Significado de "참새" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 참새 EN COREANO

참	새
cham	sae

QUÉ SIGNIFICA 참새 EN COREANO

Gorrión

참새

Los gorriones son pájaros residentes pertenecientes a la familia del gorrión, usualmente 10-20㎝ de largo. El pico es grueso y el cuerpo es marrón, marrón o grisáceo. Las aves adultas y los pájaros jóvenes tienen un color diferente de la parte negra bajo sus ojos, mejillas y picos, y se vuelven más oscuros a medida que crecen. Las aves adultas tienen manchas negras con manchas distintas, y las aves jóvenes tienen manchas negras claras.

참새는 참새목 참새과에 속하는 텃새로, 보통 몸길이는 대개 10-20㎝이다. 부리는 굵고, 몸은 갈색이나 밤색 또는 회색빛을 띤다. 어른새와 어린새는 눈앞, 뺨, 부리 아래에 있는 검은 부분의 색이 차이가 나는데, 성장할수록 검은색이 진해진다. 어른새는 반점이 뚜렷한 검은색을 띠며, 어린새는 연한 검은색을 띤다.

definición de 참새 en el diccionario coreano

Gorrión Pájaro del pájaro gorrión.

참새 참새목 참새과의 새.

TRADUCCIÓN DE 참새

Conoce la traducción de 참새 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 참새 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 麻雀
• Traductor coreano - español: Gorrión
• Traductor coreano - inglés: Sparrow
• Traductor coreano - hindi: गौरैया
• Traductor coreano - árabe: عصفور
• Traductor coreano - ruso: воробей
• Traductor coreano - portugués: pardal
• Traductor coreano - bengalí: চড়ুই
• Traductor coreano - francés: moineau
• Traductor coreano - malayo: Sparrow
• Traductor coreano - alemán: Sparrow
• Traductor coreano - japonés: スズメ
• coreano: 참새
• Traductor coreano - javanés: Sparrow
• Traductor coreano - vietnamita: chim se sẻ
• Traductor coreano - tamil: குருவி
• Traductor coreano - maratí: चिमणी
• Traductor coreano - turco: serçe
• Traductor coreano - italiano: passero
• Traductor coreano - polaco: wróbel
• Traductor coreano - ucraniano: Воробей
• Traductor coreano - rumano: vrabie
• Traductor coreano - griego: Σπουργίτι
• Traductor coreano - afrikáans: Sparrow
• Traductor coreano - sueco: Sparrow
• Traductor coreano - noruego: Sparrow

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «참새»

Descubre el uso de 참새 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 참새 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

눈높이어린이문고26-서울참새

일하기 싫어서 꾀만 부리던 소 누렁이가 경운기에 밀려서 할 일을 잃게 된 이야기인 '누렁이와 경운기', 200년 된 감나무가 있어 늘 참새가 끊이지 않던 석이네 집에도 공해 때문에 ...

이준연, 2002

성소의 참새: 캐드펠시리즈 7

캐드펠시리즈 7 엘리스 피터스. 성소. 의. 참새. 앨리스 피터스 장편 소설 . 강훈 옮김 1. 성소의 참새 엄청난 폭풍우의 전조처럼, 그 사건은 시작되었다. 대.

엘리스 피터스, 2014

서울참새

<책소개> 일하기 싫어서 꾀만 부리던 소 누렁이가 경운기에 밀려서 할 일을 잃게 된 이야기인 '누렁이와 경운기', 200년 된 감나무가 있어 늘 참새가 끊이지 않던 석이네 집에도 공해 ...

이준연, 2002

혀가 잘린 참새

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

혀 잘린 참새(세계의 옛이야기 7)

A kind old man and his greedy wife pay separate visits to the tongue-cut sparrow and receive as gifts just what they deserve.

이시이모모코, 2002

우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 지혜를 주는 라퐁텐우화

고양이가아주 어릴 적부터 길들여진참새와 같이 살았 다. 참새는 뾰족한 부리로 고양이를 콕콕 찔러댔지만 고양 이는 참새의못된 행동을 용서했다. 참새는 쉴 새 없이 짹 짹댔지만 고양이는 슬쩍 눈감고 넘기곤 했다. 한마디로 말 해 참새는 자기가 하는 ...

라퐁텐, 2014

산새와 참새

창작수필을 통해 문단에 나온 김덕한 수필집.

김덕한, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «참새»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 참새 en el contexto de las siguientes noticias.

<윤고은의 참새방앗간> 아날로그의 반란

맞다. 옳다. 인터넷이 대세이고, 모든 길은 인터넷으로 통한다. 또 날이 갈수록 작은 화면에서 짧고, 편리하고 싸게 소비할 수 있는 콘텐츠가 각광받는다.(고들 외친다.). «연합뉴스, Dic 15»

참새와 난민… 우리가 IS와 다르다면

미국 이민 초기에 유럽인들은 프랑스 개, 샴 고양이, 영국 소, 아이슬란드 양 등을 동반해 대서양을 건넜다. 가축들은 그러려니 하겠는데, 참새도 영국에서 이주했다고 ... «한국일보, Nov 15»

빨간양말 신은 참새들의 선물

조지 셀던이 글을 쓰고 피터 리프먼이 그림을 그린 <참새의 빨간 양말>은 옛 시절의 이야기다. 주인공 앙거스는 학교에 가지 않는다. 대신 아빠와 삼촌들이 일하는 ... «한겨레, Nov 15»

<윤고은의 참새방앗간> '형도니'도 피해가지 못한 마음의 병

... (서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 2008년 10월2일은 한국 연예계에 큰 슬픔과 충격을 안겨준 날이다. "남자는 여자 하기 나름이에요"라는 카피의 광고로 시작해 ... «연합뉴스, Nov 15»

참새처럼 앉은 詩心에… 전깃줄처럼 떨렸네

점과 점이/ 마음/ 내어/ 선을 이루지만, // 참새라도 앉으면/ 여리게 떨/ 리는,/ 저 전깃줄'이란 짧은 시 '연애 간'이다. 각 행이 간결하게 이루어져 점처럼 떨어져 있지만, ... «조선일보, Sep 15»

"나 허수아비…참새만 쫓는 게 아녀유∼"

농민들은 분양받은 허수아비를 논에 세워놨더니 약아빠진 참새들보다는 겁 많고 어리숙한 고라니들이 얼씬하지 않아서 뜻밖에 재미(?)를 보고 있다고 입을 모았다. «연합뉴스, Sep 15»

참새만한 메뚜기떼 러' 남부 습격…비상사태 선포

(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 러시아 남부에 참새 만한 크기의 대형 메뚜기 떼가 몰려들어 농작물을 갉아먹어치우는 바람에 당국이 비상사태를 선포했다. «연합뉴스, Ago 15»

시골 참새보다 더 공격적인 도시 참새

멧종다리인 참새(Song Sparrow)에게도 이런 속성이 나타난다고 하는군요. 도시 참새들이 시골 참새보다 더 공격적이라는 조사 결과가 나와 관심을 모으고 있습니다. «아시아경제, Jul 15»

[밀착카메라] "좀 보태 참새만 해"…가뭄에 '초대형 해충' 습격

... 활개 치고 그 애벌레들이 초대형인 것들까지 등장했습니다. 성충이 된 나방은 좀 보태서 말하면 참새만하다고 농민들은 하소연입니다. 밀착카메라 김관 기자입니다. «JTBC, Jun 15»

촉새 정력제로 멸종위기…1억마리서 95% 줄어

이 철새는 '참새'라는 이름으로 마리당 보통 8~11달러, 비싼 곳에선 30~40달러까지 팔린다고 연구자들은 밝혔다. 이 새의 월동지인 타이와 캄보디아 등에서도 밀렵이 ... «한겨레, Jun 15»