Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REINE EN FRANCÉS

reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reine en el diccionario francés

La definición de reina en el diccionario es esposa de un rey.

La définition de reine dans le dictionnaire est épouse d'un roi.


Pulsa para ver la definición original de «reine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REINE

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine-claude
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinónimos y antónimos de reine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «reine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de reine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REINE»

reine biquette dame déesse phénix souveraine trésor pizza définition prés margot prénom anglais tissus patrons mercerie ligne vente habillement décoration ameublement mode magasin paris reine wiktionnaire déjà vers siècle isabelle catholique sollicitée cortès atténuer tout moins danger corridas ordonnant embouler nbsp blanche salle spectacle pluridisciplinaire places plein coeur théâtre musique danse cours formation enseignement petite livraisons vélos triporteurs électriques spécialiste transport terminal intra urbain marchandises soumise impératifs qualité rapidité partenaire privilégié marie jésus mouvement essentiellement laïque mais ouvert tous états dont réunir ceux consacrent sainte trinité résidence hôtelière astrid tourisme bienvenue warwick

Traductor en línea con la traducción de reine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REINE

Conoce la traducción de reine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女王
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Queen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

королева
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rainha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাণী
260 millones de hablantes

francés

reine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ratu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Königin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女王
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여왕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ratu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nữ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ராணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kraliçe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

regina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

królowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

королева
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

regină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βασίλισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koningin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

drottning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dronning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINE»

El término «reine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reine

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «REINE»

Citas y frases célebres con la palabra reine.
1
Gilbert Cesbron
L'apiculteur était communiste par amour des abeilles dont il admirait l'organisation. La reine lui posait un problème.
2
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
3
Euclide
Si vous touchez aux maths, vous ne devez être ni pressés, ni cupides, fussiez-vous roi ou reine.
4
Pindare
La couture est la reine du monde.
5
Joë Bousquet
L'opinion publique est reine : elle ne gouverne pas.
6
Jacques Pater
A chaque tour suffit sa reine.
7
Sappho
Si Zeus voulait donner une reine aux fleurs, la rose régnerait sur toutes.
8
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.
9
Blaise Pascal
La force est la reine du monde et non pas l'opinion, mais l'opinion est celle qui use la force.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REINE»

Descubre el uso de reine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Reines noires: Didon, Salomé et la reine de Saba
Jacqueline KELEN, productrice à France-Culture, a déjà publié aux Éditions Albin Michel Un amour infini, Marie-Madeleine, prostituée sacrée ; Les Femmes de la Bible ; Les Nuits de Schéhérazade.
Jacqueline Kelen, 1987
2
Reine(s)
Avec Reine(s), franchissez 5 étapes de la vie de ce couple face à la question de l’engagement. Reine(s) 1 — Reine blanche Georges et Clara se rendent à un mariage avec une vision de l’engagement bien différente.
Astrid Monet, 2010
3
Géraldine, reine des Albanais
De l'Empire austro-hongrois à la montée du nazisme, de la guerre froide à la chute du mur de Berlin, Géraldine, reine des Albanais est une superbe fresque historique où l'épopée lumineuse et tragique de l'héroïne se confond avec ...
Joséphine DEDET, 2012
4
Journal chrétien, dédié à la reine
Lettres sur les ouvrages et oeuvres de piété, ou Le journal chrétien dédié à la reine
5
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
6
La reine Louise de Prusse: une femme contre Napoléon
Jean-Paul Bled est le meilleur des historiens français spécialisés dans l’histoire de l’Allemagne et de l’Autriche des xviiie et xixe siècles.
Jean-Paul Bled, 2008
7
L'échiquier de la reine
Yann Kerlau a donc tenu le pari un peu fou, à la hauteur de son extravagant personnage, d'écrire ses mémoires.Yann Kerlau est l'auteur de deux ouvrages, Cromwell (Perrin, 1989) et Les Aga Khans (Perrin, 2004)?
Yann KERLAU, 2010
8
La reine Ngalifourou, souveraine des Téké: dernière ...
Résumé : "Ngalifourou a été une Reine à la fois souveraine respectée et mère incontestée.
Eugénie Mouayini Opou, 2006
9
Elizabeth II: La dernière reine
Comment une beauté frêle, timide, au maintien modeste et à l'éducation sommaire, montée sur le trône en 1952 sans aucune préparation, a pu atteindre un tel prestige?
Marc Roche, 2010
10
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reine en el contexto de las siguientes noticias.
1
La longue liste des interdictions imposées à Kate Middleton par la …
WENN.com/SIPA. On ne plaisante pas avec l'étiquette quand on est la belle-fille de la reine d'Angleterre. Kate Middleton l'a bien compris et se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Kate Middleton : Sa créatrice française honorée par la Reine
Elle compte Kate Middleton parmi ses fidèles clientes. Cécile Reinaud, créatrice de la marque Séraphine, vient d'être honorée par la reine ... «Potins.net, Jul 15»
3
Joan Baez, la reine du folk en son jardin aux nuits de Vence
Après des prestations plutôt bien notées au festival breton des Vieilles Charrues puis dans les arènes de Nîmes, Joan Baez était hier soir ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
19eme étape : L'étape-reine pour Nibali
Cette étape-reine du Tour de France a été très haletante, avec un groupe d'une vingtaine de coureurs qui a pris les devants dès le premier col, ... «France Info, Jul 15»
5
Un deuxième livre pour la reine des sushis
Photo Maggie Boucher Le vent dans les voiles, la sushiwoman de Québec Geneviève Everell se prépare à lancer son deuxième livre de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker. Deux rouesLa Geneva Lake Cruise prend ses quartiers à Choulex pour sa septième ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
JENNIFER LOPEZ : LA REINE DU DÉCOLLETÉ !
C'est aujourd'hui l'anniversaire de la bomba latina, à qui l'on doit, depuis des années, les décolletés les plus plongeants! Retour en image sur ... «NRJ, Jul 15»
8
Les secrets d'une reine
La beauté épurée du visage, la symétrie troublante à force de perfection du visage de la reine, son esthétique si proche des canons de ... «Le Monde, Jul 15»
9
Le paquebot préféré de la reine d'Angleterre arrive à Cherbourg
C'est un petit paquebot plein d'histoire qui arrive vendredi, vers 18 heures, au port de Cherbourg. Affrété deux fois par la reine d'Angleterre, ... «France Bleu, Jul 15»
10
Cyclisme: l'étape reine du Tour 2015
La 19e étape se court aujourd'hui dans les Alpes entre Saint-Jean-de-Maurienne et La Toussouire. 138km dans les Alpes attendent les ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z