Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "공경" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 공경 EN COREANO

gonggyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 공경 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «공경» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Honor

공경

El honorismo es una clase noble en Japón, y es el término que conduce a los dignatarios como la dinastía Taejung, Jung Dae-wan, Daejang-anun, Chungdong, Jeong-en el que estaban a cargo de asuntos nacionales basados ​​en la ordenanza japonesa. Imita el calibre de tres agujeros de China, y el término "honor" se ha utilizado desde el período de Heian. 공경은 일본의 귀족 계급으로서, 그 중에서도 일본의 율령제에 근거하여 태정관의 간부로서 국정을 담당한 태정대신·좌대신·우대신·대납언·중납언·참의 등의 고관을 이르는 용어이다. 중국의 삼공구경을 모방한 것이며, 헤이안 시대 때부터 "공경"이라는 용어가 사용되었다.

definición de 공경 en el diccionario coreano

Es una palabra que viene junto con los tres peregrinos sagrados y los califas. 공경 삼공(三公)과 구경(九卿)을 아울러 이르는 말.
Pulsa para ver la definición original de «공경» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 공경


감지금니미륵하생경
gamjigeumnimileughasaeng-gyeong
강경
gang-gyeong
강종경
gangjong-gyeong
강중경
gangjung-gyeong
강맹경
gangmaeng-gyeong
간신허손통경
gansinheosontong-gyeong
간신휴손통경
gansinhyusontong-gyeong
거란대장경
geolandaejang-gyeong
검사용방광경
geomsayongbang-gwang-gyeong
금강경
geumgang-gyeong
고응경
go-eung-gyeong
고황경
gohwang-gyeong
고려대장경
golyeodaejang-gyeong
공작명왕경
gongjagmyeong-wang-gyeong
고왕경
gowang-gyeong
과거무상경
gwageomusang-gyeong
관개농경
gwangaenong-gyeong
관성제군명성경
gwanseongjegunmyeongseong-gyeong
권중경
gwonjung-gyeong
경경
gyeong-gyeong

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 공경

격성
격위성
격자점
격준비사격
격지
격측
격항공모함
격행동
견하혈
공경대부
공경예배
고리스모
고상
고입찰
곡공음
공경비

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 공경

가돌림신
각세진
가정환
가족환
감압신
감돈포
감각신
감지은니대방광불화엄
감지금은니불설아미타
감지금니대반야바라밀다
감지금니묘법연화
감마선망원
감모협
간원
간섭현미
가성포
가택

Sinónimos y antónimos de 공경 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «공경»

Traductor en línea con la traducción de 공경 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 공경

Conoce la traducción de 공경 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 공경 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

荣誉
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

honor
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Honor
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

आदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

شرف
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

честь
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

honra
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

honneur
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Honor
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Ehre
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

孔径
130 millones de hablantes

coreano

공경
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Mulia
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஹானர்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

सन्मान
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

onur
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

onore
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

honor
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

честь
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

τιμή
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

eer
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Honor
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Honor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 공경

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «공경»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «공경» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 공경

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «공경»

Descubre el uso de 공경 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 공경 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
이광수 문학전집 수필 21- 공경
그 대신 네가 거지 한 사람을 사랑과 공경으로 대접하면 오는 날에 네가 그 몇 갑절 사랑과 공경을 반드시 받을 때가 있을 것을 기억하여라. 거지가 따로 있는 것이 아니요, 부자가 따로 씨가 있는 것 이 아니니, 잘한 것과 잘못한 것이 씨가 되어서 누구나 ...
이광수, 2013
2
십계명 사랑을 말하다:
공경한다는. 것. 부모를 공경하라는 뜻은 무엇일까요? '공경하라'는 말의 히브리어 뜻은 '무겁다'입니다. 이 단어는 비유적으로 많 이 사용되는데 '누구에게 무게를 두다. 누구를 중요한 분 으로 여기다'는 의미입니다. 즉 공경한다는 뜻은 '부모를 가치를 ...
정민철, 2015
3
[무료] 지옥마인 1
공경화는 온힘을 다해 그것들을 막아 내려 했지만 결국 검은 물결을 막아낼 수는 없었다. 강기다발이 사정없이 그녀의 신형을 집어삼켰다. 사르르! 공경화는 최후의 힘을 쥐어짜 강기를 일으켜서 몸을 보호했다. 퍽! 푸억! 그러나 검은 비늘들은 강기의 ...
여명설, 2013
4
인생의 절반, 절반의 선택 10 - 힘찬 삶으로 안내하는 좌우명 365: 인생의 절반, 절반의 선택
인생의 절반, 절반의 선택 그림책편집기획팀. 도를 닦는 순서는 하늘을 공경하고 사람을 공경하고 물건을 공경하는 것이다. 사람들은 하늘을 공경할 줄은 알지만 사람을 공경할 줄 은 모르고, 사람을 공경할 줄은 알지만 물건을 공경할 줄 모른다. 사람이 ...
그림책편집기획팀, 2012
5
성경으로 보는 세상
둘째, 부모를 공경해야 한다. 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니(엡6:2) 자녀들은 부모를 공경해야 한다. 부모는 자녀들을 있게 한 근원이다. 공경은 '값을 둔다' 는 뜻이다. 부모는 근원으로서의 값이 있고, 양육자로 서의 값 ...
권윤현, 2014
6
다산 정약용의 인생수업
따라서 그들의 본보기가 되어야 하는 수령은 노인을 공경하는 행사를 1년에 한 번씩은 정기적으로 열어야 한다. 그 나라에 노인을 공경하고 받들어 모시는 행사가 없어지면, 노인을 공경하는 풍속 이 없어지는 것은 당연하다. 더욱이 노인을 업신여기게 ...
정약용, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «공경»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 공경 en el contexto de las siguientes noticias.
1
무안군 몽탄면 '노인 공경의 날' 행사 성료
어르신들에 대한 공경의식과 복지 증진 및 노고에 감사드리기 위해 마련된 이날 행사에는 김철주 무안군수, 박영덕 무안경찰서장을 비롯한 기관·단체장들이 참석해 ... «아시아경제, Oct 15»
2
노인 공경 사회분위기 조성한다전남도, 8일 영광서 노인의 날 기념식
[일간투데이 이철수 기자] 전라남도는 10월 경로의 달을 맞아 8일 영광스포티움 국민체육센터에서 제19회 노인의 날 기념식을 갖고 노인 공경의식을 새롭게 하는 사회 ... «일간투데이, Oct 15»
3
어르신 공경· 효 실천행사 풍성
[아시아경제 박종일 기자] 동작구(구청장 이창우)가 제19회 노인의 날과 10월 경로의 달을 맞아 사회적 관심과 공경의식을 높이기 위해 노인의 날 기념식 및 각 동주민 ... «아시아경제, Oct 15»
4
구리시! 제19회 '노인의 날' 기념행사로 공경과 감사 되새겨...
구리시! 제19회 '노인의 날' 기념행사로 공경과 감사 되새겨... 현재의 풍요는 어르신들이 흘린 땀의 결과... 노인 일자리와 복지 늘려야. «구리넷, Oct 15»
5
가평군, 노인의 날 기념식…공경과 감사 되새겨
기념식에 이어 어르신을 공경하고 효 분위기 확산을 물론 화합 도모로 지역사회발전을 가속화할 수 있는 계기를 마련하고자 점심도 제공했다. 군 관계자는 "노인의 날 ... «중앙일보, Oct 15»
6
부산시, 감사와 공경을 담은 노인의 날 , 경로의 달 기념식 행사 개최
부산시 관계자는 “오늘날 우리나라가 선진국의 문턱에 도달하는데 밑거름이 되신 어르신들에 대한 감사와 공경의 마음을 담아 기념식 행사를 마련했다”라면서, ... «ajunews, Sep 15»
7
'감사와 공경', 논산시 어르신 행복지수 최고!
논산시(시장 황명선)는 효 사상 전파와 경로효친 분위기 확산을 위해 10월 2일 오전 9시부터 공설운동장에서 제19회 노인의 날 행사를 개최한다. «경성신문, Sep 15»
8
[조경구의 옛글에 비추다]효도와 공경 사이
아아, 여기에서 '어버이를 모시는 효도'와 '어른을 섬기는 공경'에 마음을 다한 모습을 볼 수 있다(噫! 於此可見其事親事長之盡其心矣). 맹자가 “요순(堯舜)의 도(道)는 ... «동아일보, Sep 15»
9
대한공경매사협회, 모바일 법원경매교육 지원서비스 오픈
사상 유래없는 초저금리가 유지된지 벌써 오래이다. 마이너스금리로 인해서 갈 곳 없는 자금들이 법원경매 시장에 유입되어, 수익형 부동산의 인기가 날로 상승 ... «경성신문, Sep 15»
10
나윤권 “예비신부, 현명하고 어른공경 잘해”
평범한 일을 하는 친구다"고 입을 뗐다. 이어 나윤권은 "현명하고 단아한 친구다. 우리 부모님을 잘 챙긴다. 어른 공경도 잘한다"며 여자친구 자랑을 해 시선을 모았다. «중앙일보, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 공경 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gong-gyeong>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en