Pulsa para ver la definición original de «dalêm» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de dalêm en el diccionario javanés
dalemm ing [Sustitución estándar] [krama-ngoko] 1 [comprimir] [pacêlathon] en el (kpsp); 2 en el momento (palabra), [si] en [Sustituto de palabra predeterminado] cuatro años; 3 personas ([preferiblemente en] número, tribu, tamaño, etc.), [si] en [Sustituto de palabra predeterminado] sadhacin rga 9. Secundario: 1 casa; 2 (sustituto [sustituto de palabra predeterminado] a la mitad) en casa (preferiblemente en la sala superior); dêdalêm ki: casarse (ubicado, vivo); que es- [Reemplazar la palabra básica] -i ki: se pronuncia (conjugado); donde [Sustitución por defecto] -i ¿dónde?: ¿dónde está su hogar? [mixto] con. III [apodo] kn: la persona que aún es sangre. IV ki: -mu; 2 e (-ne) [preferiblemente en] el arresto, [se quejó] al subcomandante [Sustitución por defecto]; tiene [Sustituto de palabra predeterminado] Sitinggil (Gang de localización Sang Prabu); 3 (por ejemplo, esclavo, esclavo, esclavo) Yo, yo. dalêm I ing [Pengganti kata baku] [krama-ngoko] 1 [ênggon-ênggonan][pacêlathon] ing sajroning (layang lsp); 2 ing sajroning mangsa (wêktu), [upama] ing [Pengganti kata baku] patang taun; 3 sabên ( [luwih-luwih tumrap ing] cacah, takêran, ukuran lsp), [upama] ing [Pengganti kata baku] sadhacin rêga f 9. II kl: 1 omah; 2 (ut. [Pengganti kata baku] agêng) omah buri ( [luwih-luwih tumrap ing] dalême para luhur); dêdalêm ki: omah-omah (dêdunung, manggon); kang di-[Pengganti kata baku]-i ki: kang diomahi (diênggoni); ingkang dipun-[Pengganti kata baku]-i ing pundi?: surasane omahmu ingêndi?; [kacocogna karo] padalêman. III [ênggon-ênggonan] kn: sêsêbutane wong sing isih darah. IV ki: -mu; 2 e(-ne) [luwih-luwih tumrap ing] panjênênganing nata, [kacocogna karo] matêdhakakên dhawuh timbalan [Pengganti kata baku]; kagungan [Pengganti kata baku] Sitinggil (sitinggile Sang Prabu); 3 (ut. adalêm, abdi-dalêm, abdi-dalêm kawula) aku, -ku.
Pulsa para ver la definición original de «dalêm» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dalêm» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre dalêm
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «DALÊM»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término dalêm.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dalêm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/dalem>. Abr 2024 ».