Significado de "디아스포라" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 디아스포라 EN COREANO

디	아	스	포	라
di	a	seu	po	la

QUÉ SIGNIFICA 디아스포라 EN COREANO

Diáspora

디아스포라

Una diáspora es una palabra griega que significa "dispersión o difusión". Se refiere al fenómeno de que un determinado grupo étnico, arbitrario o no, se aleja de la tierra original y se traslada a otra región. En caracteres chinos, también se llama siembra o discreto. Es diferente del nómada y está relacionado con la formación de grupos de refugiados. Los refugiados pueden o no haber sido establecidos en una nueva tierra, pero la palabra diáspora, por otra parte, está escrita sólo para aquellos grupos que permanentemente salen del país fuera del continente. Además de los refugiados, los trabajadores migrantes, los comerciantes y los burócratas imperiales son ejemplos de las diásporas. La cultura de la diáspora se desarrolla diferentemente de la cultura de la gente en Wonju. Existen diferencias que dependen de la tradición cultural, de la tradición o de otras diferencias entre los grupos originales y de la diáspora. La cohesión cultural en los grupos de la diáspora se puede encontrar a menudo en estos grupos, tales como resistir colectivamente los cambios del lenguaje o mantener sus propios rituales religiosos.

디아스포라는 '흩뿌리거나 퍼트리는 것' 을 뜻하는 그리스어에서 유래한 말이다. 특정 인종 집단이 자의적이든지 타의적이든지 기존에 살던 땅을 떠나 다른 지역으로 이동하는 현상을 일컫는다. 한자어로는 파종 또는 이산이라고도 한다. 유목과는 다르며, 난민 집단 형성과는 관련되어 있다. 난민들은 새로운 땅에 계속 정착했을 수도 있고 아닐 수도 있으나, 디아스포라란 낱말은 이와 달리 본토를 떠나 항구적으로 나라 밖에 자리잡은 집단에만 쓴다. 난민 외에도 노동자, 상인, 제국의 관료로서 이주한 사례도 디아스포라에 해당한다. 디아스포라 문화는 원주지역 사람들의 문화와는 다른 방식으로 전개된다. 여기에는 문화나 전통, 혹은 서로 떨어진 원집단과 디아스포라 집단 사이의 다른 차이점에 따라 차이가 있다. 디아스포라 집단에서 문화적 결속은 흔히 이들 집단이 언어 변화에 대해 집단적으로 저항한다거나 고유의 종교 의식을 계속 유지하는 등에서 그 흔적을 찾을 수 있다.

definición de 디아스포라 en el diccionario coreano

Diáspora Judíos que viven fuera de Palestina y mantienen las normas y costumbres religiosas judías Se refiere a su lugar de residencia.

디아스포라 팔레스타인 밖에 살면서 유대교적 종교규범과 생활관습을 유지하는 유대인 또는 그들의 거주지를 가리키는 말이다.

TRADUCCIÓN DE 디아스포라

Conoce la traducción de 디아스포라 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 디아스포라 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 散居
• Traductor coreano - español: Diáspora
• Traductor coreano - inglés: Diaspora
• Traductor coreano - hindi: प्रवासी
• Traductor coreano - árabe: شتات
• Traductor coreano - ruso: диаспора
• Traductor coreano - portugués: Diaspora
• Traductor coreano - bengalí: ডিঅস্পর
• Traductor coreano - francés: diaspora
• Traductor coreano - malayo: diaspora
• Traductor coreano - alemán: Diaspora
• Traductor coreano - japonés: ディアスポラ
• coreano: 디아스포라
• Traductor coreano - javanés: Diaspora
• Traductor coreano - vietnamita: diaspora
• Traductor coreano - tamil: புலம்பெயர்
• Traductor coreano - maratí: डायस्पोरा
• Traductor coreano - turco: Diaspora
• Traductor coreano - italiano: diaspora
• Traductor coreano - polaco: diaspora
• Traductor coreano - ucraniano: діаспора
• Traductor coreano - rumano: Diaspora
• Traductor coreano - griego: Διασπορά
• Traductor coreano - afrikáans: diaspora
• Traductor coreano - sueco: diaspora
• Traductor coreano - noruego: diaspora

4 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «디아스포라»

Descubre el uso de 디아스포라 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 디아스포라 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

디아스포라 기행:

이중의. 디아스포라. 자리나 빔지는 우간다 태생이다. 그러나 아프리카인은 아니다. 백인도 아니다. 인도계다. 왜 인도계인 그녀가 우간다에서 태어났는가? 왜 영국에 건너갔는가? 왜 이 런작품을 만들었는가? 이 모든 물음의 답에는 식민주 의의 역사와 ...

서경식, 2006

디아스포라의 눈

_ 머 리말 0 작해 2007 넌 5 뭘 부터 2011 넌 8 윌 까지는 디아스포라 의 눈 , 으로 타이 툴 이 바뀌 었고 , 그 뒤 다 〕《 일본 통 꿔 챙 디아스포라 , 라는 맡은 요즘 호 1 국 에서도 꽤 일반 적 으로 쓰고 있는 듯하다 . 원래 이산 ( 룸훑 춥섯 ) 유대 윈 을 ...

서경식, 2013

중앙아시아 고려인 디아스포라 문학

출판사 서평 이 책은 단순히 연구 논문 몇 편과 희귀 자료들을 모아놓은 것이 아니라, 한민족이 중앙아시아 대륙에 개간한 민족문화의 텃밭을 살펴본다는 데 주요한 의미를 지닌다. ...

김종회, 2010

21세기 디아스포라 북한이탈주민

<책소개> 우리는 ‘북한을 탈출하여 국내에 입국한 사람’을 월남자, 귀순용사, 탈북자, 북한이탈주민, 새터민 등 다양하게 지칭해왔다. 그중 북한이탈주민이란 ‘북한에 주소, ...

김복수, ‎김윤영, ‎배명숙, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «디아스포라»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 디아스포라 en el contexto de las siguientes noticias.

'한민족의 디아스포라' 자료 정리한 백과사전 나온다

한국학중앙연구원(한중연)은 한민족 디아스포라 관련 자료를 권역별로 발굴해 정리하는 '세계한민족문화대전' 사업의 내용을 공개하는 심포지엄을 오는 30일 오후 ... «연합뉴스, Nov 15»

'놈놈놈' 활개쳤던 디아스포라의 도시

침대에서 나오기 싫었다. 오후쯤 일어나 슬리퍼를 끌고 동네나 어슬렁거리다 다시 돌아와 차가운 맥주나 마시고 싶었다. 그러나 우리 일행은 어느새 숙소를 뒤로하고 ... «한겨레21, Oct 15»

제3회 횃불 한민족디아스포라세계선교대회 성료

이번 선교대회를 통해 중국동포 1600명과 해외디아스포라 500여명 등 국내외 참가자 2300여명이 한민족 디아스포라의 비전을 공유하고 결단했다. 특별히 중국동포 ... «기독일보, Sep 15»

코리안 디아스포라

흩어지다'는 뜻의 그리스어인 '디아스포라(diaspora)'는 조국을 잃고 뿔뿔이 헤어져 살던 유대인을 가리켰으나 넓게는 외부 환경으로 터전을 떠나 외국에 흩어져 사는 ... «한국일보, Sep 15»

횃불한민족디아스포라선교대회 개최

(재)기독교선교횃불재단(이사장 이형자)은 9일 종로 5가에서 기자회견을 열고 추석연휴기간동안 열리는 2015년 횃불한민족디아스포라세계선교대회 개최를 알렸다. «뉴스파워, Sep 15»

난민 409만명 국경 넘어 중동·유럽으로…'시리아 디아스포라'

이슈 유럽 난민 사태; 난민 409만명 국경 넘어 중동·유럽으로…'시리아 디아스포라': 장은교 기자 [e-mail]. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기 ... «경향신문, Sep 15»

디아스포라영화제 4∼6일 인천아트플랫폼서 열려

(인천=연합뉴스) 김창선 기자 = 이주노동자와 다문화를 주제로 한 제3회 디아스포라영화제가 4∼6일 인천아트플랫폼에서 열린다. 전야제 행사로 4일 오후 7시 30분 ... «연합뉴스, Sep 15»

제3회 디아스포라영화제 9월 4일 개막!

아주경제 박흥서 기자 ='디아스포라(Diaspora)'를 주제로 하는 다양한 문화 콘텐츠들을 한 자리에서 만날 수 있는 '디아스포라영화제'가 9월 4일 내일 저녁 인천아트 ... «ajunews, Sep 15»

재일동포사회 분석한 '재일 한인 디아스포라' 출간

... 재일본대한민국민단(이하 민단)과 재일본한국인연합회(이하 재일연합회)를 중점적으로 분석한 연구도서 '재일 한인 디아스포라'(마인드탭, 336쪽)를 최근 펴냈다. «연합뉴스, Ago 15»

제3회 디아스포라영화제 개최일 확정 및 상영작 발표

디아스포라(Diaspora)'는 원래 살던 곳을 떠나 다른 지역으로 이주하는 현상이나 사람들을 뜻하는 말로 유대인들의 역사에서 시작, 현대에는 재난, 망명을 포함하여 ... «ajunews, Ago 15»