Significado de "반야" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 반야 EN COREANO

반	야
ban	ya

QUÉ SIGNIFICA 반야 EN COREANO

Banya

반야

Banya es una transliteración del idioma sánscrito pājñā o pāññā. También se llama sabiduría y se llama simplemente sabiduría o sabiduría. . En las escrituras budistas, el sánscrito Prajna o Pali Panya no fueron traducidos como "sabiduría", sino que "Banya", que es una transliteración, fue utilizado como un principio de 5 tipos de budismo, Esto se debe a que corresponde a un respeto respetuoso e irresponsable. En otras palabras, al traducir Banja a la sabiduría, el significado original de la traducción es profundo e intenso, pero debido a que ha sido traducido, se ha vuelto más superficial y ligero. Sin embargo, los tratados budistas a menudo traducen Banya a Hye. Según la enseñanza del budismo budista, el budismo, Banya (慧), phejñā ...

반야(般若)는 산스크리트어 프라즈냐(प्रज्ञा prajñā) 또는 팔리어 빤냐(paññā)를 음에 따라 번역한 낱말로, 뜻에 따라 번역하여 지혜(智慧)라고도 하며 간단히 지(智) 또는 혜(慧)라고도 한다. 불교 경전에서 산스크리트어 프라즈냐 혹은 팔리어 빤냐를 '지혜'라고 번역하지 않고 음역인 '반야'를 사용한 것은 불경의 한역(漢譯)시 적용했던 원칙인 5종불번(五種不翻: 5가지 번역하지 않는 원칙) 가운데 존중불번(尊重不翻)에 해당되기 때문이다. 즉, 반야를 지혜라 번역하면 그 본래의 뜻은 깊고 심대하나 번역함으로 인해 그 뜻이 얕아지고 가벼워진다고 보았기 때문이다. 하지만, 불교 논서들에서는 흔히 반야를 혜(慧)로 번역하고 있다. 부파불교의 설일체유부의 교학에 따르면, 반야(般若) 즉 혜(慧, prajñā...

definición de 반야 en el diccionario coreano

Banya Las concubinas de la dinastía Koryo en el período Koryô. La madre biológica de Wu Wang. El rey Kunmin, que no tiene un resplandor residual, tomó a un niño nacido en Banya y lo hizo heredero. Fue arrojado al río Imjin después de que fue coronado rey.

반야 고려시대 신돈(辛旽)의 첩. 우왕(禑王)의 생모. 후사가 없는 공민왕이 반야가 낳았다는 아이를 데려다 후사를 삼았는데 우왕이 즉위한 후 임진강에 던져져 죽었다고 한다.

TRADUCCIÓN DE 반야

Conoce la traducción de 반야 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 반야 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 板牙
• Traductor coreano - español: Banya
• Traductor coreano - inglés: Banya
• Traductor coreano - hindi: Banya
• Traductor coreano - árabe: بانيا
• Traductor coreano - ruso: Баня
• Traductor coreano - portugués: Banya
• Traductor coreano - bengalí: বন্যা
• Traductor coreano - francés: Banya
• Traductor coreano - malayo: Banya
• Traductor coreano - alemán: Banya
• Traductor coreano - japonés: 般若
• coreano: 반야
• Traductor coreano - javanés: Banya
• Traductor coreano - vietnamita: Banya
• Traductor coreano - tamil: Banya
• Traductor coreano - maratí: Banya
• Traductor coreano - turco: Banya
• Traductor coreano - italiano: Banya
• Traductor coreano - polaco: Bania
• Traductor coreano - ucraniano: баня
• Traductor coreano - rumano: Banya
• Traductor coreano - griego: Μπάνια
• Traductor coreano - afrikáans: Banya
• Traductor coreano - sueco: banya
• Traductor coreano - noruego: Banya

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «반야»

Descubre el uso de 반야 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 반야 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

『금강경』·『반야심경』 읽기

이상에서 살펴보았듯이 반야부 경전은 제목에 대부분 '반야'가 들어간다. 즉, '반야'가 이 경전들의 핵심 키워 드라는 것이다. 반야는 예로부터 불가에서 '모든 부처님 의 어머니(諸佛之母)'라 하여 중시되었다. 보시·지계·인욕 ·정진·선정·반야바라밀을 ...

최기표, 2014

불교의 설화 4 반야용선

<책소개> 한국불교설화연구회가 편저한 『불교의 설화 - 반야용선』. 부처님께서 49년간 말씀하신 8만 4천 법문이 모아진 '아함경', '방등경', '반야경', '법화경', '열반경'을 설화 ...

한국불교설화연구회, 2011

천수 반야심경(무량공덕2)

<책소개> 불교 신자들 사이에서 가장 많이 읽히는 경전만을 모아 한 권으로 만들었다. 포켓용으로 가지고 다니며 읽기에 편하도록 제작하였으며, 해설도 실었다.

무비스님, 2010

반야심경에서 배우는 성공비결 108가지

신바람 나는 [반야심경]수련법 마음을 조금만 바꾸면 새로운 세상이 보인다. 반 발짝만 옆에서 보면 [기쁨세상 보람마당]이 펼쳐진다. 숨을 쉬고 살아 있는 것만으로도 축복으로 ...

황태호, 2009

깨끗하군과 게으른걸의 아이러니

목소리가 좀 잠겨있긴 했지만 반야의 말이 잠꼬대가 아닌 게 분명해 진겸은 심장이떨렸다. “미안하다, 오빠야....... 내가 말이 좀 심했다.” “.......” 진겸은 감은 반야의 두눈이 다시 물기로 젖어들자 목이 메여 선뜻 말이 나오지않았다. 반야는 자신의 볼에 ...

안정은(은혼비), 2014

만화 반야심경

“반야심경”을 쉽게 만화로 풀이했다.

임기준, 1994

반야의 현자 고오다

현대 의술이 버린 난치병자들이 마지막 길로 찾아오는고오다의원의 원장 고오다 미쓰오의 건강에 대한 개념을 밝히고 소식을 통한 질병치료 방법, 고오다 미쓰오의 병약했던 젊은 ...

박경수, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «반야»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 반야 en el contexto de las siguientes noticias.

'쌀 한 톨에 반야심경 270자' 새긴 미각가 장문선 주석

[충북일보] 쌀 한 톨에 반야심경 270자, 머리카락에 애국가 287자를 새긴 '미각가(微刻家)' 장문선(59) 중국 연변자치주 조선글 서법가협회 주석이 27일 청주를 찾았다. «충북일보, Oct 15»

반얀트리 호텔 “반야프”에서 만나는 행복한 돼지그림

이미 광주국제아트페어와 동대문에서 개최했던 어포더블 아트페어에서 인기몰이를 하고 이번 반야프에서도 그 인기를 몰아갈 것이라고 하였다. 그 밖에 갤러리 ... «ajunews, Oct 15»

현대미술 장터와 축제가 한자리에…'제 1회 반야프' 22일 개막

반야프는 '아시아호텔아트페어(AHAF)'처럼 호텔 객실에서 각 갤러리들이 작품을 전시하고 판매하는 것과 비슷한 포맷이지만, 다양한 문화체험이 함께 펼쳐진다는 점 ... «헤럴드경제, Oct 15»

도심 속에서 휴가 즐기기…반야트리 수영장 오는 4일까지 야간 개장

10일 서울 남산에 위치한 도심 속 리조트 반얀트리 클럽 앤 스파 서울(Banyan Tree Club & Spa Seoul)의 야외 수영장 '오아시스(The Oasis)'가 9월 4일까지 야간 ... «뉴데일리경제, Ago 15»

"광화문에… 1600년 韓 불교 역사상 이런 행사는 전무후무"

30만명이 함께 낭송하는 반야심경이 광화문광장에 울려 퍼졌다. 총무원장 자승 스님은 '한반도 평화를 위한 2015 불교 통일선언'을 통해 '공존, 상생, 합심'의 원칙에 ... «조선일보, May 15»

<신간> 반야심경·길은 없지만 가야 할 길

반야심경의 유래와 요지, 반야심경의 이해를 위한 전제 조건, 불교의 기본적 용어와 개념의 해설 등 반야심경을 이해하는 데 도움이 되는 기초 지식을 함께 정리하고, ... «연합뉴스, May 15»

덕일 스님 반야심경 특별 법문

덕일 스님은 도심 속 포교로 고통을 행복으로 바꾸는 반야심경 특별 법문을 소개한다. 그는 1990년 향상선원을 창건하고 이후 전국 5개 대도시에 사홍선원을 열고 ... «Korea Daily, Mar 15»

논산시, 을미년 새해 첫날 반야산서 해맞이 행사

논산시, 을미년 새해 첫날 반야산서 해맞이 행사 ... 을미년 해맞이 행사가 새해첫날 1월 1일 오전 7시 30분부터 논산시 반야산 팔각정에서 열린다고 28일 밝혔다. «뉴스1, Dic 14»

스님들이 랩을 한다.. '반야심경 염불 랩' 음원 공개 (영상)

아제아제바라아제'는 조계종 교육원이 지난 7월에 연 제1회 학인염불 시연대회에 출품된 노래로, 반야심경 핵심 교리인 공(空)의 가르침을 쉽게 풀어쓴 가사가 독특 ... «인사이트, Dic 14»

체홉 '바냐아저씨'가 '지금, 김포' 무대로...연극 '반야삼촌'

안톤 체홉의 '바냐 아저씨'를 현재 시점으로 옮겨 탄생한 연극 '반야삼촌'이 오는 3일부터 6일까지 아르코예술극장 소극장에서 펼쳐진다. 연극 '반야삼촌'은 아르코가 ... «민중의소리, Dic 14»