Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay ningún secreto donde reina el vino.
Salomón

Significado de "reina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REINA

La palabra reina procede del latín regīna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REINA

rei · na play
Reina es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REINA EN ESPAÑOL

definición de reina en el diccionario español

La primera definición de reina en el diccionario de la real academia de la lengua española es esposa del rey. Otro significado de reina en el diccionario es mujer que ejerce la potestad real por derecho propio. Reina es también pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey, que puede caminar como cualquiera de las demás piezas, exceptuado el caballo.

PALABRAS QUE RIMAN CON REINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
altarreina
al·ta·rrei·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
peina
pei·na
piscina
pis·ci·na
virreina
vi·rrei·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REINA

reimprimir
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REINA

amina
andina
angina
bailarina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinónimos y antónimos de reina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de reina

PALABRAS RELACIONADAS CON «REINA»

reina dama emperatriz majestad soberana silla zapatilla mora aceituna prados chapín luisa primera lengua española esposa otro mujer ejerce potestad derecho propio reina también pieza juego ajedrez más importante después puede caminar como cualquiera demás piezas exceptuado caballo historia biblia valera este libro presenta desde perspectiva positiva totalmente documentado casi notas paginas isabel abundante documentación tanto inédita publicada actualmente disponen historiadores permite efectuar revisión reinado proporciona nuevas luces urraca sonó teléfono supo iban matar secreto amaranta secret amaranth cleopatra tres culturas esta nueva biografía wolfgang schuller aborda hecho ante todo egipto veces milenario centra especialmente aspecto vida política santa ilustraciones version table contents antiguo

Traductor en línea con la traducción de reina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REINA

Conoce la traducción de reina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

女王
1.325 millones de hablantes

español

reina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Queen
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ملكة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

королева
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rainha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাণী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

reine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ratu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Königin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

女王
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

여왕
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ratu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nữ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ராணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राणी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kraliçe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

regina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

królowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

королева
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

regină
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βασίλισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koningin
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

drottning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dronning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reina
reina 
  queen.
 If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
abeja reina  
queen bee
honey bee queen
 Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.
 The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.
bocado de la reina  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]
parson's nose
pope's nose
 Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
 Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
como una reina 
royally
 It was all very beautiful and I was treated royally.
reina de las fiestas 
beauty queen
 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.

Tendencias de uso de la palabra reina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINA»

El término «reina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reina

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «REINA»

Citas y frases célebres con la palabra reina.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Cicerón
La justicia es reina y señora de todas las virtudes.
3
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
4
Paul Valéry
La conciencia reina, pero no gobierna.
5
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
6
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.
7
Mariano José de Larra
La inteligencia ha sido en todos los tiempos la reina del mundo y ha vencido las preocupaciones.
8
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
9
Vizconde de Ponson du Terrail
El hombre reina y la mujer gobierna.
10
Blaise Pascal
La reina del mundo es la fuerza y no la opinión; pero es la opinión quien usa de la fuerza.

10 REFRANES CON LA PALABRA «REINA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término reina.
Caballo del rey cagó en mi puerta. Y en mi portal, la jaca de la reina.
O ama de cura, o reina de España.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El viento por San Matías reina 40 días.
En la casa del cura, siempre reina la ventura.
En la casa, el hombre reina y la mujer gobierna.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
La mujer en el hogar es reina a la que hay que amar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REINA»

Descubre el uso de reina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960
Este libro presenta la Reina-Valera 1960 desde una perspectiva positiva, y es totalmente documentado con casi 300 notas al pie de las paginas.
Calvin George, 2005
2
Isabel I, Reina, 1451-1504
La abundante documentación, tanto inédita como publicada, de que actualmente disponen los historiadores, permite efectuar una revisión del reinado de Isabel que nos proporciona nuevas luces.
Luis Suárez Fernández, 2000
3
La Reina del Sur
«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
Cleopatra: una reina en tres culturas
Esta nueva biografía de Wolfgang Schuller aborda el hecho de que, ante todo, Cleopatra fue reina de Egipto, tres veces milenario, y se centra especialmente en este aspecto de su vida y de su política.
Wolfgang Schuller, 2008
5
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
TABLE OF CONTENTS: Antiguo Testamento Nuevo Testamento Lista de las Ilustraciones A-Z Index About and Navigation Antiguo Testamento El Pentateuco: Genesis * Exodo * Levitico * Numeros * Deuteronomio Libros historicos: Josue * Jueces * Rut * ...
MobileReference, 2009
6
Reina de América
Los tres puntales de esta novela son Rat, una joven catalana recién llegada a Colombia; Aída, una negra visionaria experta en conjuros con la que Rat comparte una extraña amistad, y Wilson, nexo de unión entre ambas, escritor y ...
Núria Amat, 2003
7
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
8
La Reina Olvidada
Enmarcado en la época de la Antigua Grecia, la Reina Olvidada cuenta la historia de una gobernante de existencia incierta llamada Tania de Dardania.
Tania Lucía Cobos, 2010
9
Makeda: O la fabulosa historia de la reina de Saba
Makeda, o la fabulosa historia de la reina de Saba rescata aquel destino resplandeciente, con la magnificencia de Las mil y una noches, y nos pone tras las huellas de la tribu perdida de Israel que vivió 'la otra salida de Egipto', hasta ...
D. Nebot, Jakoub Adol Mar, 2002
10
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Las hijas de la reina Letizia se parecen cada día más a su mamá
La reina Letizia y sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, mostraron su gran parecido con su mamá durante un paseo por la isla de Mallorca, donde pasan sus ... «People en Español, Ago 16»
3
Michelle Obama, sobre la Reina: «Es un modelo y la considero mi ...
Acompañada por la Reina, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha presentado en la mañana de este jueves en el Matadero de Madrid la ... «ABC.es, Jun 16»
4
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Jun 16»
5
China censura comentarios de la reina Isabel II sobre grosería de ...
Las autoridades de China censuraron este miércoles los comentarios de la reina Isabel II, en los que la monarca británica describía a los funcionarios chinos ... «BBC Mundo, May 16»
6
8 factores que explican la longevidad de la reina Isabel II
El padre de la reina, Jorge VI, murió a los 57 años, pero su abuelo paterno, Jorge V, murió a los 70. Ambos fallecieron por enfermedades relacionadas con el ... «BBC Mundo, Abr 16»
7
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Pero es aún peor el segundo aviso: La reina Ravenna (Charlize Theron), villana de la entrega anterior y supuesta pieza clave para que esta película tenga ... «IGN España, Abr 16»
8
Kate del Castillo y la revancha de la 'Reina del Sur'
Después de semanas de haber permanecido en silencio, la también conocida como la Reina del Sur, por su participación en la novela que lleva el mismo ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
¿Cómo ha podido llegar a filtrarse un mensaje de la reina?
Hoy hemos desayunado sabiendo cómo son los mensajes que la Reina Letizia envía a sus amigos. Leer sus expresiones entre cañís y dulces. Saber que pone ... «Vanity Fair, Mar 16»
10
El Conquero conquista la Copa de la Reina y deja sin 'Threepeat' al ...
El Baloncesto Conquero Huelva se alzó con el título de Copa de la Reina en San Sebastián al vencer de forma merecida y por sorpresa a un Perfumerías ... «MARCA.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «REINA»

reina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/reina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z