Pulsa para ver la definición original de «ratu» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Reina
Ratu
La reina es una feminista. También se le puede llamar la esposa del rey. Sin embargo, el llamado rey también puede llamarse cónyuges masculinos y femeninos. En un país cuyo sistema monárquico, que pasa a convertirse en el gobernante o líder estatal, está determinado por las reglas de herencia. Este es el momento en que murió su muerte y dejó a su hijo, o cerca de él. El niño o hermano que toma el país. Históricamente, muchos países se gobiernan de esta manera, especialmente en los países europeos y también en la tierra de Java. Parte rubia del país, determina el gobernante por las autoridades electorales, en lugar de usar el sistema heredado. Tales son el Sacro Imperio Romano y Malasia. Cada vez que se logra el hombre, se llama al rey. Cada vez que una mujer se llama reina. A diferencia del título utilizado en el estado de Fiji, el rey usa el título "Reina". Ratu yaiku wong sing mandhégani kulawarga negara wadon. Dhèwèké uga bisa kasebut bojoné raja. Ananging sing diarani ratu kuwi uga bisa diarani panguasa lanang lan pasangané wong wadon. Ing negara kang sistem pamarintahané monarki, sing nerusaké dadi panguasa utawa pimpinan negara, ditentokaké nganggo aturan warisan. Yakuwi wektu panguasané seda lan ninggalaké anak, utawa sedulur cedhak. Anak utawa seduluré mau sing njupuk kuasane negara. Miturut sejarah, akèh negara gedhé kang dipréntah nganggo cara iki, utamané ning negara Eropa lan uga tanah Jawi. Pirang bagéyan negara, nentokaké panguasa kanthi pamilihan panguasa, ketimbang nganggo sistem warisan. Kayata Kekaisaran Romawi Suci lan Malaysia. Umpama panguasané wong lanang, pramila disebut raja. Umpama wong wadon disebut ratu. Beda karo gelar kang dienggo ing negara Fiji, sing rajane nganggo gelar "Ratu".
reina [krama-ngoko] 1 rey; 2 jugadores [preferiblemente en] juguetes; Kangjêng [Reemplazar la palabra predeterminada]: 1 reina pramehswari reina; 2 sacos de la hija de una reina que nació (nacida de una esposa); Predeterminado [sustitución de palabra predeterminada] a la mitad: las palabras de la reina que ha enviudado; [Sustituto de la palabra por defecto] pequeño (leonado): el corazón de la hija de la reina y la novia después del matrimonio; [Sustituto de palabra predeterminado] - [Sustituto de palabra predeterminado] -ning. . . : su propio grande; of- [Default word substitute]: se adhiere al rey, engaña; reina-reina: reina-en-ley; para gobernar: la reina del rey; palacio (kraton): 1 reina reina, palacio real; 2 regalos reales; [en conjunción con] raton, kumratu. ratu[krama-ngoko] 1 raja; 2 pangarêp [luwih-luwih tumrap ing] dolanan; Kangjêng [Pengganti kata baku]: 1 sêbutan pramèswari ratu; 2 sêbutan putraning ratu putri sing pambarêp (ut. sing miyos saka garwa padmi); Kangjêng [Pengganti kata baku] agêng: sêsêbutaning pramèswarining ratu sing wis randha; [Pengganti kata baku] alit (anggèr): sêbutan putraning ratu sing putri sarta pambarêp sawise krama; [Pengganti kata baku]-[Pengganti kata baku]-ning . . . : kang pinunjul dhewe; ng-[Pengganti kata baku]: nganggêp ratu, ngèdhêp marang; rinatu-ratu br: dipêpundhi kaya ratu; ngratoni: jumênêng ratu ing, ngêrèh; karaton (kraton): 1 dalêming ratu, kadhaton; 2 karerehaning ratu; [kacocogna karo] raton, kumratu.
Pulsa para ver la definición original de «ratu» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratu» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre ratu
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «RATU»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término ratu.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/ratu>. Abr 2024 ».
