Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moineau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOINEAU EN FRANCÉS

moineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moineau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOINEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moineau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
moineau

gorrión

Moineau

Los gorriones son pájaros de la familia Passeridae, divididos en varias especies, siendo el más común el gorrión de casa. El origen de este término no es seguro: podría derivarse tanto del antiguo moinet del norte de Francia, debido a la semejanza del plumaje del pájaro y el hábito de los monjes, Palabra francesa para la cosecha. Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver à la fois de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.

definición de moineau en el diccionario francés

La definición de gorrión en el diccionario es un pequeño paseriforme, con un plumaje generalmente marrón veteado de negro, muy extendido en las ciudades y en el campo.

La définition de moineau dans le dictionnaire est petit passereau, au plumage généralement brun strié de noir, très répandu dans les villes et dans les campagnes.

Pulsa para ver la definición original de «moineau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOINEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
baleineau
baleineau
bobineau
bobineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOINEAU

moi
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOINEAU

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

Sinónimos y antónimos de moineau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOINEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moineau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moineau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOINEAU»

moineau biquet gaillard homme individu oiseau personne piaf pierrot nourriture signification alimentation anglais chant instruments symbolique moineaux sont oiseaux famille passeridae répartis plusieurs espèces dont plus répandue moineau domestique origine terme passer domesticus house sparrow fiche identification ordre passériformes passéridés tout savoir pratique présent nicheur partout france activité jusqu altitude mais absent corse phonique réalisations sonores plumes entre reportages créations lire textes articles coups gueule poésie nouvelles pensées picore amérique centrale nbsp vidéo dailymotion juin bienvenue chez paris pour voir nature suffit ouvrir yeux photographier oblige observer attentivement donc wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de moineau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOINEAU

Conoce la traducción de moineau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moineau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻雀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gorrión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sparrow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गौरैया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصفور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воробей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pardal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চড়ুই
260 millones de hablantes

francés

moineau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

burung gereja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

참새
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sparrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim se sẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குருவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिमणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

serçe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

passero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wróbel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

горобець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vrabie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπουργίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mossie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sparv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spurv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moineau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOINEAU»

El término «moineau» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moineau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moineau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moineau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOINEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moineau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moineau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moineau

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MOINEAU»

Citas y frases célebres con la palabra moineau.
1
Edmond Jaloux
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.
2
Dimitri T. Analis
Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOINEAU»

Descubre el uso de moineau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moineau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
3
Martine et son ami le moineau
Martine recueille un bébé moineau tombé du nid.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
Il était une fois un tout petit moineau
Un regrettable drame a eu lieu, un enfant l'avait vécu.
M. Segalo, 2013
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Moineau jaune d'Aldrovande , i22. — Lieux qu'il habite , i 25. — Voracité des moineaux , et qualités de leur chair, i26 (note). Ce qui les rendra éternellement incommodes, i27. — Ordonnances pour les tuer, i28 (note). — Calcul des torts qu 'ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Moineau (petit). Catesb. tom. I pag. pl. 35. Voyeç Linotte brune. Moineau a bec rouge du Cap de Bonne- Espérance. Briss. tom. 111, pag. 108. Voye^ Moineau du Sénégal. Moineau a bec rouge du Sénégal. Briss. tom. 111 , pag. 110.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le moineau de Lesbie: comédie en un acte, en vers
comédie en un acte, en vers Armand Barthet. Le mot de cette énigme? CATULLE . Après votre départ Ce matin, je l'ai vue, — et sur mon mariage De lui tout avouer j'eus le triste courage. Triste nécessité!- Nous ne nous verrons plus. naniius.
Armand Barthet, 1849
8
Le moineau et le lépreux
Leonardo Sinisgalli. Leonardo Sinisgalli Le moineau et le lépreux Traduction Thierry Gillybœuf LA PART COMMUNE Le moineau et le lépreux This One C7FP -BG8-5XNG. Front Cover.
Leonardo Sinisgalli, 2004
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Taille, sept pouces. De la Chine. Gros-Bec du Mexique. V. Gros- ' Bec cardinal huppé. Gros-Bec ministre. F. Gros-Bec bleu. Gros-Bec Moineau , Fringilla tlo- meslica,h. Parties supérieures noires, avec les bords des plumes bruns; sommet de ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Moineau de bois. Nom vulgaire imposé à la soulcie, à la mésange charbonnière et au pinson aV Ardenne. Voyez , pour le premier, l'article Fringille page 236 , et pour le derrtièr, pag. 3 a 6. Le Moineau du Brésil. V. Moineau courba-sou, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOINEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moineau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Les interprètes d'Orell et du Grand Moineau sont tous les deux apparus dans les trois premiers volets de Pirates des Caraïbes (La Malédiction ... «Le Figaro, Jul 15»
2
[Breaking News] Le premier Pokémon de la 7G.
ça fais deja quelque jour que ça traîne sur 4chan. Autant attendre de vrai infos et pas s'enflammer pour un pet de moineau. shiranui posted the ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Politique - Affaires municipal Des policiers et des pompiers de Lévis …
Ce dernier était composé de René Côté dans la discipline du cyclisme sur route, de Michael Fortin, Serge Moineau et Steven Teed au golf et ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
4
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
Un appétit de moineau donc pour ce dernier, amoindri encore par l'Idling Stop, le système Stop&Start maison parfaitement au point. On se fait ... «Motoservices, Jul 15»
5
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
Ensuite la bénévole nous a envoyé un mail comme quoi il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Niro : « Le groupe devra être notre force »
... la pesée, les Calaminois se sont élancés pour un premier entraînement physique sous 30°C et les ordres du préparateur Nicolas Moineau. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Les animaux aussi ont droit à des vacances!
Alison a trouvé la solution pour éviter les déboires du début: «La propriétaire du moineau a décidé après coup de nous payer moins. «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Sur la droite, un moineau surdimensionné dont l'esquisse de départ annonçait plutôt un hibou. Juste derrière, en contournant l'ouvrage en ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Des Lyres d'été
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Survivor: Les trois jours du moineau
Survivor est un hommage sous emballage pop-corn aux services qui luttent contre les attentats. Certains de ces agents secrets ont un boulot ... «CineNews.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moineau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moineau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z