝 心面にあらはれければ、^無佾うち^き,「さる诚心を問く-フへは; 1 !をか包むべき。 ... ゆね侍りぬ。しづねしめ、此の比は山三郞鹿弒を^して西^に旅立ち侍りぬ、」やつがれは露の五郞兵衞と名を更へ,ねて安否を II ひ奉れ、二つには伴左衞門をたづね ...

山東京伝, 1926

近世〓美少年〓 - 15 ページ

非如饑渴に逼るをり、富貴の家の徵めなりとも、いかにしそやつがれじやうぐわんよしやきかつせまふうきいへもミ過す程に、人ありて我女兒を、如此々々の方ざまの、妾にまゐらせよとて、只管媒妁せられしすぐほさわ^む、'めもか. 4 \か; I をんなめひたすら ...

滝沢馬琴, 1912

真田幸村と後藤又兵衛

しかし又兵衛はこれを褒め称えるかと思いきや、ひどく冷徹に発した。「わしは、そんなわかり切った答えを聞きたかったのではない」場の雰囲気が重く変わる。その空気を読んで進み出てきたのは左太郎だった。「やつがれごときが主人又兵衛にお願いして、無礼も ...

高橋直樹, 2014

万葉集攷証

五八侯は、われ亡訓べし 0 これを、遮仙窟に、やつがれさ訓り 0 やつがれは、やつこわれのつざまりなるべければ、こ I にもよく叶ひたれざ、やつがれ亡いふ言、古くものに見えざれば、亡 b がたし 0 代匠記に、歌ヲ詩ト云コト、此ヲ初テ下仁毛見ヱタ yo 補穂紀 ...

岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924

蒙古来たる(上) - 第 1 巻

さアて、皆々様、やつがれ共は、皆様おなじみの御滞潮親分にひきいられましたるクグツの群でござります。久しく山陽道より南海道を経めぐりまして、御当地に失礼いたしますこと、三年に及びましたにかかわりませず、お見捨てもなく、かく暗雄しく御来到、 ...

海音寺潮五郎, 1979

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やつがれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やつがれ en el contexto de las siguientes noticias.

アニメ化有望！な今最もアツイ漫画「文豪ストレイドッグス」―太宰に芥川 …

角川書店発行の月刊「ヤングエース」で連載されている、実際の文豪らをモデルにしたマンガが注目を集めている。 【画像付きの元記事はこちら】 ... 例えば芥川は「僕」という一人称のルビ（ふりがな）に「やつがれ」と書かれている。気づいた時には思わず“ニヤリ”と ... «ニコニコニュース, Ago 13»

くるねこ大和「おばさんとトメ」発売記念＆ねこ本フェア

くるねこ大和の「おばさんとトメ」が4月30日に発売されることを記念し、セブンアンドワイではねこ本フェアを開催している。 ... が、くるねこの「やつがれとチビ」を購入した人には抽選で3人に直筆サイン色紙が、また猫マンガアンソロジー「ねこメロvivo」と「ねこ ... «コミックナタリー, Abr 09»