Significado de "강우" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 강우 EN COREANO

강	우
gang	u

QUÉ SIGNIFICA 강우 EN COREANO

Lluvia (tiempo)

비 (날씨)

La lluvia es un tipo de fenómeno meteorológico, generalmente se refiere a un fenómeno donde el vapor de agua se condensa en el cielo y cae en gotas líquidas. ▪ Se dice que el tamaño de las gotas de lluvia es de más de 0,5 mm de diámetro. Las gotas de agua templadas suelen tener de 1 a 3 mm de espesor. ▪ La cantidad de lluvia que cae durante un cierto período se llama "precipitación", y la altura del agua se mide generalmente en milímetros. La mayoría de las criaturas del planeta necesitan agua, y la lluvia es la fuente de humedad para los organismos terrestres. Cuando cae la lluvia, el río desborda e inunda, causando deslizamientos de tierra. ▪ Después de la industrialización, la lluvia ácida, contaminada por materiales contaminados bajo la lluvia, se convierte en un problema.

비는 기상현상의 일종으로 일반적으로 하늘에서 수증기가 응결되어 액체 형태의 물방울로 떨어지는 것 또는 그 물방울을 말한다. ▪ 빗방울의 크기가 지름 0.5mm 이상을 비라고 말한다. 온대지방의 빗방울은 보통 1~3mm 정도이다. ▪ 일정한 기간 동안 내린 비의 양을 '강수량'이라 하며, 보통 mm 단위로 비가 내려 고인 물의 높이를 잰다. ▪ 지구상의 대부분의 생물들은 물을 필요로 하며, 비는 육지의 생물들에 수분을 공급하는 근원이 된다. 비가 많이 내리면 강이 넘쳐 흘러 홍수가 되고, 산사태의 원인이 되기도 한다. ▪ 산업화 이후로는 빗속에 오염된 물질이 섞여 산성을 띠는 '산성비'가 문제가 되고 있다....

definición de 강우 en el diccionario coreano

Lluvia El líder de los primeros Daigongyo.

강우 초기 대종교(大宗敎)의 지도자.

TRADUCCIÓN DE 강우

Conoce la traducción de 강우 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 강우 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 降雨
• Traductor coreano - español: Las precipitaciones
• Traductor coreano - inglés: Rainfall
• Traductor coreano - hindi: वर्षा
• Traductor coreano - árabe: هطول المطر
• Traductor coreano - ruso: количество осадков
• Traductor coreano - portugués: pluviosidade
• Traductor coreano - bengalí: বৃষ্টিপাত
• Traductor coreano - francés: précipitations
• Traductor coreano - malayo: hujan
• Traductor coreano - alemán: Niederschlagsmenge
• Traductor coreano - japonés: 降雨
• coreano: 강우
• Traductor coreano - javanés: Banyu udan
• Traductor coreano - vietnamita: Lượng mưa
• Traductor coreano - tamil: மழையளவு
• Traductor coreano - maratí: पाऊस
• Traductor coreano - turco: yağış miktarı
• Traductor coreano - italiano: piovosità
• Traductor coreano - polaco: opady deszczu
• Traductor coreano - ucraniano: кількість опадів
• Traductor coreano - rumano: precipitații
• Traductor coreano - griego: Βροχόπτωση
• Traductor coreano - afrikáans: reënval
• Traductor coreano - sueco: regn
• Traductor coreano - noruego: Regn

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «강우»

Descubre el uso de 강우 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 강우 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

강우네 닷컴 1

강우의 질문에 지은은 아무 대답도 하지 못했다. 이제는사랑이 무 엇인지 그것도 잘 모르겠다는 생각이 들었다. “글쎄요. 우리 다른 이야기해요. 나 강우 씨 모델 활동 하면서 찍은 사진 보여주면 안돼요?” 지은은 화제를 돌려야겠다는 생각에강우의 모델 ...

신경희, 2013

[세트] 강우네 닷컴 (전2권/완결)

강우의 질문에 지은은 아무 대답도 하지 못했다. 이제는사랑이 무 엇인지 그것도 잘 모르겠다는 생각이 들었다. “글쎄요. 우리 다른 이야기해요. 나 강우 씨 모델 활동 하면서 찍은 사진 보여주면 안돼요?” 지은은 화제를 돌려야겠다는 생각에강우의 모델 ...

신경희, 2013

강우네 닷컴 2(완결)

미정의 입에서 흘러나온 지은의 이름에 강우의 눈빛 이 흔들렸다. 그녀의 이름을 듣는 것만으로도 강우는 욱신거렸다. “둘이서 헤어졌다는 이야기 듣고, 얼마나 놀랐는지 몰라요. 자세한 내막은 그동안 몰랐다가 어제서야 알 았어요. 지은이는 제대로 ...

신경희, 2015

[세트10%할인] 강우네 닷컴

“매일 에로 비디오 빌려가잖아요. 우리 대여점에서 강우 씨만큼 많이 빌려 가는 사람도 없다고요.” 여자의 말에 강우는 또다시 누나의 모습을 떠올리며 긴 한숨을 내쉬었다. ...

신경희, 2015

외곽 의 빛: 신 강우 시집

월간 「조선문학」으로 등단한 신강우의 시집. 긴장된 언어와 절제된 언어, 그리고 과목하고 냉소적인 언어가 주류를 이루고 있는 시편을 총 4부로 나누어 담았다.

신강우, 2007

[세트] 그에게 사로잡히다 (전2권/완결)

그녀가 ○ 태석과의 만남 강우는 고층 빌딩의 자신이 위치한 집무실에서 태석을 기다리고 있 었다. 담배를 하나 빼 물었으나 불은 붙이지 않고 담배를 입에 물고 있는 것으로 금연 욕구를 다스리는 강우였다. 재연을 사랑하는 날들 은 강우 자신의 인격을 ...

송여희, 2013

초콜릿처럼

오직 바뀐 거라곤 고작 관계의 명칭뿐인데도 도윤은 강우를 도저히 어떻게 대해야 할 지 몰라서 계속 헤매고 있는 중이었다. 그래서 평소처럼 강우의 집 에서 밥을 해주면서도 괜히 어찌할 바 몰라 계속 서성이게 되고 괜 스레 강우의 눈치를 보게 되는 ...

정은수(웃는천사), 2013

뇌왕무적 2

육강우는 멈출 생각을 하지 않았다. 것이다. 참았다. 흡수되었다. 보였다. 고통에 육강우가 나오려는 흡수된 신음을 억지로 모습을 눈이 천천히 다시 맑은 빛을 뜨였다. 감추었다. 묵룡. 완전히 육강우의 눈동자로 묵색을 눈을 내부. 보였다. 감았다. 묵룡에 ...

방창현, 2011

핏빛 연가

오후 늦게까지 잠을 잔 강우는 멍한 머리를 부여 잡았다. 비록 손을 떼라는 말을 듣긴 했지만 채영을 그대로 두고 갈 수는 없었다. 어떻게 해서든, 그녀와 함께 '화정'을 나가야 했다. “바람이라도 쐬어야겠군.” 일단 아픈 머리를 달래야겠다는 생각이 ...

송연서, 2013

[세트] 피날레 (전4권/완결)

강우는 더없이 신중한 표정으로 옷을 골랐다. 연희의 눈엔 그런 강 우가, 마트에서 싱싱한 생선을 고르기 위해 눈을 빛내는 아주머니처 럼 보였다. “전 이 옷도 괜찮은데.” “내가 안 괜찮아.” “강우님, 제가 창피해요?” “지금 그 모습은.” “운동하러 가는 건데 ...

이현성, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «강우»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 강우 en el contexto de las siguientes noticias.

11월 강우로 다목적댐 저수량 4억 톤↑

11월 강우로 다목적댐 저수량 4억 톤↑. 입력 2015.11.26 (06:03) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 국토교통부는 이달 들어 지난 23일까지 내린 비로 전국 ... «KBS뉴스, Nov 15»

최종편집 : 2015.11.27 금

3일 국토교통부에 따르면 2년 연속 계속된 강우부족으로 현재 우리나라 용수공급의 핵심시설인 전국 다목적댐 저수율이 예년의 63%에 불과한 상황이다. «에코타임스, Nov 15»

[사회] 기상청, 최악 가뭄에 인공강우 실험 박차

최악의 가뭄이 이어지면서 이를 해결하기 위한 다양한 방법이 마련되고 있다. 그중 하나가 인공강우다. 기상청은 내년 초 다목적 기상항공기 도입과 함께 인공강우 ... «중앙일보, Oct 15»

[프로야구]'김사연 4타점' kt, LG에 강우콜드승

[프로야구]'김사연 4타점' kt, LG에 강우콜드승. 등록 일시 [2015-09-11 ... 30분 가량이 지난 뒤에도 비가 계속되자 결국 kt의 강우 콜드 승으로 끝났다. kt 선발 크리스 옥 ... «뉴시스, Sep 15»

kt, 안방 수원서 창단 첫 번째 강우 콜드 승리 따내

막내 구단 kt가 11일 안방 수원에서 창단 첫 번째 강우 콜드 승리를 따냈다. 5회말 시작 전까지만 해도 kt는 LG에 3-5로 뒤져 있었지만 이 이닝에 4점을 뽑아내며 7-5 ... «동아일보, Sep 15»

'윤성환 14승+박석민 멀티포' 삼성, NC에 강우콜드승

삼성 라이온즈가 NC 다이노스에 강우콜드 승리를 거두고 선두 자리를 수성했다. 삼성은 2일 창원 마산구장서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO리그' NC와의 원정경기 ... «중앙일보, Sep 15»

'30년 빈도 강우 문제없다'…신이문 빗물펌프장 증설

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울시는 동대문구 이문동과 성북구 석관동 일대에 30년 빈도의 강우시에도 대비할 수 있도록 신이문 빗물펌프장 증설을 완료했다고 25 ... «뉴시스, Ago 15»

인공강우기술 어디까지 왔나?

가뭄으로 인한 민심은 급기야 '인공강우'에 대한 관심으로 조명됐다. 이에 인공강우에 대한 기술과 현실에 대해 고윤화 기상청장으로부터 앞으로의 전망을 들어본다. «환경미디어, Ago 15»

<디오픈> 2라운드 경기 재개…강우로 3시간 중단(종합)

... (세인트 앤드루스<스코틀랜드>=연합뉴스) 황정우 특파원 = 강한 비로 3시간여 동안 경기가 중단됐던 제144회 브리티시오픈 골프대회 2라운드가 재개됐다. «연합뉴스, Jul 15»

인도네시아, 엘니뇨로 산불 급증…인공강우 나서

인도네시아 국가재난관리청은 항공기를 이용한 인공강우로 수마트라, 칼리만탄 섬 등의 열대우림 지역에 확산하고 있는 산불과 연무에 대처할 계획이라고 밝혔 ... «SBS뉴스, Jul 15»