Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "봉황" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 봉황 EN COREANO

bonghwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 봉황 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «봉황» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
봉황

Phoenix

봉황

El fénix es un animal imaginario en mitos y leyendas de Asia Oriental. Se dice que es un pájaro auspicioso nacido al peinar la medicina. Estrictamente hablando, el fénix es la palabra sintetizada que el hombre se llama 'Bon', la hembra se llama 'Huang', y cuando el macho y la hembra se encuentran en parejas, el hilo de oro es muy bueno. Se sabe que aparece cuando aparece un grupo sexual o cuando el mundo es un clan vocal pacífico. 봉황은 동아시아의 신화 및 전설에 나오는 상상의 동물이다. 용과 학이 교미하여 낳은 상서로운 새라고 한다. 엄밀히 말하면 봉황은 합성된 단어로 수컷은 ‘봉’, 암컷은 ‘황’이라고 하는데, 암수가 한 쌍으로 만나면 금실이 매우 좋다고 한다. 성군이 출현하거나 세상이 태평성대일 때 나타난다고 알려져 있다.

definición de 봉황 en el diccionario coreano

Phoenix Es un pájaro imaginario en la antigua leyenda china. Simboliza la superioridad, originalmente representada por una sola letra, "Bong", pero luego se combinaron el Bong masculino y el femenino Huang. 봉황 고대 중국의 전설에 나오는 상상의 새이다. 상서로움을 상징하며, 원래는 '봉(鳳)'이라는 한 글자만으로 나타냈지만 나중에 수컷 봉(鳳)과 암컷 황(凰)이 합해졌다.
Pulsa para ver la definición original de «봉황» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 봉황


방황
banghwang
대공황
daegonghwang
대관령국사여성황
daegwanlyeong-gugsayeoseonghwang
등황
deunghwang
동죽봉황
dongjugbonghwang
강황
ganghwang
극한상황
geughansanghwang
금융공황
geum-yung-gonghwang
공황
gonghwang
구명정상황
gumyeongjeongsanghwang
경황
gyeonghwang
목황황
moghwanghwang
모용황
moyonghwang
명황
myeonghwang
농업공황
nong-eobgonghwang
사방황
sabanghwang
생황
saenghwang
산업별질병발생상황
san-eobbyeoljilbyeongbalsaengsanghwang
산천성황
sancheonseonghwang
상황
sanghwang

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 봉황

화향교
봉황
봉황각보개
봉황계곡
봉황고등학교
봉황고리자루칼
봉황
봉황
봉황
봉황
봉황
봉황
봉황둥근고리
봉황
봉황
봉황
봉황
봉황무늬벽돌
봉황
봉황

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 봉황

개대
감마
강세
가스화탈
거지
건지
건생지
과로
과테말라대
계자

Sinónimos y antónimos de 봉황 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «봉황»

Traductor en línea con la traducción de 봉황 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 봉황

Conoce la traducción de 봉황 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 봉황 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

凤凰
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

fénix
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

phoenix
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

अचंभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عنقاء
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

феникс
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Phoenix
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ফিনিক্স
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

phénix
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Phoenix
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Phönix
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

鳳凰
130 millones de hablantes

coreano

봉황
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Phoenix
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Phoenix
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பீனிக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

फिनिक्स
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

anka kuşu
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

fenice
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

feniks
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

фенікс
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

fenix
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Φοίνιξ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Phoenix
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Phoenix
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Phoenix
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 봉황

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «봉황»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «봉황» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 봉황

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «봉황»

Descubre el uso de 봉황 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 봉황 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
아기 새 봉황 되다
[도서소개] 책소개 불교에서는 자신을 찾아서, 스스로 부처와 같이 해탈을 통한 환생적 승화((還生的昇華)을 의미하고 있다. “난 정말로 날고 싶어요. 왜 자꾸 엄마는....... 안 ...
문현실, 2012
2
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀 김용희. 숨기 12 아마테라스가 하늘의 바위 문 뒤에 숨 어 버리자 세상이 갑자기. 249 하늘 문 뒤에 12. 하늘 문 뒤에 숨기.
김용희, 2010
3
봉황은 무지개를 넘어
<책소개> 용은 자세를 낮추어서 등을 내어준다. 우리는 황룡 등에 올랐다. 용은 굴을 나와 폭포를 뚫고 폭포 위까지 날아 올라간다....... 새 중에서 가장 아름답고, 색상이 화려하고 ...
박재형, 2012
4
[무료] 혈마 1
656년 전의 혈마가 눈을 떴다. 밑바닥에서부터 피의 향기를 쫓는 마인. 피 흘리고 싸워서 고금제일을 다툰다. 시공을 초월해 천마대제와 자웅을 겨루기 위해 656년의 사간을 건너온 ...
봉황송, 2011
5
용을 그리고 봉황을 수놓다
<책소개> 이 책은 조선 왕실의 최고 명품이자, 왕과 왕비 단 한 사람을 위해 만들어진 궁궐 복식을 중심으로 이야기를 전개하고 있다. 한 시대의 복식은 복식을 입은 사람의 신분과 ...
이민주, 2013
6
학사무림 11
우연한 기회에 찾아온 무림세가 개인학사 자리! 한림원의 대학사도 치를 떨면서 도망가게 만드는 문치 팽설을 위해 눈높이 교육을 단행하는 임학후! 누구도 상상하지 못한 방법으로 ...
봉황송, 2013
7
[무료] 학사무림 1
우연한 기회에 찾아온 무림세가 개인학사 자리! 한림원의 대학사도 치를 떨면서 도망가게 만드는 문치 팽설을 위해 눈높이 교육을 단행하는 임학후! 누구도 상상하지 못한 방법으로 ...
봉황송, 2013
8
석공무림 2
진리의 탐색자, 조각가 도장석! 조각은 도장석의 삶이자, 도장석의 행복이다. 석공인 그가 학사이자 무인인 임학후를 동경한다. 황보세가의 석공 시험에 응시한 도장석! 조각을 통해 ...
봉황송, 2013
9
상처입은 봉황 선덕여왕
MBC 드라마 의 방영이 결정되면서 선덕여왕과 관련된 소설들이 잇달아 출간되고 있다. 이러한 현상 뒤에는 문화 상품을 소비하는 대중들 중 여성의 비율이 압도적으로 높아졌다는 ...
김용희, 2009
10
혈마 5
656년 전의 혈마가 눈을 떴다. 밑바닥에서부터 피의 향기를 쫓는 마인! 피 흘리고 싸워서 고금제일을 다툰다. 시공을 초월해 천마대제와 자웅을 겨루기 위해 656년의 시간을 건너온 ...
봉황송, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «봉황»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 봉황 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[단독]'수월관음도' 日서 발견 “전세계 딱 3점, 봉황무늬 베일 희귀본”
일본 도쿄에서 최근 발견된 고려 수월관음도. 베일이 그려진 부분이 극히 일부만 남아 육안으로 보기는 힘들지만 봉황무늬가 그려졌다. 구석에 그려진 선재동자(위쪽 ... «동아일보, Ago 15»
2
'생활의 달인' 신 중화요리의 달인, 봉황파 필감산·금룡파 김순태 달인의 …
이번에 소개되는 '생활의 달인' 중화요리의 달인은 바로 'G호텔' 봉황파의 필감산, 'S호텔' 금룡파의 김순태, 'P호텔' 서궁파의 조창인, 대력도파의 황소화 달인이다. «이투데이, Ago 15»
3
시진핑이 언급한 '봉황열반 욕화중생'은?
시진핑 주석이 최근 열린 중국 중앙정치국 25차 집체학습회의에서 70년 전 항일전쟁 승리의 의미를 '봉황열반 욕화중생(鳳凰涅槃, 浴火重生)' 여덟 글자로 요약해 ... «조선일보, Ago 15»
4
원희룡 지사, 中 CITS·봉황넷 찾아 제주홍보
원희룡 제주지사가 중국 대표 포털업체인 `봉황넷` 쉬이찐 부총재와 제주 관광 ... 원희룡 제주지사가 중국내 최대 여행사 CITS와 대표 인터넷 포텔 회사 '봉황넷'을 ... «중앙일보, Jul 15»
5
日 아베 총리 "전후 70주년 담화에 '반성' 포함하겠다"
... 발표할 담화(아베 담화)에 반성을 비롯해 전후(戰後) 일본이 걸어온 평화의 길과 미래의 청사진이 담길 것이라고 말했다고 홍콩 위성방송 봉황TV가 15일 보도했다. «조선일보, Jun 15»
6
봉황 정수리 '설악산 봉정암'… 산신신앙의 메카이자, 부처님 진신사리 …
먼저 금강산에 올라 기도했다. 기도를 시작한지 이레째 되는 날, 갑자기 하늘이 환해지면서 오색찬란한 봉황새 한 마리가 날아왔다. 봉황을 따라 남쪽으로 내려갔더니 ... «조선일보, May 15»
7
'오이에 정보화 입혀' 부농된 천안 '봉황52농장'
오이 수확하는 이동필 장관 (서울=연합뉴스) 이동필 농림축산식품부 장관이 16일 인터넷 마케팅을 통해 높은 소득을 얻고 있는 충남 천안의 '봉황52' 오이 농장을 찾아 ... «연합뉴스, May 15»
8
'안전마을 만들기 사업'에 서울 봉황골 등 20곳 선정
안전마을 만들기 사업'에 서울 봉황골 등 20곳 선정 ... 서울 중랑구 상봉1동 봉황골과 동작구 상동4동 성대골, 부산 사상구 학장동 붉은디마을, 대구 동구 신덕마을과 ... «뉴시스, May 15»
9
[봉황대기]경북고, 장충고 꺾고 34년만에 정상 등극
경북고는 28일 강원 춘천시 의암야구장 열린 제43회 봉황대기 전국고교야구대회 결승전에서 장충고에 10-1로 완승을 거뒀다. 장충고는 1981년 이후 34년만에 우승 ... «뉴시스, Abr 15»
10
창덕궁 벽화 '봉황도' '백학도' 95년 만에 시민들 만난다
조선 왕실의 마지막 궁중회화로 불리는 창덕궁의 대조전 벽화 '봉황도'와 '백학도'가 특별전을 통해 일반에게 처음 공개된다. 일제강점기인 1920년에 그려진 지 95년 ... «경향신문, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 봉황 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bonghwang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en