Significado de "ゆわえる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆわえる EN JAPONÉS

ゆわえる

yuwaeru

QUÉ SIGNIFICA ゆわえる EN JAPONÉS

definición de ゆわえる en el diccionario japonés

Puedo influir [para unirme] [moverme] 1 [oración] Yuh - fu [ha shita 2] Musubu. Viaje Para pasar el rato. Para cambiar

ゆわえる【結わえる】 ［動ア下一］［文］ゆは・ふ［ハ下二］むすぶ。しばる。くくる。ゆわく。

TRADUCCIÓN DE ゆわえる

Conoce la traducción de ゆわえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆわえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 捆绑
• Traductor japonés - español: atar
• Traductor japonés - inglés: Tie up
• Traductor japonés - hindi: जोड़ना
• Traductor japonés - árabe: يربط
• Traductor japonés - ruso: связать
• Traductor japonés - portugués: atar
• Traductor japonés - bengalí: বন্ধন করা
• Traductor japonés - francés: ficeler
• Traductor japonés - malayo: mengikat
• Traductor japonés - alemán: binden
• japonés: ゆわえる
• Traductor japonés - coreano: ゆわえる
• Traductor japonés - javanés: Kanggo ngrungokake
• Traductor japonés - vietnamita: buộc bằng dây
• Traductor japonés - tamil: முடிச்சுபோடு
• Traductor japonés - maratí: जखडणे
• Traductor japonés - turco: Inlemek için
• Traductor japonés - italiano: legare
• Traductor japonés - polaco: narzucać
• Traductor japonés - ucraniano: зв´язати
• Traductor japonés - rumano: leagă
• Traductor japonés - griego: προσδέσου
• Traductor japonés - afrikáans: saamvat
• Traductor japonés - sueco: knyta upp
• Traductor japonés - noruego: binde opp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆわえる»

Descubre el uso de ゆわえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆわえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 188 ページ

これには「むすぶ」「ゆわえる」「しばる」「つなぐ」の例があった。しかし,このうち,「つなぐ」をのぞいた「むすぶ」「ゆわえる」「しばる」は,むしろ「むすびつける」「ゆわえつける」「しばりつける」とたかたちでつかわれる方が多い。 0 うめ女は目を開いて,末孫の背に桔ばれ ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 188 ページ

しかし・このうち,「つなぐ」をのぞいた「むすぶ」「ゆわえる」「しばる」は,むしろ「むすびつける」「ゆわえつける」「しばりつける」と,「つける」という,あと要素をともなったかたちでつかわれる方が多い。 0 うめ女は目を開いて,末孫の背に桔ばれているが, ( T がらせの午坤 ...

宮島達夫, 1972

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 35 ページ

三修社編集部 35 煩わしいわずらわしい患うわずらう余韻よいん嫁楽よめな羅列られつ猟銃りょうじゅう旅秋りょしゅう輪郭りんかく累計るいけい塁審るいしん冷徹れいてつ老翁ろうおう露呈ろてい沸くわく癒着ゆちゃく緩いゆるい結わえるゆわえる.

三修社編集部, 2006

Ri Han ci dian - 2092 ページ

ゆるみ[餒(み) '弛(み)】(名)松弛,弛緩;な心に弛みを覺える/惑#精神懷弛: " &氣の弛み/琉忽,ゆる,む【緩む'弛む】 1 ( 0 四)の松,松弛;な糸が弛ひ/錄松了; ... ゆわかし【澳沸(、し)】(名)お冰壹,ゆわ-く【輪わく】(ュ'、ク) (他四バ方]わえる,ゆんすえ【丐杖】ーヅェ(ーヅュ!

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

庄内方言辞典 - 601 ページ

吐き気がする。嫌だ。「あの人のっら見っどムシジハシル」(あの人の顔を見ると吐き気がする)。ムジナ名詞。動物名。たぬき。(温海)。ムシナゥ動詞。結ぶ。ゆわえる。(三川)。ムシナグ動詞。結ぶ。ゆわえる。っなぐ。「ムシナグ」は、「結ぶ」と「っなぐ」との合成語説も ...

佐藤雪雄, 1992

Shin Nariwagawa Damu suibotsu chiku no minzoku - 34 ページ

シングェを立ててハデサォを元の方を外側に出して^の方を屮でちがわせてハデナヮでゆう。サォの問隔はひじをサォの上に立てて親指と人^し指の問の卨さにきめる。 3 段位サォをゆうとシングェ 1 木にッヅ 2 本を両カ'から斜に突ッ' ; 1 ;ってゆわえる。ハデナヮは ...

Shin Nariwagawa Damu Okayama-ken Minzoku Sōgō Chōsadan, 1966

小学教科書ワーク　光村図書版　漢字　4年 - 第 4 巻 - 12 ページ

12 方ていあんあんないめいあん・艦(ゅう) (ゆわえる)使つ 5 はるめとケソノけっかけっきょくかんけつ-ナ- □おすぶ構果結局・完結紅園口園』 LL 素| | |もの」や「何かを行うことてお宮り* 37 ページもの」という意味を表すよ。「果実」「成果」などと使うね。木に実が ...

文理編集部, 2015

オデュッセイア（上）

また旋泊に恰好な入江があって、しかも雌縮でつないておく必要はないというので、い施。石しを投げこむことも、へ船。から綱てゆわえることもせずに、たた浜辺へ押し上げて、何日間でも、水夫たちの気がそちらへ向き、順風が吹くまで、待っていようというわけ ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 15 ページ

士」の下の横ぼうは、上よりも短く書こう。下の横ぼうを上よりも長く書くと、「土」になってしまうから、気をつけよう。もすゝふ(ゆう,ゆわえる)けっかけっきょく結果,結局ひもを結ぶ 玩み方はは力てたすは. がっくけれど,「問」の部首は「口」,「聞」の部首は「耳」だよ。

文理編集部, 2011

教育亡国を越えて - 84 ページ

先生方どもたちを迎えなければなりません。終わって帰るのが、夜半過ぎです。校内まで続いている血の跡をモッブでふきとる。次の日の朝、何ごともなかったようにして、子教師たちが、すぐにホ—タイで傷をゆわえる。医者につれていく。血のりをふく。職員室から.

小野四平, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ゆわえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ゆわえる en el contexto de las siguientes noticias.

結わえて

結」には、「ゆわえる」のほか、「ゆう」「むずぶ」という訓もある。「ゆう」は「結う」と送ることから、「ゆわえる」もこれに合わせて「結わえる」と送り仮名を付ける。したがって、C「結わえて」が最も適切。一方、動詞は活用語尾を送るという本則によって、「結える」と送る ... «時事通信, Jul 15»