Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "비속어" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 비속어 EN COREANO

bisogeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 비속어 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «비속어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Argot

속어

El argot se refiere a un conjunto de vocabulario o expresiones que se consideran socialmente extraoficiales, culturalmente y menos deseables. Se utiliza principalmente en situaciones o grupos privados. Es ampliamente utilizado por el público en general, pero es un lenguaje vulgar que está fuera del lenguaje auténtico. 속어란 사회적으로 비격식적이고 교양없고 덜 바람직하다고 여겨지는 일련의 어휘나 표현을 말한다. 주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다. 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속한 언어이다.

definición de 비속어 en el diccionario coreano

Una palabra vulgar El lenguaje profano se usa generalmente en una mente despectiva. En algunos casos, la blasfemia se usa para expresar intimidad. Sin embargo, si usa el lenguaje profano habitualmente o si lo usa mal, puede dar la impresión de que se siente incómodo o improductivo. Es necesario esforzarse para reescribir las palabras profanas con bellas palabras. 비속어 상스럽고 거친 말. 비속어는 보통 대상을 경멸하는 마음에서 사용하게 된다. 경우에 따라서는 비속어를 사용하여 가까운 사이의 정겨움을 표현하기도 한다. 그러나 비속어를 습관적으로 사용하거나 경우에 어긋나게 쓸 경우에는 다른 사람에게 불쾌감을 주거나 교양 없는 사람이라는 인상을 주기도 한다. 비속어는 아름다운 말로 고쳐 쓰려는 노력이 필요하다.
Pulsa para ver la definición original de «비속어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 비속어


비목어
bimog-eo
복어
bog-eo
청석어
cheongseog-eo
등목어
deungmog-eo
독어
dog-eo
건석어
geonseog-eo
황석어
hwangseog-eo
적어
jeog-eo
조선관역어
joseongwan-yeog-eo
마양열목어
mayang-yeolmog-eo
목어
mog-eo
목적어
mogjeog-eo
옥어
og-eo
오적어
ojeog-eo
삼학역어
samhag-yeog-eo
석어
seog-eo
신라역어
sinlayeog-eo
속어
sog-eo
열목어
yeolmog-eo
염석어
yeomseog-eo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 비속어

소각화증
소비지출
소암
소제
소중독
소치카강
소코
소화갈륨단결정
소화물
손강
송사건
송사건절차법
쇄설성퇴적암
쇼프스베르다
숍강
숍고리

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 비속어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinónimos y antónimos de 비속어 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «비속어»

Traductor en línea con la traducción de 비속어 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 비속어

Conoce la traducción de 비속어 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 비속어 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

俚语
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

argot
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Slang
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عامية
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

жаргон
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

gíria
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

অপবিত্রতা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

argot
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

kata-kata kotor
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Slang
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

卑俗語
130 millones de hablantes

coreano

비속어
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

janji
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

tiếng lóng
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

அவதூறு
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

अपवित्र
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

küfür
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

slang
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

gwara
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

жаргон
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

argou
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

αργκό
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

slang
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

slang
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

slang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 비속어

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «비속어»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «비속어» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 비속어

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «비속어»

Descubre el uso de 비속어 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 비속어 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
국어 비속어 사전
우리나라 문학작품 및 실생활에서 사용되고 있는 비속어들을 구체적인 용례와 함께 일목요연하게 집대성한 사전. `-가(哥)`부터 `힛빠리`까지 8,000여 단어를 싣고 해설, 문학작품 ...
김동언, 1999
2
B끕 언어
<책소개> "선생님, 비속어를 빼고는 말을 못하겠어요." 학교에서 느꼈던 감정을 비속어를 빼고 말해보라는 질문에 한참을 망설이던 중학교 2학년 여학생의 답변이다. 비속어 문제는 ...
권희린, 2013
3
네티즌 언어: 글쓰기로써 말하기 또는 네티즌의 펌글, 댓글, 베플, 악플, 아이디 그리고 이모티콘의 ...
가상공간에서는자신을드러내지않고자유롭게의견을표출할수있으 므로비속어와욕설의사용은당연한결과일지모른다 비속어의남발은 . 인터넷이나 컴퓨터의 주된 사용층이 대와 대에 편중되어 있고 기 10 20 , 성세대와다른자신들만의언어를사용하고 ...
서은아, 2007
4
아이성장심리백과 (당신의 아이 개정판) - 291페이지
비속어를. 쓰는. 아이. 초등학교에 들어가기 전까지 아이는 '쉬야'나 '똥'따위를 입에 올리는 데 열 중하며, 싫어하는 친구에게 하는 가장 심한 욕도 '똥개'였습니다. 이제 초등학교에 들어간 아이는 화장실 안에서 일어나는 모든 일은 지극히 사적인 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
5
풍요한 빈곤의 시대: 공적 영역의 위기
중학생이나 고등학생들이 어울려 가면서 떠드는 것을 보면 태반이 상욕이요 비속어 요 그들만의 은어이다. 저들끼리의 배타적 사회 공간을 만 들려는 충동은 자연스러운 것이기는 하다. 그러나 동원되 는 상욕과 비속어는 한심스러운 저질에 속한다.
김우창, 유종호, 최장집, 이정우, 박상훈, 이재현, 2014
6
뇌, 인간을 읽다: 마음을 들여다보는 20가지 뇌과학 이야기
이 병에걸린 사람들은 자신이 내뱉는 비속어에 당혹스러워하지만 자신도 어쩌지 못한다. 어떤 식으로든 뇌 안 에서 예의바른 피질과 더 원시적인 감정 중추들 사이의 균형이 깨져버린 것이 다. <킹스 스피치 The King's Speech >라는 영화를 보면, ...
마이클 코벌리스, 2013
7
봉자 도전기(종이책 출간본)
지 말았으면 열린다는 선생님 입에서 그런 비속어는 합니다.” “요즘 같은 세상에 아이들이 비속어로부터 분리될 수 있 을 거라고 생각하세요? 제가 비속어를 쓰지 않는다고 해 서 미준이가 그런 걸 접하지 않을 것 같으냐고요. 어린이 집에선 더 많이 접할 ...
김지영, 2013
8
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 318페이지
비속어를 피하려면 잽싸게 리모컨을 작 동시켜야 한다. 영국 기준으로 볼 때 미국의 전국 방송 TV 프로그램 은 너무나 고상하고 차분하다. 영화는 혐오감을 불러일으킬 만한 말 이나 화면을 편집한 후 방영해야 하고, 이를 조금이라도 어기면 벌금 이 부과 ...
필립 구든, 2015
9
부모의 말이 바뀌면 자녀의 인생이 바뀐다:
심할 때는 거의 매 문장(4~5어절)마다 비속어, 은어 등을 쓰는 사례도 있다고 연구팀은 밝혔습 니다. 저도 이 문제와 관련하여 방송 인터뷰를 한 기억이 있습니다. 큰일입 니다. 은어란 '특정한 어떤 집단 안에서 서로 비밀을 유지하기 위하여 독특하게 ...
원기범, 2014
10
싸가지 없는 영어책
‘싸가지 없는 영어책’을 틀에 박힌 영어학습서쯤으로 생각하고 책장을 넘겼다가는 충격을 받을지 모른다. 책의 내용은 제목 그대로다. ‘무례’할지 모르지만 알고 있으면 ...
Matthew D. Kim, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «비속어»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 비속어 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[기 못펴는 한글]②"비속어 없으면 대화 불가"…청소년 10어절 중 1번씩 …
전은진 한양대 기초융합교육원 교수 등이 2013년 발표한 논문 '청소년 글말 사용에 나타난 언어폭력과 규범 파괴'에 따르면 초·중·고교생이 비속어·유행어· 은어· ... «아시아경제, Oct 15»
2
비속어 쓰는 친구들 '청순역'이 바꿔놨죠”
중학교 2학년인 서승연양(14)은 한 달에 2~3번씩 동아리 친구들과 함께 순우리말을 알리고, 비속어 사용을 줄이자는 '청순역(청소년 언어순화 구역)' 캠페인을 벌이고 ... «경향신문, Oct 15»
3
중구에는 있어요…소중한 한글 지키는 청소년 '비속어 근절단'
지난달 19일 중구 약수동 남산타운청소년수련관에 모인 중·고등학생들에게 물었다. “하루에 비속어를 얼마나 사용하나요?” 아이들 75명 중 30명은 “사용하지 않는다” ... «서울Pn, Oct 15»
4
도끼 “욕 안 한다? 한국 비속어 뜻하는 것” 해명
... 들 예를 들면 xx xx xxx 이런 쌍욕 등등 남한테 얘기를 할 때 욕을 섞는다든지 심기가 불편할 때 심한 욕을 한다든지 그런 비속어 욕 들을 뜻하는 겁니다"고 설명했다. «중앙일보, Sep 15»
5
출연자 욕설·비속어 '삐'처리 방송 못한다
욕설 및 비속어는 효과음을 처리한 경우라도 방송이 금지되며 현장 녹취음 등 방송사의 의도와 무관한 욕설 장면이 방송될 경우 효과음으로 처리하도록 규정했다. «서울경제, Sep 15»
6
배기성 '인간X끼', 방송 불가 부적격 판정…이유는? “비속어와 욕설 때문”
이어 "방송 불가 사유는 비속어와 욕설, 저속한 표현으로 국민정서를 저해할 우려 때문이다"라고 덧붙였다. 앞서 공개된 '인간X끼'는 인간의 끝없는 탐욕과 이중성을 개 ... «아시아투데이, Sep 15»
7
'더 러버', 욕설·비속어·저속·선정 등 2000만원 과징금
방송통신심의위원회(위원장 박효종)는 13일 전체회의를 열고 성행위 등과 관련한 과도한 언급 및 행동 묘사·욕설·비속어의 반복적 사용 등 선정·저속한 내용을 방송한 ... «중앙일보, Ago 15»
8
비속어에 특정단체 비하”…빅뱅 '쩔어' KBS 방송 부적격 판정
이엔엠의 'Coffee Princess'은 장애인에게 심리적 자극을 줄 우려가 있는 주제목이라는 이유로, 더블케이의 'Party Animal'는 욕설, 비속어, 저속한 표현으로 부적격 ... «헤럴드경제, Ago 15»
9
中, 인터넷서 '얼간이' 등 비속어 차단…표현 자유 침해 논란
중국 당국은 인터넷에서 자주 사용되는 14개 비속어를 골라 인터넷 언론과 인쇄 매체에 사용을 금지하라는 지침을 전달할 방침이라고 명보(明報)가 3일 소식통을 ... «연합뉴스, Jul 15»
10
'헐'을 영어로 하면?…우리나라 비속어 영어로 풀어주는 사전
예를 들어 '헐', '대박, '쩐다' 등과 같은 우리나라의 비속어를 외국인들도 이해하기 쉽게 해석해주는 사전인 셈인데요, 저자인 피터 립탁(Peter Liptak)은 “K-pop을 이해 ... «헤럴드경제, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 비속어 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bisog-eo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en